-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
TV set
KM0240FHD-V (40’’)
KM0243FHD-V (43’’)
KM0255UHD-V (55’’)
KM0265UHD-V (65’’)
DE
EN
PL
RO
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
DEDE
2 3
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER
DIE RÜCKSEITE). ES SIND KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDE TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE
WARTUNG QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein von nicht
isolierter, gefährlicher Spannung hin.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsarbeiten hin.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät ein
Elektrogerät der Klasse II oder doppelt isoliert ist. Es
ist so konzipiert, dass es keine Sicherheitserdung
benötigt.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese zum späteren Nachschlagen auf.
2. Achten Sie besonders auf Warnhinweise, die mit den oben
dargestellten Symbolen gekennzeichnet sind, und befolgen
unbedingt die daneben angezeigten Informationen.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser oder anderen Feuchtigkeitsquellen.
4. Blockieren Sie keine Belüftungsönungen. Installieren
Sie dieses Gerät gemäß dieser Anleitung.
5. Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen
Geräten, die Wärme erzeugen.
6. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, versuchen Sie nicht, ihn mit Gewalt einzustecken,
und wenden sich für weitere Ratschläge an einen Elektriker.
7. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass man darauf tritt
oder dass es eingeklemmt wird, insbesondere in der
Nähe von Steckern.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestellte/
angegebene Anbau- und Zubehörteile.
9. Trennen Sie dieses Gerät während eines Gewitters oder
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
DEDE
4 5
INSTALLATION
Montage der Ständer
1. Legen Sie das Fernsehgerät mit der Vorderseite nach
unten auf. Stellen Sie sicher, dass die Frontplatte auf
einem weichen Tuch, weichen Pads oder einem anderen
weichen Material liegt.
2. Stecken Sie die Ständer in die Löcher an der Unterseite
des Fernsehers (L für links, R für rechts).
3. Setzen Sie die Schrauben in die Buchsen ein und ziehen
diese fest.
Wandmontage
Der Fernseher verfügt über VESA Befestigungslöcher für die
Wandhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen
Sie sicher, dass Ihre Halterung mit dem Fernseher
kompatibel ist. Der VESA Standard bestimmt die Breite und
Höhe der Befestigungslöcher für die Halterung. Vor der
Montage des Fernsehers an der Wand:
• Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers der
Wandhalterung.
• Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie den Fernseher sicher an der
Wand montieren können, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht des
Fernsehers und der Halterung tragen kann.
• Wenn Sie den Fernseher an der Wand montieren, lassen
Sie sich von jemandem helfen.
• Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mindestens 20
cm Abstand von jeder Seite hat.
wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, von
der Steckdose.
10. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem
Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das
Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn
das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
Flüssigkeiten verschüttet oder Gegenstände auf das
Gerät fallen gelassen wurden.
11. Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf.
12. Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze aus.
13. Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Geräts und die
Spannung in der Steckdose übereinstimmen.
14. Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdosenleiste
mit zu vielen anderen elektronischen Komponenten an.
15. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trenne, ziehen Sie
am Netzstecker und nicht am Kabel.
16. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn
diese längere Zeit nicht benutzt wird.
17. Alte und neue Batterien nicht mischen. Mischen Sie keine
Batterien unterschiedlichen Typs. Verwenden Sie nicht
wiederauadbare Alkalibatterien in Verbraucherqualität.
18. Schließen Sie das Gerät immer an eine Steckdose mit
Schutzkontakt an.
19. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ache und stabile
Oberäche.
20. Um maximale Stabilität zu gewährleisten, verwenden Sie
die im Lieferumfang enthaltenen Ständer.
21. Stellen Sie das Gerät immer auf stabile Oberächen, die
sein Gewicht tragen können.
22. Verlegen Sie die Kabel immer so, dass man nicht darüber
stolpern, daran ziehen oder greifen kann.
23. Üben Sie keinen starken Druck auf den LCD-Bildschirm
aus. Dies kann dazu führen, dass der Bildschirm
zerbricht oder bleibende Spuren hinterlässt.
24. Wenn der Bildschirm zerbricht, kommen Sie nicht mit
der Flüssigkeit des der Bildschirms in Kontakt. Dies kann
zu Hautreizungen führen. Wenn die Flüssigkeit auf Ihre
Haut gelangt, spülen Sie die Haut 15 Minuten lang ab.
Wenn die Flüssigkeit in Ihren Mund gelangt, gurgeln Sie
sofort und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
DEDE
6 7
An der Unterseite
1. Ethernetbuchse
2. Optischer Audioausgang
3. AV Eingang
4. RCA Eingang
5. DVB-S Antenneneingang
6. DVB-T2/C Antenneneingang
EINLEGEN DER BATTERIEN
1. Önen Sie das Batteriefach indem Sie
es zur Seite schieben.
2. Legen Sie neue Batterien ein, unter
Beachtung der korrekten Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
FERNBEDIENUNG
1. Taste Ein/Aus: Fernsehgerät ein-/ausschalten.
2. Taste Quelle [Input]: Auswahlmenü für die Eingangsquelle
3. Zierntasten
4. Taste Programmführer [Guide]: önet EPG
5. Taste Senderliste [Ch. List]: Senderliste
6. Farbige Tasten: Zusätzliche Funktionen
7. Taste Menü [Menu]: önet das Bildschirmmenü
8. Taste Wiedergabe / Pause
9. Pfeiltasten: bewegen in Menüs
10. Taste OK: Eingabe bestätigen
11. Taste Zurück: zurück zum vorherigen Menü
12. Taste Beenden [Exit]: Menü oder Anwendung verlassen
13. Taste Lautstärke [Vol -/+]: Lautstärke regeln
14. Taste Heim: smart Funktionen
15. Taste CH: Vorheriger/nächster Sender
16. Taste Ton aus: Ton stumm schalten
17. Taste Untertitel [Subtitle]: Untertitel anzeigen (wenn verfügbar)
18. Taste Text: önet den Teletext
19. Taste Info: zeigt Informationen über das aktuelle Programm an
20. Taste Free: önet die Anwendung VIDAA Free
21. Taste Bearbeiten: önet das Menü Bearbeiten
22. Anwendungen zur Fernsehübertragung
23. Taste Browser: önet den Webbrowser
24. Taste Media: önet das Gerätemenü
3
2
1
2 1
USB
CI
ARC
AUDIO OUT
DIGITAL
ETHERNET (OPTICAL)R
L
AV IN AUDIO IN DVB -S (LNB I N) DVB- T2 /-C (Cable)
1 2 3 4 5 6
TASTEN AM FERNSEHGERÄT
Hinweis: Ort, Name und Verfügbarkeit der Tasten sind
abhängig vom Fernsehermodell.
• Taste drücken und halten um den Fernseher
einzuschalten.
• Taste drücken um den Fernseher auszuschalten.
• SOURCE [QUELLE]: önet das Eingangsmenü
• MENU [MENÜ]: önet das Hauptmenü
• CH-: vorheriger Sender/Option
• CH+: nächster Sender/Option
• VOL-: Lautstärke verringern
• VOL+: Lautstärke erhöhen
• POWER [EIN/AUS]: Fernsehgerät ein/ausschalten
ANSCHLÜSSE
An der Seite
1. HDMI Eingang
2. USB Steckplatz
3. CI Steckplatz
4. Kopfhörerausgang
20
cm
20
cm
20
cm
20
cm
SOURCE MENU CH- CH+ VOL- VOL+
3
2
1
2 1
USB
CI
ARC
AUDIO OUT
DIGITAL
ETHERNET (OPTICAL)R
L
AV IN AUDIO IN DVB -S (LNB I N) DVB- T2 /-C (Cabl e)
1 2 4
3
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
DEDE
8 9
ERSTER START
1. Wählen Sie die Sprache aus und bestätigen mit der Taste
OK.
2. Herstellen der Internetverbindung:
• Wenn das Ethernet Kabel am Fernseher angeschlossen ist,
wird der der Einrichtungs-Assistent die Verbindung
automatisch einrichten.
• Wenn Sie eine kabellose Verbindung haben, wird das
WLAN Netzwerk am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Ihr
Netzwerk aus und geben das Passwort ein (falls
erforderlich).
• Wählen Sie aus, welchen Diensten Sie zustimmen (zum
Fortfahren ist nur die Datenschutzrichtlinie erforderlich).
3. Wählen Sie die Hauptsignalquelle aus. Stellen Sie sicher,
dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
4. Nach Auswahl der TV-Option erscheint der
Sendersuchbildschirm. Drücken Sie die Taste
Sendersuche starten.
5. Wählen Sie die Antenne aus. Drücken Sie die rechte
Taste.
6. Wählen Sie, ob Sie analog (ATV), digital (DTV) oder beides
möchten. Wählen Sie die Option LCN, wenn Sie die
Sender nach ihrem logischen Namen sortieren möchten.
Drücken Sie die rechte Taste.
7. Die gefundenen Sender werden gespeichert. Wenn keine
Sender gefunden werden, überprüfen Sie die
Antennenverbindung. Drücken Sie die Taste Beenden.
HERSTELLEN DER INTERNETVERBINDUNG
Kabel
1. Verbinden Sie das RJ-45 Kabel mit Ihrem Router oder der
Internetquelle.
2. Verbinden Sie das Kabel mit der Ethernetbuchse am
Fernsehgerät.
3. Das Fernsehgerät sollte die Einstellungen automatisch
kongurieren und sich mit dem Internet verbinden. Wenn
es ein Problem mit der Verbindung gibt, überprüfen Sie
die Netzwerkeinstellungen auf dem Fernseher und/oder
prüfen Sie, ob Ihr Router richtig konguriert ist.
1
4
6
7
11
13
17
18
20
23
10
14
16
9
9
2
3
5
8
12
15
19
21
22
24
