Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KRUPS
›
Instrukcja Ekspres KRUPS KP1305 Dolce Gusto Lumio
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(51)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres KRUPS KP1305 Dolce Gusto Lumio
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
w
w
w
.
dol
ce
-
gust
o.
com
I
N
F
I
N
I
S
S
I
M
A
I
NST
R
U
KCJ
A
OBS
ŁUGI
1
.
W
S
K
A
Z
Ó
WKI
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
WA
3
2
.
G
Ł
Ó
W
N
E
C
Z
Ę
Ś
C
I
U
R
Z
Ą
D
Z
E
N
IA
5
3
.
P
R
Z
Y
K
Ł
A
D
Y
N
A
P
O
J
Ó
W
7
4
.
Z
A
L
E
C
E
N
IA
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
ZP
IE
C
Z
N
E
GO
UŻ
Y
T
K
OW
AN
I
A
8
5
.
P
IE
R
WS
Z
E
U
Ż
Y
C
IE
9
6
.
P
R
Z
Y
G
O
T
O
W
A
N
I
E
N
A
P
O
JU
1
0
6
.
1
J
E
D
N
A
K
A
P
S
U
Ł
K
A
(
N
P
.
L
U
N
G
O
)
1
0
6
.
2
D
WIE
K
A
P
S
U
ŁK
I
(
N
P
.
C
A
P
P
U
C
C
I
N
O
)
1
1
7
.
C
Z
Y
S
Z
C
Z
E
N
IE
1
3
8
.
U
S
U
WAN
I
E
KA
MIE
N
IA
C
O
N
A
J
M
N
IE
J
C
O
3
–4
M
IE
S
I
Ą
C
E
1
4
9
.
R
O
Z
W
IĄ
Z
Y
WA
N
IE
P
R
OBL
E
MÓ
W
1
6
9
.
1
I
K
O
N
A
WŁ.
/
WY
Ł.
Z
MIE
N
IŁ
A
K
O
L
O
R
N
A
P
O
M
A
R
A
Ń
C
Z
OW
Y
1
6
9
.
2
N
A
P
ÓJ
NI
E
WY
P
ŁY
WA
—
BR
A
K
WO
DY
W
Z
B
IORN
I
K
U
N
A
WO
DĘ
?
1
6
9
.
3
N
A
P
Ó
J
N
I
E
WYP
Ł
Y
WA
—
Z
A
B
L
O
K
O
W
A
N
A
K
A
P
S
U
Ł
K
A
?
1
6
9
.
4
N
A
P
Ó
J
N
I
E
WYP
Ł
Y
WA
—
Z
A
B
L
O
K
O
W
A
N
A
G
ŁOW
IC
A
D
Y
S
Z
Y
?
1
7
9
.
5
R
ÓŻN
E
1
8
2
SP
IS
TRE
ŚC
I
1.
W
S
KA
Z
Ó
W
K
I
B
E
Z
P
I
E
C
Z
EŃ
S
T
W
A
N
a
le
ż
y
z
a
p
o
z
n
a
ć
s
ię
z
e
w
s
z
y
s
t
k
imi
ws
k
a
z
ó
wk
a
mi
b
e
z
p
ie
c
z
e
ń
s
t
w
a
i
z
a
c
h
o
wa
ć
je
n
a
p
r
z
y
s
z
ło
ś
ć
.
Ws
z
e
lk
ie
p
r
z
y
p
a
d
k
i
u
ż
y
t
k
o
wa
n
ia
n
ie
z
g
o
d
n
e
g
o
z
p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
n
ie
m
mo
g
ą
s
k
u
t
k
o
wa
ć
p
o
t
e
n
c
ja
ln
y
mi
o
b
r
a
ż
e
n
ia
mi
.
W
p
rzyp
a
d
ku
n
iew
ła
ś
ciw
eg
o
u
żyt
ko
w
a
n
ia
lu
b
n
iep
rzes
t
rzeg
a
n
ia
in
s
t
ru
kcji
p
ro
d
u
c
en
t
n
ie
p
on
os
i
ża
d
n
e
j
od
p
owi
ed
zia
ln
oś
c
i,
a
g
w
a
ra
n
cja
może
n
ie
mi
eć
za
s
t
os
owa
n
ia
.
G
wa
r
a
n
c
ja
n
ie
ma
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
ia
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
u
r
z
ą
d
z
e
ń
,
k
t
ó
r
e
n
ie
d
z
ia
ła
ją
lu
b
n
ie
d
z
ia
ła
ją
p
o
p
r
a
w
n
ie
,
p
o
n
ie
w
a
ż
n
ie
b
y
ły
o
n
e
k
o
n
s
e
r
w
o
w
a
n
e
i/
lu
b
n
ie
u
s
u
wa
n
o
z
n
ic
h
k
a
mi
e
n
ia
.
UŻYT
KOWANIE
Z
GODNE
Z
PRZEZNA
CZENI
EM
1
.
U
rzą
d
z
en
ie
jes
t
p
rzezn
a
c
zon
e
wyłą
czn
ie
d
o
u
żyt
ku
d
omow
eg
o.
N
ie
jes
t
on
o
p
rze
zn
a
c
zon
e
d
o
za
s
t
os
owa
ń
w
ymien
ion
ych
p
on
iże
j
i
g
wa
ra
n
c
ja
n
ie
ob
e
jm
u
je
jeg
o
u
żyt
kowa
n
ia
:
–
w
k
u
c
h
n
ia
c
h
p
ra
co
w
n
iczyc
h
w
s
k
lep
a
c
h
,
b
iu
ra
c
h
i
in
n
ych
b
u
d
yn
k
a
ch
p
ra
c
ow
n
icz
ych
/
rob
ocz
ych
;
–
n
a
f
a
rma
ch
/
g
o
s
p
od
a
rs
t
w
a
ch
a
g
rot
u
rys
t
ycz
n
ych
;
–
p
rzez
k
lien
t
ów
h
ot
eli,
m
ot
eli
i
in
n
yc
h
t
eg
o
t
yp
u
miejs
c
za
k
w
a
t
erow
a
n
ia
;
–
w
h
ot
ela
c
h
of
eru
ją
cy
ch
n
o
cleg
i
ś
n
ia
d
a
n
ie;
2
.
U
rzą
d
z
en
ie
jes
t
p
rzezn
a
c
zon
e
d
o
u
ży
t
ku
d
omoweg
o,
w
yłą
c
zn
ie
w
ewn
ą
t
rz
p
omies
zc
zeń
d
o
mów
zn
a
jd
u
ją
c
ych
s
ię
n
a
w
ys
ok
oś
c
i
n
ie
w
ięks
ze
j
n
iż
3
4
0
0
m.
Ź
R
Ó
D
Ł
O
Z
A
S
I
L
A
N
I
A
W
E
N
E
R
GI
Ę
E
L
E
K
T
R
Y
C
Z
N
Ą
3
.
U
rzą
d
z
en
ie
n
a
leży
p
od
łą
cza
ć
w
yłą
czn
ie
d
o
u
ziemion
e
g
o
g
n
ia
z
d
a
za
s
ila
n
ia
.
N
a
p
ięcie
s
ieciowe
m
u
s
i
b
yć
zg
o
d
n
e
z
w
a
rt
oś
c
ią
n
a
p
ięc
ia
p
od
a
n
ą
n
a
t
a
b
liczce
zn
a
mi
on
ow
ej
u
rz
ą
d
ze
n
ia
.
K
orzy
s
t
a
n
ie
z
n
iewł
a
ś
ciw
eg
o
złą
cz
a
s
ku
t
k
u
je
w
yg
a
ś
n
ięciem
g
w
a
ra
n
c
ji
i
m
oże
b
yć
n
ieb
e
zp
iec
zn
e
.
4
.
A
b
y
za
p
ob
iec
n
ieb
e
zp
iec
zeń
s
t
w
u
w
ys
t
ą
p
ien
ia
p
oża
ru
,
p
ora
żen
ia
elek
t
ryc
zn
e
g
o
lu
b
ob
ra
że
ń
,
p
rze
w
o
d
u
z
a
s
ila
ją
ceg
o,
wt
yczk
i,
a
n
i
s
a
meg
o
u
rzą
d
zen
ia
n
ie
n
a
leż
y
za
n
u
rz
a
ć
w
w
od
z
ie
a
n
i
i
n
n
y
m
p
łyn
ie.
C
h
ron
ić
w
t
y
czkę
p
rzed
ko
n
t
a
kt
em
z
wi
lg
oc
ią
.
N
ig
d
y
n
ie
d
o
t
y
ka
ć
p
rzewod
u
za
s
ila
ją
ce
g
o
mokrymi
rę
koma
.
N
ie
p
rzep
ełn
ia
ć
zb
iorn
ika
n
a
w
od
ę.
5
.
W
ra
zie
za
g
ro
żen
ia
w
t
ycz
kę
n
a
leży
n
a
t
ych
mi
a
s
t
od
łą
czyć
o
d
g
n
ia
zd
a
za
s
ila
n
ia
.
6
.
J
eże
li
u
rzą
d
ze
n
ie
n
ie
jes
t
u
żyt
k
owa
n
e,
n
a
leży
je
od
łą
c
zyć
od
g
n
ia
zd
a
za
s
ila
n
ia
.
7
.
A
b
y
od
łą
c
zyć
u
rzą
d
ze
n
ie
n
a
leży
wycią
g
n
ą
ć
w
t
yc
zkę
z
g
n
ia
zd
a
s
iecioweg
o.
N
ie
od
łą
cza
ć
u
rzą
d
z
en
ia
od
źró
d
ła
za
s
ila
n
ia
,
cią
g
n
ą
c
za
p
rze
w
ó
d
.
8
.
N
a
leży
zw
ró
cić
u
w
a
g
ę
,
a
b
y
p
rzewód
n
ie
zwi
s
a
ł
z
k
ra
w
ęd
z
i
s
t
ołu
lu
b
la
d
y,
a
n
i
n
ie
p
ozo
s
t
a
w
a
ł
w
kon
t
a
k
cie
z
g
orą
c
ymi
p
ow
ierzch
n
ia
mi
lu
b
os
t
rymi
kra
węd
zia
mi.
N
a
leży
z
w
ró
cić
u
w
a
g
ę
,
a
b
y
p
rz
ew
ód
n
ie
zwis
a
ł
s
w
o
b
o
d
n
ie
(
ryz
yko
p
o
t
kn
ięc
ia
)
.
N
ie
d
ot
yka
ć
p
rze
w
o
d
u
mok
rymi
ręko
ma
.
9
.
U
rzą
d
z
en
ia
z
u
s
zko
d
zo
n
ym
p
rzewod
em
za
s
ila
ją
cy
m
lu
b
wt
yc
zką
n
ie
w
oln
o
u
żyt
kowa
ć.
J
eżeli
p
rze
w
ód
z
a
s
ila
ją
cy
jes
t
u
s
zkod
zon
y,
a
b
y
za
p
ob
iec
za
g
roże
n
iu
m
u
s
i
on
z
os
t
a
ć
wym
ien
ion
y
p
rze
z
p
ro
d
u
c
en
t
a
,
jeg
o
p
rze
d
s
t
a
w
ic
iela
s
e
rw
is
o
w
e
g
o
lu
b
p
rzez
a
u
t
oryzo
w
a
n
y
p
u
n
k
t
s
e
rw
is
o
w
y.
U
rzą
d
ze
n
ia
,
kt
ó
re
f
u
n
kc
jon
u
je
n
iep
ra
wi
d
łow
o
lu
b
zo
s
t
a
ło
w
ja
kiko
lw
iek
s
p
o
s
ób
u
s
zk
od
zo
n
e
n
ie
w
oln
o
u
żyt
kowa
ć.
N
a
t
ych
mi
a
s
t
od
łą
c
zyć
p
rz
ew
ód
z
a
s
ila
ją
cy.
Prze
ka
za
ć
u
s
zk
od
z
on
e
u
rzą
d
z
en
ie
d
o
n
a
jb
liżs
zeg
o
p
u
n
kt
u
o
b
s
łu
g
i
klien
t
ów
a
u
t
oryzo
w
a
n
e
g
o
za
p
oś
red
n
ict
wem
in
f
o
lin
ii
NE
S
C
A
FÉ
®
D
o
lceG
u
s
t
o
®
.
1
0
.
J
eże
li
g
n
ia
zd
o
e
lekt
ryczn
e
n
ie
od
p
owi
a
d
a
w
t
yczc
e
u
rzą
d
zen
ia
,
w
t
y
czkę
n
a
leży
wym
ien
ić
n
a
o
d
p
o
w
ied
n
i
t
yp
w
p
u
n
kc
ie
ob
s
łu
g
i
klien
t
a
a
u
t
oryzo
w
a
n
y
m
za
p
o
ś
red
n
ict
w
e
m
in
f
olin
ii
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
h
o
t
li
n
e.
WA
R
U
N
K
I
U
Ż
Y
T
K
OW
A
N
I
A
1
1
.
Ur
zą
d
zen
ie
n
a
leży
za
w
s
ze
u
ży
t
k
ow
a
ć
n
a
p
ła
s
k
iej,
s
t
a
b
iln
ej
i
od
p
orn
ej
n
a
d
z
ia
ła
n
ie
w
ys
o
kich
t
emp
era
t
u
r
p
o
w
ierzch
n
i,
z
d
a
la
od
źród
eł
ciep
ła
i
rozp
rys
kó
w
wod
y.
1
2
.
Ni
e
u
żywa
ć
u
rz
ą
d
ze
n
ia
b
e
z
t
a
ck
i
oc
iekowej
i
kra
t
ki
o
cieko
w
ej,
ch
y
b
a
że
k
orzys
t
a
s
ię
z
b
a
rd
z
o
w
y
s
okieg
o
ku
b
ka
.
N
ie
u
żyw
a
ć
u
rzą
d
zen
ia
d
o
g
ot
owa
n
ia
w
o
d
y.
1
3
.
Ur
zą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
ob
ra
c
a
ć
d
o
łem
d
o
g
óry.
1
4
.
W
yko
rzys
t
yw
a
n
ie
a
kc
es
oriów
n
ieza
lec
a
n
y
ch
p
rze
z
p
ro
d
u
c
en
t
a
u
rzą
d
zen
ia
m
oż
e
b
y
ć
p
rzy
czyn
ą
p
oż
a
ru
,
p
o
ra
żen
ia
p
rą
d
e
m
elek
t
ryc
zn
ym
lu
b
ob
ra
żeń
.
1
5
.
Ni
e
u
mi
es
zc
za
ć
g
o
n
a
rozg
rza
n
y
ch
p
a
ln
ika
c
h
g
a
zo
w
y
ch
lu
b
elek
t
ryc
zn
yc
h
,
b
ą
d
ź
t
eż
w
ich
p
ob
liżu
,
a
n
i
w
rozg
rza
n
ym
p
iek
a
rn
iku
.
1
6
.
W
cza
s
ie
p
rzyg
o
t
o
w
yw
a
n
ia
n
a
p
oju
n
ie
n
a
leży
u
mies
zcza
ć
p
a
lcó
w
p
od
d
ys
zą
wyl
ot
ową
.
1
7
.
Ni
e
d
o
t
yk
a
ć
g
łow
icy
d
ys
z
y
u
rzą
d
zen
ia
.
1
8
.
Ni
e
p
rzen
os
ić
u
rzą
d
ze
n
ia
,
t
rzyma
ją
c
g
o
za
g
łowi
cę
d
o
p
a
rze
n
ia
.
1
9
.
Uch
w
yt
ka
p
s
u
łek
w
yp
o
s
a
żon
y
jes
t
w
ma
g
n
es
t
rw
a
ły.
N
ie
n
a
leży
zb
liża
ć
u
ch
wyt
u
k
a
p
s
u
łe
k
d
o
u
rzą
d
zeń
lu
b
p
rzed
mi
ot
ów,
n
p
.
ka
rt
kred
yt
ow
ych
,
u
rzą
d
ze
ń
p
a
mięci
ma
s
owej
U
S
B
i
in
n
ych
n
oś
n
ików
d
a
n
ych
,
ka
s
et
w
id
e
o,
t
elewi
zoró
w
i
mon
it
orów
komp
u
t
erowych
C
R
T
,
zeg
a
rów
mec
h
a
n
ic
zn
yc
h
,
a
p
a
ra
t
ów
s
łu
ch
ow
yc
h
i
g
łoś
n
ików,
p
on
iew
a
ż
p
o
le
m
a
g
n
et
yczn
e
może
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
ich
u
s
z
kod
zen
ie.
2
0
.
Ni
e
wył
ą
c
za
ć
u
rzą
d
zen
ia
w
cza
s
ie
p
ro
ces
u
u
s
u
wa
n
ia
ka
mien
ia
.
Z
b
iorn
ik
n
a
w
od
ę
n
a
leż
y
p
rzep
łu
k
a
ć
,
a
u
rzą
d
zen
ie
w
yc
zyś
cić
,
a
b
y
u
s
u
n
ą
ć
ws
ze
lkie
p
ozo
s
t
a
łoś
ci
ś
rod
k
a
d
o
u
s
u
w
a
n
ia
ka
mien
ia
.
2
1
.
J
eże
li
u
rzą
d
z
en
ie
n
ie
b
ę
d
zie
u
żywa
n
e
p
rze
z
d
łu
żs
zy
cza
s
,
n
p
.
p
rzez
ok
res
w
a
ka
cji
it
p
.,
n
a
leży
je
op
ró
żn
ić,
wyczyś
cić
i
od
łą
c
zyć
o
d
źród
ła
za
s
ila
n
ia
.
Na
leży
je
p
rze
p
łu
k
a
ć
p
rzed
ro
zp
oc
zęc
iem
p
on
own
eg
o
u
żyt
ko
w
a
n
ia
.
Prz
ed
rozp
oc
zęc
iem
p
o
n
own
eg
o
u
żyt
ko
w
a
n
ia
n
a
leży
p
rz
ep
ro
w
a
d
zić
c
ykl
p
łu
k
a
n
ia
u
rzą
d
ze
n
ia
.
2
2
.
Z
a
lec
a
my
korzys
t
a
n
ie
z
k
a
p
s
u
łek
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
lceG
u
s
t
o
®
,
p
rze
w
id
zia
n
ych
d
la
i
t
es
t
owa
n
ych
p
od
k
ą
t
em
u
życ
ia
w
u
rzą
d
zen
iu
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
Z
o
s
t
a
ły
on
e
za
p
ro
jekt
ow
a
n
e
t
a
k,
a
b
y
w
s
p
ółd
z
ia
ła
ć
ze
s
ob
ą
–
w
yn
ikiem
t
eg
o
w
s
p
ółd
zia
ła
n
ia
s
ą
ka
wy
i
n
a
p
oje
o
n
a
jw
yżs
ze
j
ja
ko
ś
ci,
z
k
t
ó
rej
zn
a
n
a
je
s
t
m
a
rka
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
K
a
żd
a
k
a
p
s
u
łka
jes
t
p
rzezn
a
czo
n
a
d
o
p
rzyg
ot
ow
a
n
ia
id
ea
ln
ej
f
ili
ża
n
ki
ka
w
y
lu
b
n
a
p
oju
i
n
ie
może
b
yć
u
żywa
n
a
p
o
w
t
órn
ie.
2
3
.
Gorą
cyc
h
ka
p
s
u
łek
n
ie
w
o
ln
o
u
s
u
wa
ć
ręko
m
a
.
D
o
u
s
u
w
a
n
ia
zu
ży
t
yc
h
ka
p
s
u
łek
n
a
leż
y
za
w
s
ze
u
ży
w
a
ć
u
ch
w
yt
u
ka
p
s
u
łek
.
2
4
.
W
ce
lu
p
rzyg
o
t
o
w
a
n
ia
n
a
p
oju
n
a
leży
za
w
s
ze
u
mi
eś
c
ić
u
c
h
w
yt
ka
p
s
u
łek
.
Ni
e
wycią
g
a
ć
u
ch
w
yt
u
ka
p
s
u
łek
za
n
im
la
mp
ka
k
on
t
roln
a
n
ie
p
rze
s
t
a
n
ie
mi
g
a
ć
.
Ur
zą
d
ze
n
ie
n
ie
b
ęd
z
ie
p
ra
co
w
a
ło,
j
eże
li
u
c
h
wyt
ka
p
s
u
łek
n
ie
zos
t
a
n
ie
u
mies
zczo
n
y.
2
5
.
Ur
zą
d
zen
ia
w
yp
o
s
a
żo
n
e
w
u
ch
w
yt
b
loka
d
y:
jeżeli
w
t
ra
kcie
p
rzyg
ot
ow
ywa
n
ia
n
a
p
o
ju
u
ch
wyt
b
loka
d
y
jes
t
o
t
wa
rt
y,
może
d
ojś
ć
d
o
op
a
rzen
ia
.
N
ie
od
cią
g
a
ć
w
g
ó
rę
u
ch
w
yt
u
b
loka
d
y
d
o
p
ók
i
l
a
mp
ki
u
rzą
d
zen
ia
n
ie
p
rze
s
t
a
n
ą
mig
a
ć.
2
6
.
Z
p
rzycz
yn
zd
ro
w
o
t
n
ych
z
b
iorn
ik
n
a
w
o
d
ę
n
a
leży
za
w
s
ze
n
a
p
e
łn
ia
ć
ś
w
ieżą
w
od
ą
p
it
n
ą
.
2
7
.
P
o
u
ż
yciu
u
rzą
d
ze
n
ia
n
a
le
ży
za
w
s
ze
u
s
u
n
ą
ć
ka
p
s
u
łkę
i
w
yc
zyś
c
ić
u
ch
w
yt
ka
p
s
u
łek.
T
a
c
kę
ociek
ow
ą
ora
z
p
o
jemn
ik
n
a
ka
p
s
u
łki
n
a
leży
co
d
zien
n
ie
op
róż
n
ia
ć
i
czyś
cić.
os
ob
y
cierp
ią
c
e
z
p
owod
u
a
lerg
ii
p
ok
a
rmow
ych
mu
s
zą
p
łu
k
a
ć
u
rzą
d
ze
n
ie
zg
od
n
ie
z
p
roc
ed
u
rą
czys
zcze
n
ia
.
2
8
.
P
owi
erzc
h
n
ia
e
lem
en
t
u
g
rzejn
e
g
o
może
p
oz
os
t
a
ć
n
a
g
rza
n
a
p
o
u
żyt
ko
w
a
n
iu
,
a
ob
u
d
o
w
a
z
t
w
o
rzyw
a
s
zt
u
cz
n
eg
o
może
p
ozo
s
t
a
w
ia
ć
ciep
ła
w
d
ot
yk
u
kilka
mi
n
u
t
p
o
u
żyt
ko
w
a
n
iu
.
2
9
.
P
a
c
jen
ci
z
rozru
s
zn
ika
mi
lu
b
d
e
f
ib
ryla
t
ora
mi:
n
ie
zb
liża
ć
u
ch
wyt
u
ka
p
s
u
łek
b
ezp
oś
re
d
n
i
d
o
mi
ejs
ca
,
w
k
t
ó
rym
zn
a
jd
u
je
s
ię
roz
ru
s
zn
ik
lu
b
d
ef
ib
ryla
t
or.
3
0
.
Op
a
ko
w
a
n
ie
w
yko
n
a
n
o
z
ma
t
eria
łów
n
a
d
a
ją
cyc
h
s
ię
d
o
p
rze
t
worzen
ia
.
W
c
elu
u
zys
k
a
n
ia
s
zc
zeg
ó
łow
ych
in
f
orma
cji
n
a
t
ema
t
r
ec
yklin
g
u
,
n
a
leż
y
s
kon
t
a
kt
ow
a
ć
s
ię
z
w
ła
ś
c
iw
ym
u
rzęd
em/
a
d
min
is
t
ra
cją
lok
a
ln
ą
.
D
o
p
rod
u
kc
ji
t
eg
o
u
rzą
d
ze
n
ia
w
yk
orzys
t
a
n
e
z
os
t
a
ły
cen
n
e
ma
t
e
ria
ły,
kt
óre
mog
ą
zo
s
t
a
ć
od
z
ys
ka
n
e
i
p
rzet
w
o
rzon
e
wt
órn
ie.
3
1
.
Używ
a
n
eg
o
u
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
za
myka
ć
w
s
za
f
ce
.
D
Z
I
E
C
I
3
2
.
Ur
zą
d
zen
ie
ora
z
jeg
o
p
rzewód
za
s
ila
ją
cy
mu
s
zą
p
o
zos
t
a
wa
ć
p
oza
za
s
ięg
iem
d
zieci
d
o
la
t
8
.
Ur
zą
d
zen
ie
n
ie
m
oże
b
yć
u
ż
yw
a
n
e
p
rzez
d
ziec
i
d
o
z
a
b
a
w
y.
3
3
.
Ur
zą
d
zen
ie
m
oż
e
b
yć
u
ży
w
a
n
e
p
rz
ez
d
ziec
i
w
wi
ek
u
la
t
8
i
s
t
a
rs
ze
o
ra
z
os
o
b
y
z
za
b
u
rzen
ia
mi
f
izyczn
ymi
,
s
en
s
oryc
zn
ymi
lu
b
p
s
yc
h
iczn
ymi,
b
ą
d
ź
t
e
ż
os
o
b
y
z
n
ied
os
t
a
t
ecz
n
ym
d
oś
w
ia
d
c
zen
iem
i
w
ied
zą
,
p
o
d
w
a
ru
n
kiem,
że
b
ęd
ą
on
e
n
a
d
zoro
w
a
n
e
lu
b
z
os
t
a
n
ą
o
n
e
p
o
in
s
t
ru
ow
a
n
e
w
z
a
kre
s
ie
b
ezp
ie
czn
e
g
o
u
ż
yt
k
owa
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
ora
z
że
roz
u
mi
eją
on
e
z
a
g
ro
żen
ia
zwią
z
a
n
e
z
u
ży
t
k
ow
a
n
iem
u
rzą
d
z
en
ia
.
3
4
.
Ur
zą
d
zen
ie
n
ie
jes
t
p
rzezn
a
czo
n
e
d
o
u
żyt
kowa
n
ia
p
rze
z
d
zieci
a
n
i
os
o
b
y
z
za
b
u
rzen
ia
mi
f
izyczn
ymi
,
s
en
s
oryc
zn
ymi
lu
b
p
s
yc
h
iczn
ymi,
b
ą
d
ź
t
e
ż
os
o
b
y
z
n
ied
os
t
a
t
ecz
n
ym
d
oś
w
ia
d
c
zen
iem
i
w
ied
zą
,
ch
yb
a
ż
e
os
o
b
a
od
p
owi
ed
zia
ln
a
za
ich
b
ezp
iecze
ń
s
t
w
o
n
a
d
zoru
je
je
lu
b
p
oin
s
t
ru
o
w
a
ła
je
w
za
kres
ie
u
ż
yt
k
owa
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
.
O
s
ob
y,
kt
óre
n
ie
p
os
ia
d
a
ją
w
ys
t
a
rcza
ją
ce
j
wi
ed
zy
n
a
t
ema
t
s
p
os
o
b
u
d
z
ia
ła
n
ia
ora
z
ob
s
łu
g
i
u
rzą
d
zen
ia
p
owi
n
n
y
p
rzed
u
ru
ch
omien
iem
u
rzą
d
zen
ia
d
ok
ła
d
n
ie
za
p
oz
n
a
ć
s
ię
z
in
s
t
ru
kcją
o
b
s
łu
g
i
i
z
rozu
mieć
ją
,
a
w
ra
zie
p
ot
rzeb
y
zw
rócić
s
ię
o
p
o
m
oc
d
o
os
o
b
y
od
p
owi
ed
zia
ln
ej
za
ich
b
ez
p
iecz
eń
s
t
w
o
w
c
elu
u
zys
k
a
n
ia
w
s
ka
zówek
d
o
t
yczą
c
ych
s
p
os
o
b
u
d
zia
ła
n
ia
o
ra
z
ob
s
łu
g
i
u
rzą
d
ze
n
ia
.
3
5
.
Na
le
ży
s
ię
u
p
ewn
ić
,
że
d
zieci
n
ie
w
y
korzy
s
t
u
ją
u
rzą
d
zen
ia
d
o
za
b
a
wy.
3
6
.
Czys
zcze
n
ie
i
k
on
s
e
rw
a
cja
n
ie
mog
ą
b
yć
w
yk
on
ywa
n
e
p
rze
z
d
zieci,
ch
y
b
a
że
m
a
ją
on
e
c
o
n
a
jm
n
iej
8
la
t
i
s
ą
n
a
d
zo
row
a
n
e
p
rz
ez
o
s
ob
ę
d
oro
s
łą
.
3
7
.
Dzi
ec
i
n
ie
m
og
ą
w
yko
rzys
t
yw
a
ć
u
rzą
d
ze
n
ia
d
o
za
b
a
w
y
.
K
O
N
S
E
R
WA
C
J
A
3
8
.
P
rzed
p
rzys
t
ą
p
ien
ie
m
d
o
c
zys
zc
zen
ia
u
rzą
d
z
en
ie
n
a
leży
od
łą
c
zyć
o
d
g
n
ia
z
d
a
za
s
ila
n
ia
.
P
rzed
c
zys
zcz
en
iem
u
rzą
d
ze
n
ia
,
a
w
zwi
ą
zk
u
z
t
y
m
p
rzed
zd
ejmow
a
n
iem
i
za
kła
d
a
n
iem
ja
k
ich
ko
lw
iek
elemen
t
ów
,
u
rzą
d
zen
ie
n
a
leży
p
o
zos
t
a
wi
ć
d
o
o
s
t
yg
n
ięc
ia
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
czyś
cić
n
a
mokro
a
n
i
za
n
u
rz
a
ć
w
ja
kimkolw
iek
p
łyn
ie.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
cz
yś
cić
p
o
d
b
ieżą
cą
wod
ą
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
c
zyś
cić
z
u
życ
iem
d
et
erg
e
n
t
ów
.
U
rzą
d
ze
n
ie
n
a
leż
y
czyś
c
ić
m
iękkimi
g
ą
b
ka
mi
/
s
z
czo
t
k
a
mi
.
Z
b
iorn
ik
n
a
wod
ę
n
a
leży
czyś
c
ić
czys
t
ą
,
d
op
u
s
zc
zon
ą
d
o
kon
t
a
kt
u
z
żywn
oś
cią
s
zc
zot
ką
.
3
9
.
W
s
zelkie
p
ra
ce
,
p
o
za
zwykłym
u
żyt
ko
w
a
n
iem,
czy
s
zcze
n
iem
i
ko
n
s
erwa
cją
,
m
o
g
ą
b
yć
w
yko
n
ywa
n
e
w
y
łą
czn
ie
p
rz
ez
p
u
n
kt
y
ob
s
łu
g
i
klien
t
ów
a
u
t
o
ryzowa
n
e
z
a
p
oś
re
d
n
ict
w
em
in
f
o
lin
ii
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
woln
o
d
emon
t
owa
ć;
n
ie
w
oln
o
b
lok
owa
ć
ot
worów
u
rzą
d
ze
n
ia
.
4
0
.
A
b
y
o
g
ra
n
iczyć
n
ieb
e
zp
iec
zeń
s
t
w
o
p
oża
ru
lu
b
p
ora
żen
ia
p
rą
d
e
m
elek
t
ryc
zn
ym
n
ie
w
oln
o
d
emon
t
owa
ć
p
ok
ryw
y
.
W
ew
n
ą
t
rz
u
rzą
d
ze
n
ia
n
ie
ma
częś
c
i,
k
t
ó
re
m
og
łyb
y
b
yć
s
e
rw
is
owa
n
e
p
rze
z
u
żyt
kown
ika
.
N
a
p
ra
wy
p
ow
in
n
y
b
y
ć
w
yko
n
yw
a
n
e
w
yłą
cz
n
ie
p
rze
z
a
u
t
oryzo
w
a
n
y
p
ers
o
n
el
s
erw
is
ow
y!
4
1
.
Dod
a
t
kowe
i
n
f
orma
cje
d
o
t
yc
zą
c
e
u
żyt
ko
w
a
n
ia
u
rzą
d
ze
n
ia
zn
a
jd
u
ją
s
ię
w
in
s
t
ru
k
cji
ob
s
łu
g
i
n
a
s
t
ro
n
ie
ww
w
.d
olce
-
g
u
s
t
o.co
m
;
możn
a
i
ch
t
a
kże
z
a
s
ięg
n
ą
ć
p
o
d
n
u
merem
in
f
olin
ii
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
lceG
u
s
t
o
®
.
R
E
C
Y
K
L
I
N
G
T
Y
L
K
O
N
A
R
Y
N
K
I
E
U
R
OP
E
J
S
K
I
E
:
N
a
le
ż
y
p
a
mię
t
a
ć
o
ś
r
o
d
o
wi
s
k
u
n
a
t
u
r
a
ln
y
m!
D
o
p
rod
u
kc
ji
t
eg
o
u
rzą
d
ze
n
ia
w
yk
orzys
t
a
n
e
z
os
t
a
ły
cen
n
e
ma
t
e
ria
ły,
kt
óre
mog
ą
zo
s
t
a
ć
od
zys
ka
n
e
i
p
rzet
w
orzo
n
e
w
t
ó
rn
ie.
N
a
leży
p
rzek
a
za
ć
je
d
o
loka
ln
eg
o
p
u
n
k
t
u
zb
iórk
i
od
p
a
d
ów
lu
b
w
a
u
t
oryzo
w
a
n
ym
c
en
t
ru
m
s
e
rw
is
owym
,
g
d
zie
zos
t
a
n
ie
zu
t
y
li
zo
w
a
n
e
w
e
w
ła
ś
ciw
y
s
p
os
ó
b
.
D
yrek
t
y
w
a
eu
ro
p
ejs
k
a
2
0
1
2
/
1
9
/
W
E
d
o
t
y
czą
c
a
zu
ży
t
e
g
o
s
p
rzęt
u
elek
t
ryc
zn
e
g
o
i
elekt
ron
iczn
eg
o
(
W
E
E
E
)
okreś
la
,
że
zu
żyt
y
s
p
rzę
t
g
o
s
p
o
d
a
rs
t
w
a
d
o
mow
e
g
o
n
ie
może
b
yć
wyrzu
ca
n
y
ra
ze
m
ze
zwykłym
i
n
iep
os
o
rt
o
w
a
n
ymi
od
p
a
d
a
mi
.
Z
u
żyt
e
s
p
rzę
t
y
n
a
leży
s
k
ła
d
owa
ć
od
d
zieln
ie,
a
b
y
zo
p
t
yma
li
zowa
ć
p
roc
es
s
ort
owa
n
ia
i
re
cyk
li
n
g
u
ic
h
częś
ci
w
c
elu
zred
u
ko
w
a
n
ia
w
p
ływ
u
n
a
lu
d
zkie
z
d
rowi
e
i
ś
rod
owi
s
ko
n
a
t
u
ra
ln
e
.
1
2
6
9
10
4
11
7
8
5
3
3.
1
3.2
3.3
1.
Z
bio
r
nik
na
wo
dę
2.
P
ok
r
y
w
a
z
bio
r
nik
a
na
wo
d
ę
3.
Dź
w
i
gn
i
a
w
y
bor
u
3.1
Z
i
mn
e
3.2
S
top
3.3
Gor
ące
4.
Uchwy
t
blo
k
a
dy
5.
Na
r
z
ę
d
z
i
e
do
p
ł
ukan
ia
6.
Uchwy
t
k
ap
s
ułe
k
7.
P
r
z
y
c
is
k
z
asi
l
a
nia
/
Sy
g
na
l
i
z
acj
a
usuwan
i
a
kami
enia
/
Sy
gn
ali
z
acj
a
błę
du
8.
Gło
wi
c
a
d
y
s
z
y
9.
Igła
do
c
z
y
s
z
c
z
e
nia
10
.
Ta
cka
ociekowa
11
.
Kr
at
k
a
o
c
ie
k
o
wa
TRYB
O
SZC
ZĘD
ZA
NI
A
EN
ER
G
II
:
P
o
5
mi
n
nie
u
ż
y
tko
wan
i
a
.
Nale
ż
y
pa
mię
ta
ć,
ż
e
ur
z
ąd
z
e
n
i
e
z
uż
y
w
a
ener
gię
el
e
k
t
r
y
c
z
ną
t
akż
e
w
tr
y
bie
o
sz
c
z
ę
d
z
an
ia
e
ner
g
i
i
(
0,4
W
/g
o
d
z
i
nę).
DA
NE
TEC
H
NI
C
ZN
E
P
L
:
22
0-2
40
V
,
50
/
60
Hz
,
13
40
-16
00
W
max
.
15
b
ar
1.2L
2.65
k
g
5–4
5°
C
41
–11
3
°F
A
=
15
.
50
cm
B
=
37
.
3
0
c
m
C
=
28
.
5
5
c
m
2.
G
Ł
Ó
W
N
E
C
Z
Ę
ŚC
I
U
R
Z
Ą
D
Z
E
N
I
A
5
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników