Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LANSINOH
›
Instrukcja Laktator LANSINOH Podwójny elelektryczny z zasilaniem akumulatorowym
Znaleziono w kategoriach:
Laktatory
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Laktator LANSINOH Podwójny elelektryczny z zasilaniem akumulatorowym
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
i
INS
TRUCTIONS FOR USE
Rechargeable
Dou
ble
E
lectr
i
c B
r
east Pump
QUICK S
T
ART GUIDE
1
2
1
.1
2
.1
1.2
2.2
2.3
2.4
2.5
1.3
1.4
00:05
2.6
2.7
2.8
A
B
T
oggle between
Let down & e
xpres
sion
Suction lev
el display
T
oggle pumping style
Battery p
ow
er
Decrease/incr
ease suction lev
el
18-22mm
22-26mm
26-28mm
30.5
mm
28
mm
25
mm
1x
2x
1
T
o reduce the risk of electrocution:
•
Alw
ays unplug this pr
oduct immediately aft
er using.
•
Do not use while bathing.
•
Do not place or s
tore this pr
oduct where it can f
all or be pulled into a
tub or sink.
•
Do not place or dr
op pump or pow
er adapter int
o water or other liquid.
•
Do not r
each for an electrical product that has f
allen into wat
er
.
Unplug immediately
.
Caution:
If discomfort is felt in y
our breast or nipple during the oper
ation,
insert a finger between the cushion and y
our breast t
o immediately break
the suction. If irritation or discomfort occurs, disc
ontinue use and see
a doctor
.
CONTENTS
1.
Prepping to Pump for the Firs
t Time
2.
Assembling the Breastmilk Collection Set for Double
or Single Pumping
3.
Basic Controls, Display and F
eatures
4.
Breastmilk St
orage Guidelines
5.
Cleaning the Breastmilk Collection Set
6.
Replacing the R
echargeable Battery
7
. Tr
oubleshooting
8.
T
echnical Data
9. W
arr
anty
1.
Pr
epping to Pump for the Firs
t Time
Cleaning of the Breastmilk Expr
ession Set Befor
e First Use
1.
Alway
s wash and dry hands
thoroughly with soap and wat
er
before handling the br
eastmilk
expr
ession set.
2.
Disassemble the breastmilk
expr
ession set and place parts
in a large pot.
3.
Cov
er the parts in wat
er making
sure there is r
oom for all the
parts to float freely in the pot.
4.
Bring the water t
o a boil and
allow the parts to boil f
or
5 minutes.
5.
After boiling, r
emov
e the parts
from the pot with tongs and
place on a clean to
wel to dry
, cov
ering the parts with a second to
wel.
6.
Allo
w the parts to dry complet
ely before assembly and use
. Partially
dried parts may aect the oper
ation of the pump.
7
.
Once parts are dry
, they can be stored in a clean plas
tic container with
a lid or in a clean plastic zipper bag.
Diaphragm
Cap
Diaphragm
ComfortFit®
Breast Cushion
Breast
cushion body
Breastmilk
collection
bottle
White valv
e
[EN / ENGLISH]
Rechargeable Double Electric Br
eas
t Pump
Instructions for Use
..................................................................
1
[DE/ DEUTSCH]
Elektrische Doppelmilchpumpe
Gebrauchsan
w
eisung
...............................................................
8
[TR/ TÜRK
ÇE]
Şarj E
dilebilir Çiftli Elektrikli Göğüs Pompası
Kullanım T
alimatları
.................................................................
15
[RO / ROMÂNĂ]
Pompă de sân electrică
dublă, reîncăr
cabilă
Instrucțiuni de utilizar
e
.............................................................
22
[HU / MA
G
Y
AR]
Újratölthet
ő dupla elektr
omos mellszív
ó
Használati útmutat
ó
...............................................................
29
[PL / POLSKI]
Podwójn
y laktat
or elektry
czn
y z zasilaniem akumulat
oro
wym
Instruk
cja użytko
w
ania
.............................................................
36
T
able of Contents
ENGLISH
Instructions for Use
Important Safeguards
Read All Instructions Before Using
Before first use
, sanitize all parts that will come int
o contact with
breastmilk acc
ording to the ins
tructions in
Section 1. Prepping to Pump
for the First Time
, page 1. Befor
e each use visually inspect the individual
components for crack
s, chips, tears, discolor
ation, or deterior
ation. If
damage to the devic
e or components are observ
ed, please discontinue
use until the parts have been r
eplaced. Y
ou may need a larger or smaller
breast cushion. T
o order r
eplacement parts or dier
ent size breast
cushions please call
+(0)113 259 1425
or visit
Lansinoh.co
.uk
for details
in the UK. Y
ou can also contact your country distributor
. Do NOT pump
while pregnant. Pumping during pregnancy ma
y trigger labour
.
W
arning:
The Lansinoh® Rechar
geable Double Electric Breast Pump
is a personal care item. T
o pre
vent cr
oss contamination/inf
ection, tubing
and breastmilk e
xpression set should ne
ver be shar
ed between mothers
or re-sold from one mother t
o another
. Each user should use their own
pump. If you ar
e a mother who is infected with: Hepatitis B, Hepatitis C,
or Human Immunodeficiency Virus (HIV), pumping breas
tmilk using
the Lansinoh® Rechargeable Double Electric Br
east Pump will not
reduce or r
emov
e the risk of transmitting the virus t
o your bab
y
through y
our breastmilk.
When using electrical products, especially when childr
en are present,
basic safety precautions should alw
ays be maintained.
T
o reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury t
o persons:
•
This product should never be left unatt
ended when plugged in.
•
Close supervision is necessary when this product is used near children.
•
Use this product only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended b
y the manufactur
er
.
•
Repairs must be performed only by an authorized service agency
. Do
not repair y
ourself! No modifications to the devic
e are permitted and
will void the warr
anty
.
•
Never operat
e this product if it has a damaged cor
d or plug, if it is
not working properly
, if it has been dropped or damaged, or dropped
into wat
er
.
•
Keep the cord aw
ay from hea
ted surfaces.
•
Never use while sleeping or dro
wsy
.
•
Never drop or insert any object int
o any opening or tubing.
•
Do not use this product if it is broken or any parts ar
e missing.
•
Do not allow small children or pets to play with the pump unit, pump
components, rechar
geable battery
, or AC adapter
.
•
Do not use outdoors with the AC adapter
, operate where aer
osol spray
products are being used, or wher
e o
xygen is being administ
ered.
•
If the power adapter casing or wiring becomes loose, separ
ated, or
fray
ed, stop use of the po
wer adapt
er immediately
.
2
2.
Assembling the Breas
tmilk Collection Set
for Double and Single Pumping
NAME
ITEM NUMBER
A
Rechargeable Double Electric
Breast Pump Body
53362
B
Diaphragm Cap (2x)
53410
C
Breast Cushion Body (2x)
53454
D
White V
alv
e (2x)
53
401
E
Silicone Diaphragm (2x)
53402
F
ComfortFit® Breas
t Cushion 25mm (2x)
53408
G
Breastmilk Collection Bottle (2x)
53562
H
T
ubing Y Connect
or (1x)
53405
I
Pump Connector (1x)
53433
J
Silicone T
ubing (2x 300mm, 1x 600mm)
53403
K
Bottle Storage Lid (2x)
53564
L
9V AC Multi R
egion Adaptor
5
3
6
74
M
Rechargeable Lithium-ion Batt
ery (1x)
53352
Step b
y St
ep Assembly
1. C
onnec
t the back c
o
v
er t
o the br
east ange body b
y pushing the hinges t
ogether
1
Place purple silicone diaphr
agm, the feet down, on the t
op of
cushion body
. Ensur
e diaphragm fits secur
ely between rims of
breast cushion body
.
2
Place clear diaphragm cap o
ver br
east cushion body and twist t
o
secure so that the tubing portal is facing the back of the pump
.
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
EN
Charging the Battery f
or Cord Fr
ee Pumping
The Lansinoh® Rechargeable Batt
ery comes installed in the pump body
from the bo
x. T
o pump cord free
, the battery needs to be char
ged before
your first pumping session.
1.
Insert the AC adapt
er into the pump and plug into an electrical outlet.
2.
The LCD scr
een will display the po
wer adapter ic
on and the battery
icon flashing to indicat
e charging in progr
ess.
3.
Leav
e the pump plugged-in and charging for a minimum of 3 hours
before using it for c
ord-free pumping. T
he battery icon on the scr
een
will show 4 bars when the pump is turned on and fully charged.
Proper handling and safe st
orage ins
tructions for the
Rechargeable Batt
ery
•
Do not immerse the battery in water or allow it t
o get wet.
•
Do not use or store the battery near sourc
es of heat, such as a fire
or heater
.
•
Do not use any chargers other than the AC adapter supplied with
your pump.
•
Do not connect the battery directly to wall outlets or car cigar
ette-
lighter sockets.
•
Do not pierce the battery casing with a nail or other sharp object,
break it open with a hammer
, or step on it.
•
Do not strike, throw or subject the batt
ery to phy
sical shock, including
dropping the battery ont
o a hard floor
.
•
Do not attempt to disassemble or modify the battery in any w
ay
.
•
Do not place the battery in a microw
av
e ov
en or pressuriz
ed container
.
•
Do not use the battery in combination with primary batteries (such as
dry-cell batt
eries) or batteries of dier
ent capacity
, type or brand.
•
Do not use the battery if it gives o an odour
, gener
ates heat,
becomes discolour
ed or deformed, or appears abnormal in any wa
y
.
If the battery is in use or being rechar
ged, remo
ve it fr
om the pump
and discontinue use.
The battery should not be r
emov
ed while the pump is plugged in,
turned on, or expr
essing milk.
CAUTION!
•
Do not use or store the battery where it is e
xposed to e
xtreme heat,
such as in a car in direct sunlight on a hot day
. The battery may be
ov
erheated. This can also r
educe battery perf
ormance and/
or shorten
service life.
•
If the battery leaks and electrolyte gets in your e
y
es, do not rub them.
Instead, rinse y
our ey
es with clean running water and immedia
tely seek
medical attention – electrolyt
e can cause ey
e injury
.
•
Use the battery only under the following environmental c
onditions.
Failure t
o do so can result in r
educed performance or a short
ened
service life. Rechar
ging the battery outside of these t
emperatur
es can
cause the battery to o
verheat, e
xplode or catch fir
e.
OPERATING ENVIRONMENT
Operating Envir
onment
Fahrenheit Conditions
Celsius Conditions
Charging the battery
32°F~113°F
0°C~45°C
Discharging the battery
-4°F~140°F
-20°C~60°C
Storage up to 90 days
-4°F~95°F
-20°C~35°C
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Czym jest i jak działa AddWash? Innowacja w praniu
Sprawdź więcej poradników