Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LAURASTAR
›
Instrukcja Generator pary LAURASTAR Lift Original Red
Znaleziono w kategoriach:
Generatory pary
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Generator pary LAURASTAR Lift Original Red
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
LAURAST
AR LIFT
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3
1
5
7
8
9
10
6
2
3
4
PRZECZYT
AJ CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
URZĄDZENIA.
SZYBKI ST
ART
.
4
Spis treści
Zalecenia bezpieczeństwa
5
Montaż i składanie
6
Uruchamianie
7
Prasowanie
7
Napełnianie
9
Konserwacja i wymiana filtra
anty-wapiennego
10
Obsługa klienta
11
Problemy i ich rozwiązania
12
Dane techniczne
13
UWAGA: T
en produkt Laurastar
wytwarza ciepło i parę; niektóre
elementy mogą być bardzo gorące
i powodować oparzenia w czasie
działania urządzenia.
Części, które mocno się
nagrzewają, są oznaczone tym
symbolem.
Element
y i funkcj
e ur
ządzenia
1.
Generator pary
2.
Żelazko
3.
Przewód parowy
4.
Zbiornik na wodę
5.
Mata izolująca
6.
Uchwyt na przewód
7.
Główny przycisk On/O z lampką
sygnalizacyjną
8.
Sygnalizator wymiany filtra z lampką
sygnalizacyjną
9.
Sygnalizator pustego zbiornika
10.
Nakładka ochronna
11.
T
ermostat (w wybranych modelach)
12.
Przycisk parowy
13.
Przycisk pulsacyjny On/O
14.
Zawór spustowy generatora
15.
Wtyczka sieciowa
16.
Przewód elektryczny
17.
Filtr anty-wapienny
18.
Automatyczny zwijacz kabla
(w wybranych modelach)
19.
Rączka
Gratulacje!
Właśnie zakupili Państwo wysokiej jakości generator pary łączący eleganckie wzornictwo
ze szwajcarską technologią. Prosimy o uważne zapoznanie się z tą instrukcją obsługi i z zaleceniami
bezpieczeństwa przed pierwszym uruchomieniem urządzenia oraz o zachowanie instrukcji, aby móc korzystać
z niej w przyszłości.
UWAGA: Niestosowanie się do
poniższej instrukcji obsługi oraz zaleceń
bezpieczeństwa może spowodować
zagrożenie ze strony urządzenia. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
szkody materialne lub uszkodzenia ciała
wynikające z nieprzestrzegania zaleceń
bezpieczeństwa. Należy zachować tę
instrukcję obsługi dla osób korzystających
z urządzenia.
INFORMACJA: T
o urządzenie wytwarza ciepło i może powodować oparzenia.
5
P
RZ
E
CZ
Y
TA
J C
A
Ł
Ą IN
ST
R
UKC
J
Ę OB
S
ŁU
GI P
R
ZE
D P
IE
RW
S
Z
Y
M
UŻ
YCIEM UR
Z
ĄDZ
ENIA
.
•
Ur
z
ąd
zen
ie jes
t pr
ze
zn
ac
zo
ne w
y
ł
ą
cz
nie d
o uż
y
t
ku d
om
ow
eg
o.
•
Nal
eż
y u
ż
y
w
ać go w
y
ł
ąc
z
nie do p
ra
so
wan
ia tk
anin w
po
mie
sz
cze
nia
ch, p
rz
es
tr
z
eg
ają
c jed
noc
ze
ś
nie za
lec
eń t
ej
ins
tr
uk
cji ob
s
ł
ug
i.
•
W na
g
ł
y
ch w
y
pa
dk
ach n
ale
ż
y na
t
yc
hmia
st w
yc
iąg
ną
ć w
t
y
cz
kę
sie
cio
wą z g
niaz
da ś
cie
nne
go
.
•
Po k
aż
d
ym u
ż
y
ciu nal
eż
y w
y
ci
ągn
ą
ć w
t
yc
zk
ę sie
cio
wą z g
niaz
da
śc
ien
neg
o. Ur
z
ąd
ze
nia nie n
ale
ż
y zo
st
aw
ia
ć po
d
ł
ąc
zon
eg
o do
gnia
zd
a śc
ien
neg
o po
dc
za
s gd
y nie je
st o
no u
ż
y
w
ane
.
NIEBEZ
PIECZ
EŃST
WO!
•
Nie w
olno z
an
ur
za
ć ża
dne
j cz
ęś
ci u
rz
ą
dze
nia w w
od
zie lu
b
jakiejk
olwie
k innej ciec
z
y
.
•
Ur
z
ąd
zen
ie mo
że b
yć p
od
ł
ą
cz
one W
Y
Ł
Ą
C
ZN
IE do u
zie
mion
eg
o
gnia
zd
ka ś
cie
nne
go. Z
al
ec
amy s
t
os
ow
anie p
rz
e
ł
ąc
zn
ikó
w
ró
ż
nico
wo
-
pr
ąd
ow
y
ch
. NIG
DY NI
E nale
ż
y s
to
so
wa
ć w
t
yc
ze
k
przenośnych,
przed
łużacz
y wi
elogn
iazdowych ani
innych
po
do
bny
ch u
rz
ą
dz
eń. W
t
y
cz
ka si
eci
ow
a musi b
y
ć ła
t
wo
do
st
ęp
na n
a w
y
pad
ek s
y
tu
acji a
wa
r
yjn
ej.
•
St
op
a że
laz
ka i s
tr
um
ień p
ar
y s
ą ba
rd
zo g
or
ąc
e. NI
E pr
aso
wa
ć
ani ni
e kie
ro
wa
ć st
ru
mien
ia pa
r
y na ub
ra
nia w mo
me
ncie
, gd
y
są p
r
ze
z kog
oś n
os
zo
ne.
•
Urządzeni
e wy
twarza cie
p
ło. Podczas
uż
ytkowania
urządzeni
a
nal
eż
y t
r
zy
m
ać d
ł
oni
e i inne c
z
ęś
ci ci
a
ł
a w bez
pie
c
znej
odl
eg
ł
o
ści o
d s
to
py ż
ela
zka i s
t
ru
mieni
a par
y – są G
OR
Ą
CE
.
Ze
tk
ni
ęci
e się z go
rą
c
ymi m
et
alo
w
y
mi cz
ę
śc
iami, g
or
ąc
ą
wo
dą lu
b pa
rą m
oż
e sp
ow
od
ow
ać p
op
ar
ze
nia. P
r
z
y od
kł
ad
aniu
żel
az
ka n
a po
ds
ta
wk
ę nal
eż
y z
ac
ho
wa
ć os
tr
oż
no
ś
ć.
•
KON
TA
K
T Z PA
R
Ą P
OD C
IŚN
IE
NIE
M MO
Ż
E SP
OW
O
DO
WAĆ
POW
AŻNE
POP
ARZENIA.
OST
R
ZE
ŻENIE!
•
Nig
dy ni
e zos
t
aw
iać w
ł
ąc
zo
ne
go ur
z
ąd
zen
ia be
z na
dz
oru
.
•
Nal
eż
y W
Y
Ł
Ą
CZ
Y
Ć ur
z
ąd
zen
ie pr
ze
d po
d
ł
ąc
ze
niem lu
b
od
ł
ą
cz
enie
m od g
niaz
da ś
cie
nne
go
. Pr
ze
d na
pe
ł
n
ienie
m
lub s
pus
zc
ze
niem w
od
y ze z
bio
rni
ka Z
AW
S
ZE p
oz
os
ta
wi
ć
ur
z
ąd
zeni
e do os
t
y
gnię
cia
.
•
P
RZ
E
CH
OW
Y
WA
Ć P
OZ
A Z
AS
IĘ
GIE
M DZ
IE
CI
.
•
Ur
z
ąd
zen
ie NIE j
es
t pr
ze
zn
ac
zon
e do u
ż
y
tk
ow
ania p
r
zez d
zie
ci,
jak r
ów
nie
ż os
ob
y o og
ra
nic
zon
ej sp
ra
wn
oś
ci f
iz
yc
z
nej,
cz
uci
ow
ej lub um
ys
ł
ow
ej ani p
rz
ez o
so
by nie
po
sia
dają
ce
do
św
ia
dc
zeni
a, ch
y
ba, ż
e s
ą po
d nad
zo
re
m oso
by o
dp
ow
ie
d-
zial
nej z
a ich b
ez
pie
cz
eń
st
w
o. Ur
z
ąd
ze
nie nie je
st p
r
ze
zna
cz
on
e
do u
ż
y
tk
ow
ani
a pr
ze
z dzi
eci w w
iek
u po
niż
ej 8 la
t, n
aw
et je
śli
zn
ajduj
ą się p
od n
ad
zor
em lu
b zo
st
a
ł
y p
r
zes
zk
olo
ne.
Pr
ze
chow
y
wa
ć poz
a zas
ięgiem d
zieci
. Należ
y
nadz
or
ować d
zie
ci, aby uni
emożl
iwić im z
abaw
ę
ur
ząd
zeniem.
•
Ur
z
ąd
zen
ie za
ws
ze p
ow
inno b
y
ć odk
ł
ad
ane n
a p
ł
as
kie, s
t
abiln
e
i og
nioo
dp
or
ne p
od
ł
o
że. N
IGD
Y nie od
kł
a
da
ć żela
zk
a na
po
kr
ow
ie
c des
ki d
o pr
aso
wa
nia an
i na t
kan
inę
. Ab
y unik
n
ąć
r
y
z
yk
a po
ż
aru
, nale
ż
y o
dk
ła
da
ć żel
az
ko na p
od
st
a
wk
ę po
d
żelaz
ko.
•
Nal
eż
y z
ac
how
ać o
s
tr
oż
no
ś
ć pr
z
y zd
ejmo
wa
niu i od
kł
a
dani
u
oc
hro
nn
ej nak
ł
ad
ki n
a st
op
ę żel
az
ka p
o jej u
ż
yci
u. Nal
eż
y
od
ł
o
ż
yć g
or
ąc
ą na
kł
a
dkę n
a po
ds
t
aw
kę p
od ż
ela
zko o
dp
or
ną n
a
w
ys
ok
ie te
mp
er
at
ur
y.
•
Nie n
ależ
y do
puś
ci
ć do ko
nt
ak
t
u pr
ze
wo
du el
ek
tr
y
c
zne
go z
gor
ą
cą p
ow
ier
z
chn
ią. P
r
ze
d z
ło
ż
enie
m ur
zą
dz
enia n
ale
ż
y je
pozostawić d
o cał
kowitego
ost
ygnięc
ia.
•
Wod
a nie
zd
at
na do p
icia
.
•
NIE p
ić pr
z
ef
iltr
o
wan
ej wo
d
y. Pr
ze
cho
w
y
w
ać p
oz
a
za
się
giem d
zie
ci. Ni
e sp
oż
y
w
ać g
ra
nula
tu f
ilt
ruj
ąc
eg
o.
Mo
żn
a go w
y
r
zu
ca
ć z od
pa
dami g
os
po
dar
s
t
wa d
omo
we
go
.
U
WA
G
A
!
•
Pr
z
ed p
ras
ow
ani
em da
nej t
ka
niny n
ale
ż
y spr
aw
d
zić in
st
r
ukcj
e
po
da
ne na m
et
ce
.
•
Deli
ka
tne t
ka
niny (
moh
er, kas
zm
ir, aksa
mit c
z
y an
gor
a) m
og
ą
zo
st
ać u
sz
ko
dz
one p
r
z
y zet
k
nię
ciu z go
rą
c
ą nak
ł
ad
ką o
chr
on
ną
.
Nal
eż
y p
ra
so
wa
ć tk
anin
ę (z z
a
ło
ż
oną o
ch
ro
nn
ą nak
ł
adk
ą
)
za
cho
w
ują
c odl
eg
ł
oś
ć p
rz
y w
yr
z
ucie p
ar
y.
•
Nie n
ależ
y uż
y
wa
ć ur
z
ąd
zeni
a, gd
y je
st o
no u
sz
kod
zo
ne
ww
y
niku u
pa
dk
u, ma w
ido
cz
ne u
sz
ko
dze
nia z
ew
nę
tr
z
ne or
a
z
us
zk
od
zon
y pr
ze
wó
d pa
ro
w
y lub e
lek
t
r
yc
zn
y. Ab
y unik
n
ąć
r
y
z
yk
a po
ra
że
nia pr
ą
dem n
ie nale
ż
y r
oz
kr
ę
ca
ć ur
zą
dz
eni
a.
Nal
eż
y s
kon
ta
k
to
wa
ć się z a
ut
or
y
zo
wa
ny
m pun
k
te
m
se
r
wis
ow
y
m L
aur
as
t
ar dla d
od
at
ko
w
yc
h inf
or
mac
ji o nap
ra
wi
e.
Nie
pra
wi
d
ło
we z
ł
o
że
nie ur
z
ąd
zen
ia mo
że d
opr
o
wad
zi
ć do
poraż
enia
pr
ądem podczas jego uży
tko
wania.
•
Nig
dy ni
e nale
ż
y u
ż
y
wa
ć ur
z
ąd
zeni
a, k
ied
y zb
ior
nik w
od
y jes
t
p
us
t
y.
•
Że
by un
ikn
ą
ć z
war
cia e
lek
t
r
yc
zn
eg
o nie u
ż
y
waj r
ów
no
c
ze
śnie
inn
ego w
ys
ok
oen
er
ge
t
yc
zn
ego u
rz
ą
dz
enia (m
oc w Wa
t
ach
).
•
NI
GDY nie n
ale
ż
y ot
w
ier
ać z
a
ślep
ki z
aw
or
u sp
us
to
we
go po
dc
za
s
dz
ia
ł
ania u
rz
ą
dz
enia
. Po c
a
ł
ko
wi
t
ym o
st
y
gni
ęc
iu ur
zą
dz
eni
a
nal
eż
y o
st
ro
ż
nie od
kr
ę
cić z
aś
lep
kę z
aw
oru s
pu
st
ow
eg
o: po
kilk
u ob
ro
ta
ch p
oz
os
taj
ąc
a w ur
z
ąd
zen
iu par
a p
od ci
śnie
niem
za
cz
nie si
ę ulat
nia
ć. I
st
niej
e r
yz
y
ko p
op
ar
ze
nia.
•
Nie n
ależ
y wk
ł
ad
ać p
rz
ed
miot
ó
w do ot
w
or
ów u
rz
ą
dz
enia
.
Je
śli do u
r
zą
dz
enia d
os
ta
nie si
ę wo
da lub c
ia
ł
a ob
ce, n
ale
ż
y
be
z
zw
ł
oc
zni
e w
yj
ąć w
t
y
cz
kę s
ieci
ow
ą z gni
azd
a ś
cien
neg
o.
Na
pra
wa m
oż
e by
ć w
y
ko
ny
w
ana w
y
ł
ąc
z
nie pr
ze
z au
to
r
yz
o
-
wa
ny pu
nk
t se
r
wi
so
w
y L
aur
as
ta
r
.
•
A
by un
ikn
ą
ć r
yz
y
k
a por
a
żen
ia pr
ąd
em, N
IE n
ale
ż
y w
yci
ąg
ać
pr
ze
wo
du el
ek
tr
yc
zn
eg
o z gnia
zd
a śc
ienn
eg
o cią
gn
ąc z
a nieg
o,
lec
z c
hw
y
cić m
ocn
o w
t
y
cz
kę sie
cio
w
ą i w
yci
ąg
ną
ć ją
.
•
Nal
eż
y u
ł
o
ż
yć p
rz
ew
ód e
lek
t
r
yc
zn
y i pa
ro
w
y w ta
ki s
po
só
b, by
unik
n
ąć r
y
z
y
ka ic
h po
cią
gni
ęc
ia lub z
ac
ze
pieni
a o nie. N
ale
ż
y
ró
w
nież u
pe
wn
ić się
, że nie m
a nie
be
zpi
ec
zeń
s
t
wa p
ot
kn
ię
cia
się o k
t
ór
y
ś z t
yc
h ka
bli.
•
In
for
ma
cje d
ot
y
cz
ąc
e śr
od
ow
isk
a na
tu
raln
eg
o i po
zb
y
wa
nia
się p
ro
duk
t
u: z
ach
ow
aj or
y
gin
ale pu
de
ł
k
o po ur
z
ąd
ze
niu.
NIEw
yr
z
uc
aj zu
ż
y
te
go u
rz
ą
dze
nia r
az
em z o
dpa
da
mi
go
sp
oda
rs
t
w
a dom
ow
eg
o! Zwr
ó
ć się do u
r
zę
du gm
iny lu
b inne
j
jed
no
st
ki s
am
or
z
ądu t
er
y
t
or
ialne
go w c
elu u
z
ysk
ani
a inf
or
mac
ji
o mo
żli
wo
śc
i usu
nię
cia p
ro
duk
t
u z po
sz
an
ow
anie
m śr
odo
wi
ska
natur
alnego.
N
AL
E
Ż
Y Z
A
CHO
WAĆ N
INE
J
S
Z
Ą I
NS
T
RU
KC
J
Ę
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTW
A
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników