MODEL
SK5 (SK5, SPK5B-W)
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Bezprzewodowy
panel
dźwiękowy
Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem
użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość.
Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.lg.com
1 Napoczątek
Na początek2
Na początek
1
Informacja dot.
bezpieczeństwa
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE:ABYZREDUKOWAĆRYZYKO
PORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIENALEŻY
SAMODZIELNIEZDEJMOWAĆPOKRYWY(LUB
TYLNEJPOKRYWY).
Symbolbłyskawicywtrójkącie
informujeużytkownikaoobecności
nieizolowanego,niebezpiecznego
napięciaelektrycznegowewnątrz
produktu,którepowoduje
znaczącezagrożenieporażeniem
elektrycznym.
Symbolwykrzyknikawtrójkącie
informujeużytkownikaoobecności
ważnychinstrukcjidot.obsługi
ikonserwacji(serwisowania)
wdokumentacjidołączonejdo
urządzenia.
OSTRZEŻENIE:CHRONIĆURZĄDZENIEPRZED
DESZCZEMIWILGOCIĄ,ABYUNIKNĄĆPOŻARU
LUBPORAŻENIAPRĄDEM.
OSTRZEŻENIE:Tourządzenieniemożebyć
wystawionenadziałaniewody(kapiącejlub
rozpryskiwanej)inienależykłaśćnanim
przedmiotówwypełnionychcieczą,takichjakwazony.
OSTRZEŻENIE:Nieinstalowaćurządzeniaw
przestrzenizamkniętej,jaknp.półkizksiążkamiitd.
OSTRZEŻENIE: Wpobliżutegourządzenianie
wolnoużywaćproduktówwysokiegonapięcia.
(np.elektrycznapackanamuchy).Urządzeniemoże
ulecustercezpowoduprzeskokunapięcia.
OSTROŻNIE:Niestawiaćnaurządzeniuźródeł
otwartegoognia,takichjakzapaloneświece.
OSTROŻNIE:Niezasłaniaćotworówwentylacyjnych.
Instalowaćzgodniezzaleceniamiproducenta.
Szczelinyiotworywentylacyjnewobudowie,
zapewniająniezawodnąpracęurządzeniaichronią
goprzedprzegrzaniem.Nienależykłaśćurządzenia
nałóżku,soe,dywanielubnainnejpodobnej
powierzchni,któramogłabydoprowadzićdozatkania
tychotworów.Nienależyumieszczaćurządzenia
wzabudowieizolującej,takiejjakpółkinaksiążki,
stojaki,chybażezostaniezapewnionaodpowiednia
wentylacjalubjesttozgodnezinstrukcjąproducenta.
Na początek 3
Na początek
1
UWAGA dotycząca przewodu zasilania
Wtyczkazasilaniajestodłączana.Wprzypadku
zagrożenia,wtyczkazasilaniamusibyćłatwo
dostępna.Dlapewnościsprawdzićstronęze
specykacjamitechnicznymiwniniejszejinstrukcji
obsługi.Nieprzeciążaćgniazdekzasilających.
Przeciążone,luźne,uszkodzonelubprzepalone
gniazdka,kablezasilającelubprzedłużającestwarzają
zagrożenie.Jakakolwiekzpowyższychsytuacjimoże
byćprzyczynąporażeniaprądemlubpożaru.Raz
najakiśczasnależysprawdzaćprzewódzasilania
urządzeniaijeślipojawiąsięoznakiuszkodzenialub
przetarciasię,odłączyćgo,zaprzestaćkorzystaniaz
urządzeniaiwymienićprzewódwautoryzowanym
serwisie.Zabezpieczyćprzewódzasilaniaprzed
zycznymlubmechanicznymniewłaściwym
użytkowaniem,tj.przedskręcaniem,zapętleniem,
zaciskaniem,przytrzaskiwaniemdrzwiamilub
przekraczaniem.Należyzwrócićszczególnąuwagę
nawtyczki,gniazdkaścienneorazmiejsce,wktórym
przewódłączysięzurządzeniem.
INFORMACJA:Oznaczeniadotyczące
bezpieczeństwa,identykacjaproduktuoraznapięcie
zasilaniapatrzgłównaetykietaznajdującąsięna
spodzielubwinnymmiejscuurządzenia.
Niniejszeurządzenieposiadaprzenośnąbaterięlub
akumulator.
Ja bezpiecznie wyjąć baterie lub akumulatory ze
sprzętu: Abywyjąćstarąbaterięlubakumulator,
należywykonaćkrokimontażuwodwrotnej
kolejności.Abyuniknąćzanieczyszczeniaśrodowiska
iszkodliwegowpływunazdrowieludziizwierząt,
zużytebaterielubakumulatorynależyumieścić
wodpowiednimpojemnikuwoznaczonym
punkciezbiórkiodpadów.Niewyrzucaćbateriilub
akumulatorówwrazzodpadamigospodarstwa
domowego.Zalecasiękorzystaniezlokalnych,
bezpłatnychbateriilubakumulatorów(możenie
byćdostępnewTwoimobszarze).Baterielub
akumulatoryniemogąbyćwystawianenanadmierne
ciepłojaknp.promieniesłoneczne,pożaritp.
OSTROŻNIE: NależyużywaćwyłączniezasilaczaAC
dostarczonegozniniejszymurządzeniem.Niewolno
stosowaćźródełzasilaniapochodzącychodinnych
urządzeńlubodinnegoproducenta.Korzystaniez
innychźródełzasilanialubkablimożespowodować
uszkodzenieurządzeniaorazutratęgwarancji.
Na początek4
Na początek
1
Symbole
~Dotyczy prądu zmiennego (AC).
0Dotyczy prądu stałego (DC).
Dotyczy urządzeń klasy II.
1Dotyczy stanu gotowości.
!Dotyczy stanu „WŁĄCZONY”
(zasilanie).
Dotyczy niebezpiecznego napięcia.
Informacja dotycząca oprogramowania
open source
Zawartywtymprodukciekodźródłowypodlegający
licencjomGPL,LGPL,MPLiinnymlicencjomopen
sourcemożnapobraćzestronyinternetowejhttp://
opensource.lge.com.
Opróczkoduźródłowegozestronymożna
pobraćwarunkiwszystkichwymienionychlicencji,
zastrzeżeniagwarancyjneiinformacjeoprawach
autorskich.
FirmaLGElectronicsoferujetakżedostarczeniekodu
źródłowegotypuotwartegonaCD-ROMzakwotę
pokrywającąkosztytakiejdystrybucji(jakkoszty
nośnika,transportuiprzechowania)poprzesłaniu
prośbynaadresopensource@lge.com.Taofertajest
ważnaprzezokrestrzechlatpoostatniejdostawie
tegoproduktu.Ofertatajestważnadlakażdego,kto
otrzymałtęinformację.
Spis treści 5
1
2
3
4
5
Spis treści
3 Obsługiwanie
24 Działania podstawowe
24 – Obsługa urządzeń USB
24 Inne operacje
24 – Chwilowe wyłączanie dźwięku
24 – Korzystanie z pilota telewizora
25 – AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
25 – AUTOMATYCZNE Wł./Wył. ZASILANIA
26 – Automatyczna zmiana funkcji
26 – Szybki start
27 Korzystanie z technologii BLUETOOTh®
27 – Słuchanie muzyki zapisanej na
urządzeniach BLUETOOTh
29 Korzystanie z aplikacji BLUETOOTh
29 – Instalacja aplikacji „Music Flow Bluetooth"
na urządzeniu BLUETOOTh
29 – Aktywacja BLUETOOTh za pomocą
aplikacji
„Music Flow Bluetooth"
31 Regulacja dźwięku
31 – Ustawianie efektów dźwiękowych
31 – Ustawienie poziomu głośnika
niskotonowego
31 – Tryb nocny
4 Rozwiązywanie problemów
32 Rozwiązywanie problemów
32 – Ogólne
33 – UWAGI dla użycia bezprzewodowego
34 – UWAGI dotyczące włączania trybu demo
5 Załącznik
35 Znaki handlowe i licencje
36 Specyfikacje
38 Konserwacja
38 – Obchodzenie się z urządzeniem
1 Na początek
2 Informacja dot. bezpieczeństwa
6 Unikalne funkcje
6 Wstęp
6 – Symbole zastosowane w niniejszej
instrukcji
7 Pilot zdalnego sterowania
8 Panel przedni
8 Panel tylny
9 Informacja o kontrolce LED
11 Instalacja panelu dźwiękowego
12 Montowanie urządzenia na ścianie
2 Przełączanie
14 Ułożenie kabli (opcja)
14 Podłączanie zasilacza AC
15 Połączenie niskotonowego głośnika
bezprzewodowego
16 Podłączenia do Twojego telewizora
16 – Za pomocą kabla OPTYCZNEGO
17 – LG Sound Sync
18 – Korzystanie z przewodu hDMI
19 – Dodatkowe informacje dotyczące hDMI
20 Podłączenie sprzętu opcjonalnego
20 – Połączenie hDMI
21 – Podłączenie gniazda OPTICAL IN
21 – Połączenie WEJŚCIE URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNEGO
22 – Połączenie USB
22 – Kompatybilne urządzenia USB
22 – Wymagania dla urządzenia USB
23 – Odtwarzane pliki