Znaleziono w kategoriach:
Model/Модель: MR 927
091
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
EN
RO
PL
UA
DE
RU
Owners manual. Wall heater
Bedienungsanleitung. Wandheizgerät
Instrukcji obsługi. Grzejnik ścienny
Manualul proprietarului. Încălzitor de perete
Руководство по эксплуатации. Настенный обогреватель
Керівництво з експлуатації. Настінний обігрівач
2
Pictures/ Paveikslai/ Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Description of the appliance..............................................................4
Gerät......................................................................................................10
Konstrukcja urządzenia........................................................................17
Structura produsului..............................................................................23
Устройство прибора..............................................................................29
Склад приладу......................................................................................36
142
3
5
3
EN
Dear customer, we thank you for purchase of goods!
F Functionality, design and conformity to the quality standards guarantee
to you reliability and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation
of your appliance and store them for later use of subsequent owners.
The appliance is designed only for heating air in home use or similar places.
Under condition of observance of user regulations and a specialpurpose designation,
a parts of appliance do not contain unhealthy.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: MR 927
Electrical supply:
Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption:
1000 (low heat)/
2000 (full power) W
Protective class II;
Protection class IPX0
4
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Picture1| page 2
1. Housing
2. Air outlet grid
3. Air intake grid
4. Control Panel
5. Switch “ON”/ OFF
Safety instructions
When using your appliance, basic safety precautions should
always be followed,including the following:
SPECIAL INSTRUCTIONS
WARNING!
- Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins, swimming pools, etc.
- Do not allow water and moisture on the electrical parts of the device.
- Never immerse the appliance, cable or plug in any liquid.
- Never touch the appliance with wet or damp hands.
Failure to observe these rules may result in electric shock!
- It is prohibited to use the device in rooms with ammable, highly explosive vapors in the air or near
explosive and ammable objects and liquids and powders e.g. FUEL, OIL, GAS, EXPLOSIVES, COAL OR
SUGAR POWDERS etc.)
- Keep the fan heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may
cause electric shock, or re or damage to the heater.
ATTENTION! do not cover, If covered, there is the risk of overheating!
- DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to the power supply.
- DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision. Close supervision is
necessary when the appliance is used near children or pets.
- DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in. Disconnect the plug from the mains when the
appliance is not being used.
- Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as specied on the rating plate.
- Do not using the heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on
automatically. The use of such devices is dangerous and can cause a re risk.
- Always unplug the heater when not in use. Do not pull the cord to unplug the heater.
5
EN
- Use of low-quality electric extension pieces or adapters of mains plug may cause damage
of the electric device and re.
- WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this
heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own,
unless constant supervision is provided.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not leave the appliance exposed to the weather (rain, sun, etc.).
- If your appliance is brought from a cold place to a warm place, do not switch the appliance on for 2 hours,
to avoid breakage due to condensation on the inside of the appliance.
- Do not operate the appliance if damaged, after an appliance malfunctions or it has been damaged in any
manner, return to at authorized service engineer for repair.
- The heater must not be located immediately below a socket-outlet
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
ATTENTION!
- The front grid of the device becomes very hot during operation. Be careful because you may burn
yourself greatly by touching it.
- After it was turned o, allow the unit to cool down 5-10 minutes before storage. In case of failur
e to observe the above mentioned rules there arises the danger of burning!
- It is forbidden to block air inlet and outlet grids during operation.
WARNING!
Blocking of the air during operation may cause overheating, malfunction of the heater, and re!.
There is temperature fuse for fear of overheating and motor overheat protection. Automatically
turn o when the wind outlet is blocked and turn on again when the sundries are cleared away.
Actions in extreme situations
- If a device tumbled into water, immediately, unplug the device, not touching to the device or water.
- In case of appearance from appliance of smoke, sparkling, strong smell of a burn isolation,
immediately stop use the device, unplug the device, appeal to the nearest service center.