MONITOR II A.N.C.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R1
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. © All
Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are
trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without
permission. Permission granted to Zound Industries.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Zound Industries is under license.
• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without
permission.
For more legal information related to this product and to its use in your specific region, and for more
detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
002 003
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Emblemat Made for Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane specjalnie do łączenia z
produktami Apple wskazanymi na emblemacie i ma certyfikat dotyczący spełniania standardów wydajności
Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z
normami bezpieczeństwa i regulacjami prawnymi.
Dostępność usług osób trzecich może wymagać zawarcia odrębnych umów między użytkownikiem a
dowolną stroną trzecią, a Zound Industries International AB nie ponosi odpowiedzialności za dostępność
takich usług.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy średniej
głośności.
Informacje zawarte w tym dokumencie są aktualne w momencie publikacji, ale mogą zawierać błędy
redakcyjne. Niniejszy produkt jest uzależniony od oprogramowania, ajego funkcje ikompatybilność mogą
ulec zmianie wprzypadku aktualizacji oprogramowania.
Zaprojektowano wSztokholmie • Wyprodukowano wChinach
004
INDEKS
002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
006. ROZPOCZĘCIE OBSŁUGI
006. WYGLĄD URZĄDZENIA
007. POKRĘTŁO STERUJĄCE
008. WSKAŹNIK DIODOWY
008. ŁADOWANIE SŁUCHAWEK
009. PRZYCISK TRYBU ANC
010. PRZYCISK M
010. WEJŚCIE 3,5 MM
011. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
005 006
ROZPOCZĘCIE OBSŁUGI
001. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło, aż wskaźnik diodowy zacznie migać na
niebiesko.
002. Z listy urządzeń audio z funkcją Bluetooth® wybierz MONITOR II.
003. Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami w
aplikacji, aby skonfigurować przycisk M, ustawić tryb ANC, dostosować
ustawienia korektora i wykonać wiele innych czynności.
Aplikację Marshall Bluetooth można pobrać ze sklepu Google Play lub App Store.
Zalecamy naładowanie akumulatora przed pierwszym użyciem słuchawek.
WYGLĄD URZĄDZENIA
001. Konfigurowalny przycisk M
002. Przycisk trybu ANC
003. Wskaźnik diodowy
004. Wejście 3,5 mm
005. Port ładowania USB-C
006. Pokrętło wielokierunkowe
007 008
POKRĘTŁO STERUJĄCE
Użyj pokrętła na prawej słuchawce do sterowania dźwiękiem, uruchomienia
trybu parowania Bluetooth® i włączania lub wyłączania słuchawek.
FUNKCJA DZIAŁANIE
WŁĄCZENIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA Naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy
ODTWARZANIE/PAUZA Jedno kliknięcie
PRZESKOCZ DO PRZODU Naciśnięcie w prawo
PRZESKOCZ DO TYŁU Naciśnięcie w lewo
SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU Naciśnięcie w prawo i przytrzymanie
SZYBKIE PRZEWIJANIE DO TYŁU Naciśnięcie w lewo i przytrzymanie
ZWIĘKSZENIE GŁOŚNOŚCI Naciśnięcie w górę
ZMNIEJSZENIE GŁOŚNOŚCI Naciśnięcie w dół
OBSŁUGA POŁĄCZEŃ Jedno kliknięcie, aby odebrać połączenie lub
zakończyć je
Podwójne kliknięcie, aby odrzucić połączenie
przychodzące
WSKAŹNIK DIODOWY
Wskaźnik diodowy znajduje się na lewej słuchawce i wskazuje status
słuchawek
STATUS WSKAŹNIKA DIODOWEGO STATUS SŁUCHAWEK
CZERWONY-POMARAŃCZOWY-ŻÓŁTY-ZIELONY Ładowanie (poziom naładowania akumulatora
(0 –100%)
BIAŁE ŚWIATŁO MIGAJĄCE CO 5 SEKUND Włączone, połączone z urządzeniem Bluetooth®,
wstrzymany dźwięk
BIAŁE MIGAJĄCE Wyszukiwanie poprzednio sparowanych urządzeń
NIEBIESKIE MIGAJĄCE Tryb parowania Bluetooth
WYŁ. Wyłączanie odtwarzania przez Bluetooth
ŁADOWANIE SŁUCHAWEK
Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, włączy się alarm dźwiękowy.
Podłącz słuchawki do źródła zasilania USB za pomocą kabla USB-C, aby
naładować akumulator. Pełne naładowanie akumulatora trwa około 2 godzin, a
15 minut ładowania może zapewnić do 5 godzin bezprzewodowej zabawy.