Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MELISSA
›
Instrukcja Urządzenie do omletów MELISSA 16250086
Znaleziono w kategoriach:
Pozostały drobny sprzęt do kuchni
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie do omletów MELISSA 16250086
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
16250086
Ur
ządzenie
do omletów
...............................
2
ww
w.c
omma
xx.
nl
PL
2
WPR
OWADZ
ENIE
Aby jak najlepiej wy
korzystać nowe
urządzenie,
przed pierwszy
m użyciem
urządzenia należy uw
ażnie przec
zytać niniejszą instru
kcję. Należy zwr
ócić
szczególną uwagę na środki ostrożności. Zaleca
my również zach
owanie
instrukcji na przy
szłość, aby można było si
ę do niej odwołać w
późniejszy
m
terminie.
O
G
Ó
L
N
E
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
BEZPI
ECZEŃSTWA
•
To urządzenie może
być używane wyłąc
znie przez dziec
i w wieku od 8 lat i
starsze oraz
os
oby o ograniczonyc
h zdolnościach fizyc
znych, sensoryc
znych
lub umysłowych
lub braku
doświa
dczenia i wiedzy
, jeśli są nadzorowan
e lub
otrzymały
instrukc
je dotyczące uży
tkowania
urz
ądzenia w b
ezpieczny sposób
i rozumie
ją
związane z tym
zagrożenia. Dzieci n
ie mogą baw
ić się
urządzeni
em
. Cz
yszcz
enie i konserwacja nie mogą by
ć wykonywane przez
dzieci bez nadzo
ru.
•
Nigdy nie pozostawi
aj
urządzeni
a bez nadzoru. Na
leży pilnować
dzieci
znajdując
e
się w po
bliżu urządzeni
a, gdy jest ono wł
ączone.Urządzenie ni
e
jest zabawką.
•
Nieprawidłowe korzy
stanie z urz
ądzenia m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
c
iała lub
uszkodzenie
urządz
enia
.
•
Używa
j
wyłącz
nie zgodnie z przez
naczeniem.
Producent nie
ponosi
odpowiedzialnośc
i za jakiekolwiek obraże
nia lub szkody wy
nikające z
nieprawidłowego uży
tkowania lub obs
ługi (patrz również Waru
nki gwarancji).
•
Wyłącznie do użytku do
mowego. Nie do
użytku zewnę
trznego ani
komercyjnego.
•
Usu
ń
wszystk
ie materiały opakowanio
we i transportow
e z wnętrza i na
zewnątrz urząd
zen
ia.
•
Sprawdź, czy urz
ądzenie nie ma widocz
nych uszkodzeń
i
c
z
y
n
i
e
bra
kuje
żadnych części.
•
Nie używa
j
z innym
i przewodami niż
dosta
rczo
ny
.
•
Sprawdź, czy nie ma m
ożliwości pociągnięc
ia lub potknięci
a się
nad
przewodem l
u
b
przedłużaczem.
•
Urządzenie nie może być
używane razem z wy
łącznikiem cz
asowym lub
oddzielnym systemem
zdalnego sterowa
nia.
•
Wyłącz urządzenie i wyj
mij wtycz
kę z gniazdka podcza
s
czyszc
zenia lub gdy
nie jest używane.
•
Należy unikać ciągn
ięcia za przewód podc
zas wyjmowania wtyc
zki z
gniazdka.
Zamiast teg
o należy
p
r
z
y
t
r
z
y
m
a
ć
z
a
wtyczkę.
PL
3
•
Przewód i urządzeni
e należy trz
ymać z dala od źródeł c
iepła, gorących
przedmiotów i otwart
ego ognia
.
•
Upewnij się, że przewó
d jest c
ałkowicie rozciągnięty.
•
Przewód
n
i
e
m
o
ż
e
b
y
ć
skręcony ani owi
nięty wokół
urząd
zeni
a.
•
Regularnie sprawdz
aj, czy przewód
lub wtyczk
a nie są uszkodzone i nie
używaj urządzenia, jeś
li jest uszkodzone
lub jeśli
zosta
ł
o upuszczon
e na
podłogę, zanurzon
e w wodzie lub uszk
odzon
e w jakikolwiek i
nny sposób.
•
Jeśli urządzenie, przew
ód lub wtycz
ka zostały uszkod
zone, należy zlecić
sprawdzenie i ewentu
alną naprawę urządz
enia autoryz
owanemu serwisowi
.
•
Podłącza
j
wyłączni
e do zasilania 230
V, 50 Hz. Gwarancj
a jest
n
i
e
w
a
ż
n
a
, jeśli
urządzenie
było
p
ołączon
e
do
nieprawidłowe
go
napię
ci
a.
•
Nigdy nie próbuj
n
a
p
r
a
w
i
a
ć
urządzenia samodzielnie. Należy s
kontaktować si
ę
ze sklepem, w którym
urządzenie zostało
zakup
ione
•
Nieautoryzowane
napr
awy
lub modyfikacje spo
wodują
utratę
gwaran
cji
.
•
Uwaga! Niektóre częś
ci tego urządzen
ia mogą stać si
ę bardzo gorące
i
spowodować oparzen
ia. Należy zachować
szczególną ostrożność
w
miejscach, w których prz
ebywają dzieci lu
b osoby wymagające
szczególnej
opieki.
•
Urządzenie i jego przew
ód należy prz
echowywać w
miejscu niedostępny
m dla dzieci w wi
eku poniżej 8
lat
.
E
LE
MEN
TY
1.
Uch
wyt
2.
P
o
kr
y
wa
3.
Pł
yty
gr
zewcz
e
4.
Czerwony
wska
źni
k świ
etl
ny
5.
Zielony wskaźnik świetln
y
PRZED
UŻ
Y
C
IE
M
Przed pierwszym uży
ciem urządzenie powi
nno być
podgrzewa
ne
prz
ez 10 min
ut przy zamkniętej
pokrywie. Spowoduj
e to usunięcie zapachu
typowego dla pierwszeg
o włączenia urządze
nia.
Należy zapewnić
wyst
arc
zają
cą
went
yla
cja
.
Wyrzucić pierwszy
zrobiony omlet
1
2
3
4
5
PL
4
UŻ
YC
IE
•
Nasmaruj płyty grz
ewcze niewielką ilości
ą oleju kuchennego.
•
Umieść urządzenie n
a równej pow
ierzchni. Podłącz urz
ądzenie. Zapali się
czerwona i zielona lampka
kontrolna, a
urz
ądzenie zacz
nie się nagrzewać
.
•
Zgaśnięcie zielonego wsk
aźnika oznacza, że
urządzenie
o
s
i
ą
g
n
ę
ł
o
prawidłową
temperaturę i jest g
otowe do użyc
ia.
•
Otwórz pokrywę tak, a
by górna płyta grzewc
za była u
stawiona pionow
o. Wlej
masę jajeczną do dw
óch
kom
ór
d
olnej płyty grzejnej
. Nie
prz
epeł
nia
j.
•
Zamknij
po
kry
wę
.
•
Podczas gotowania zie
lona lampka kontr
olna zapali si
ę i zgaśnie kilka razy
.
Oznacza to jedynie, że
ter
mostat
w
ł
ą
c
z
a
się i wyłącza od czas
u do czasu.
•
Proces gotowania możn
a zatrz
ymać w dow
olnym mo
mencie, wyjmując
wtyczkę z gniazdka.
•
Gdy jedzenie będzie
gotowe,
ost
rożni
e otwórz urządzenie.
•
Ostrzeżenie! Metalow
e części nagrzewają s
ię podczas użytk
owania. Zawsze
trzymaj za uchwyt.
Otwierając u
waża
j na ewe
ntualne prys
kanie olejem,
tłuszczem lub innymi p
łynami.
•
Ostrożnie wyj
mij
omlet za pomocą
plastikowej łopatki o
dpornej na wysoką
temperaturę lub p
odobnego narzędz
ia. Nie wolno
używać met
alowych
przyborów lub przyborów
z ostrymi krawędz
iami na płytach grzej
nych,
ponieważ mają one sp
ecjalną nieprzy
wierającą powłok
ę.
Zamiast tego używaj p
lastikowych, me
laminowych lub
drewnianych
prz
ybo
rów.
•
Zamknij pokrywę i odł
ącz urządzenie, gdy jedze
nie będzie gotow
e.
•
Przed czyszc
zeniem i przechowywaniem urz
ądzenia należy
upewnić się, że
cał
kow
ici
e ostygło.
CZYS
ZC
ZENIE
Przed przystąpien
iem do czys
zczenia należy wyjąć wt
yczkę z
gniazdka i
pozostawić urządzen
ie do ostygnięcia z ot
wartą pokrywą.
Ze względów bezpiecz
eństwa elektryc
znego nigdy nie
używaj wody ani
innych płynów na urz
ądzeniu ani nie zanurz
aj
go
.
Wyczyść
zewnętrzną część urządzenia,
przecierając ją wilgot
ną
ściereczką
.
Nieprzywierające p
łyty m
o
ż
n
a
c
z
y
ś
c
i
ć
wilgotną ścierecz
ką
lub mięk
ką szczotk
ą.
Jeśli na płytach grzejny
ch pozostaną resztk
i jedzenia, można j
e usunąć za
pomocą niewielkiej i
lości oleju kuchenn
ego. Pozostaw olej n
a 5 minut, a
następnie wytrzy
j płyty grzejne kawałk
iem papieru kuchenn
ego.
PL
5
INFORMACJE DOT
YCZĄCE UT
YLIZACJI I
RECYKLINGU T
EGO PRODUK
TU
Należy pamiętać, że
ten produkt C
ommaxx jest oznacz
ony tym symbolem:
Oznacza to, że tego prod
uktu nie wolno wyr
zucać raze
m ze zwykłymi
odpadami domowymi
, ponieważ odpady
elektryczne i
e
l
ek
tr
on
i
cz
ne
muszą być
utylizowane oddzi
elnie
.
Zgodnie z dyrektywą W
EEE, każdy
czło
nek
Państwo musi zapewn
ić prawidłow
e zbieranie, odzys
kiwanie, przetwarz
anie i
recykling odpad
ów elektrycznych i elektroniczny
ch.
Prywatne gospodarstwa
domowe w U
E mogą
bezp
łatni
e
oddawać zuż
yty
sprzęt do specjalnyc
h stacji recyklingu.
W niektórych państwach c
złonkowskich
można w pew
nych przypadkac
h
zwrócić używany sprz
ęt do sprzedawcy
, od którego został zakup
iony, jeśli
kupujesz nowy sprz
ęt. Skontaktuj się ze
sprzedawcą,
dystrybutorem
lub
władzami miejsk
imi, aby uzysk
ać informacje na te
mat
Więcej informacji na te
mat p
o
st
ę
p
o
w
a
n
i
a
ze
zużytym sprzętem elektrycz
nym i
elektronicznym.
WAR
UNKI
GWARANCJI
Gwarancja nie ma
zasto
sow
ania
:
-
jeśli powyższ
e instrukcje nie zostały zastosow
ane
-
jeśli
ingerowano w
urządze
nie
-
jeśli urządzenie było ni
ewłaściwie obs
ługiwane, poddane sz
orstkiemu
traktowaniu lub doznał
o innego
ro
dzaju uszk
odzenia
-
jeśli urządzenie jes
t uszkodzone z powodu us
terek w dos
tawie energii
elektrycznej.
Ze względu na ciąg
ły rozwój naszyc
h produktów pod wz
ględem funkcji i
wzornictwa, zastrz
egamy sobie praw
o do wprowadza
nia zmian w pro
dukcie
bez wcześniejszego os
trzeżenia.
CZĘSTO ZADAWANE
PYTANI
A
Jeśli masz jakiekolwiek pyt
ania dotycz
ące korzys
tania z urządzenia i nie
możesz z
n
a
l
e
ź
ć
odpowiedzi w ni
niejszej instrukcji o
bsługi, odwiedź nasz
ą
stronę internetową po
d adresem
www.comm
ax
x.nl.
Dane kontaktowe
można również zn
aleźć na nas
zej stronie internetowej
, jeśli
chcesz się z nami sk
ontaktować w spraw
ie pytań technicz
nych,
napraw,
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Nintendo Switch 2 - Nowe informacje przed premierą konsoli. Co jeszcze musisz wiedzieć?
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników