Instrukcja użytkowania
Zmywarka do naczyń
Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i plan montażo-
wy przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem. Dzięki temu
można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń.
pl-PL M.-Nr 11 656 000HG07-W
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia...................................................... 6
Wskazówki dotyczące instrukcji użytkowania ............................................... 16
Wskazówki dotyczące układu ............................................................................. 16
Zakres dostawy ................................................................................................. 17
Opis urządzenia................................................................................................. 18
Przegląd urządzenia ............................................................................................ 18
Panel sterowania ................................................................................................. 19
Sposób działania wyświetlacza........................................................................... 20
Ochrona środowiska naturalnego ................................................................... 21
Pierwsze uruchomienie .................................................................................... 22
Otwieranie drzwiczek .......................................................................................... 22
Zamykanie drzwiczek.......................................................................................... 23
Aktywacja blokady rodzicielskiej......................................................................... 23
Miele@home........................................................................................................ 24
Ustawienia podstawowe ..................................................................................... 25
Ustawianie języka........................................................................................... 25
Konfiguracja Miele@home.............................................................................. 25
Ustawianie godziny ........................................................................................ 26
Ustawianie twardości wody ........................................................................... 26
Aktywacja AutoDos ........................................................................................ 27
Sól regeneracyjna................................................................................................ 28
Uzupełnianie soli ............................................................................................ 29
Uzupełnianie soli ............................................................................................ 30
Nabłyszczacz ...................................................................................................... 31
Uzupełnianie nabłyszczacza .......................................................................... 32
Uzupełnianie nabłyszczacza .......................................................................... 32
Ustawienia.......................................................................................................... 33
Otwieranie ustawień............................................................................................ 33
Zmiana ustawień ................................................................................................. 33
Kończenie ustawień............................................................................................. 33
Język................................................................................................................ 34
Godzina ............................................................................................................... 34
Twardość wody ................................................................................................... 35
AutoDos (Automatyczne dozowanie detergentu) ................................................ 35
Nabłyszczacz ...................................................................................................... 36
Miele@home........................................................................................................ 36
Zdalne sterowanie ............................................................................................... 39
Aktualizacja zdalna (Aktualizacja zdalna) ............................................................ 40
Spis treści
3
SmartStart ........................................................................................................... 41
EcoStart............................................................................................................... 41
Zużycie (EcoFeedback) ....................................................................................... 43
Jasność wyświetlacza......................................................................................... 44
Głośność ............................................................................................................. 44
Wskaz. braku środk............................................................................................. 45
AutoOpen ............................................................................................................ 45
Extra czyste......................................................................................................... 45
Extra suche.......................................................................................................... 45
Zasobnik ciepła ................................................................................................... 46
Wersja oprogramowania...................................................................................... 46
Handel ................................................................................................................. 46
Ustawienia fabryczne .......................................................................................... 46
Zmywanie przyjazne dla środowiska .............................................................. 47
Oszczędne zmywanie.......................................................................................... 47
Wskazania dotyczące zużycia EcoFeedback...................................................... 48
Zasobnik ciepła ................................................................................................... 49
Układanie naczyń i sztućców........................................................................... 50
Wskazówki ogólne .............................................................................................. 50
Kosz górny .......................................................................................................... 52
Przestawianie kosza górnego.............................................................................. 55
Kosz dolny........................................................................................................... 56
Szuflada na sztućce ............................................................................................ 58
Układanie szuflady 3D-MultiFlex.................................................................... 58
Przykłady ułożenia............................................................................................... 59
Zmywarka z szufladą na sztućce ................................................................... 59
Detergent ........................................................................................................... 61
Rodzaje detergentu ............................................................................................. 61
Dozowanie detergentu ........................................................................................ 62
Automatyczne dozowanie detergentu/AutoDos.................................................. 63
Aktywacja AutoDos ........................................................................................ 63
Zakładanie wkładu PowerDisk ....................................................................... 64
Ręczne dozowanie detergentu............................................................................ 66
Dozowanie detergentu ................................................................................... 66
Uzupełnianie detergentu................................................................................. 66
Obsługa .............................................................................................................. 68
Włączanie zmywarki............................................................................................ 68
Wybieranie programu .......................................................................................... 68
Wskazanie czasu trwania programu.................................................................... 69
Uruchamianie programu...................................................................................... 69
Spis treści
4
Zakończenie programu........................................................................................ 70
Zarządzenie energią ............................................................................................ 70
Wyłączanie zmywarki .......................................................................................... 71
Wyjmowanie naczyń............................................................................................ 71
Wstrzymywanie programu................................................................................... 72
Przerywanie lub zmiana programu ...................................................................... 72
Opcje .................................................................................................................. 73
Timer ............................................................................................................. 73
Aktywacja startu zdalnego ............................................................................. 77
Wskazówki dotyczące wybierania programu ................................................. 78
Przegląd programów......................................................................................... 80
Pozostałe programy ....................................................................................... 82
Opcje programowe............................................................................................ 83
Wybieranie opcji programowych......................................................................... 83
IntenseZone.............................................................................................. 83
Express...................................................................................................... 83
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 84
Czyszczenie komory zmywania........................................................................... 84
Czyszczenie uszczelki drzwiczek i drzwiczek ..................................................... 84
Czyszczenie panelu sterowania .......................................................................... 85
Czyszczenie frontu urządzenia............................................................................ 85
Czyszczenie AutoDos.......................................................................................... 86
Czyszczenie ramion spryskujących..................................................................... 88
Kontrola sit w komorze zmywania....................................................................... 91
Czyszczenie sit.................................................................................................... 91
Czyszczenie sitka w dopływie wody ................................................................... 93
Czyszczenie pompy odpływowej ........................................................................ 94
Co robić, gdy...................................................................................................... 96
Usterki techniczne............................................................................................... 96
Komunikaty błędów............................................................................................. 97
Przycisk otwierania drzwiczek............................................................................. 98
Usterki w dopływie wody .................................................................................... 99
Usterki w odpływie wody .................................................................................... 100
Błąd w systemie AutoDos (automatyczne dozowanie detergentu) ..................... 101
Błąd ramion spryskujących ................................................................................. 103
Ogólne problemy ze zmywarką........................................................................... 104
Hałasy.................................................................................................................. 105
Niezadowalające efekty zmywania...................................................................... 106
Spis treści
5
Serwis................................................................................................................. 110
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki........................................................... 110
Baza danych EPREL ........................................................................................... 110
Gwarancja ........................................................................................................... 110
Dla instytutów testowych .................................................................................... 111
Wyposażenie dodatkowe.................................................................................. 112
Instalacja............................................................................................................ 114
System ochrony wodnej Miele ............................................................................ 114
Dopływ wody ...................................................................................................... 114
Odpływ wody ...................................................................................................... 116
Podłączenie elektryczne...................................................................................... 118
Dane techniczne................................................................................................ 119
Deklaracja zgodności .......................................................................................... 120