Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (2)
Wróć
WENTYLATOR KOLUMNOWY
Instrukcja użytkowania
TOWER FAN
Instruction Manual
PL EN
Importer:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
BISE COLUMN
2BISE COLUMNPL / EN
Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Ten symbol wskazuje na zagrożenie zdrowia
i życia osób, wynikające z obecności napięcia
elektrycznego.
Ostrzeżenie
To słowo oznacza średnie zagrożenie mogące
spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Ostrożnie
To słowo oznacza niskie zagrożenie mogące
spowodować lekkie lub średnie obrażenia ciała.
Wskazówka
To słowo oznacza ważne informacje (np. możliwe szkody
materialne), nie wiążące się z zagrożeniem.
Informacja
Wskazówki oznaczone tym symbolem są pomocne w
szybkim i bezpiecznym wykonaniu czynności roboczych.
Bezpieczeństwo
Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z treścią
instrukcji obsługi i przechowuj ją w pobliżu miejsca pracy
urządzenia!
Ostrzeżenie
Przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i zalecenia.
Niezastosowanie się do treści wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może
spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz/lub
poważne obrażenia ciała.
Przechowuj wszystkie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i zalecenia w celu ich wykorzystania
w przyszłości.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8
roku życia oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub mentalnych lub osoby
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru
lub przeszkolenia dotyczącego bezpiecznego
wykorzystania urządzenia oraz pod warunkiem
zrozumienia przez te osoby zagrożeń wynikających
z eksploatacji.
Urządzenie nie może być wykorzystywane przez
dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez dzieci pozbawione
nadzoru.
Ostrzeżenie
Dostęp do urządzenia przez dzieci w wieku poniżej
3 lat jest zabroniony, chyba, że znajdują się one pod
ciągłym nadzorem.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać
urządzenie tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu
dotyczącym bezpiecznej eksploatacji urządzenia
i występujących w trakcie eksploatacji zagrożeń.
Warunkiem jest umieszczenie i zainstalowanie
urządzenia w normalnym położeniu eksploatacyjnym.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać
wtyczki do gniazda zasilania, regulować, czyścić
oraz/ lub konserwować urządzenia w zakresie
dopuszczalnym dla użytkownika.
• Upewnij się, że napięcie jest takie samo jak podane na
tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie używaj tego urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka
ulegną uszkodzeniu.
• Trzymaj urządzenie i kabel z dala od źródeł ciepła,
ostrych przedmiotów lub czegokolwiek, co może
spowodować uszkodzenie.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub
odpowiednio wykwalikowane osoby w celu uniknięcia
zagrożenia.
• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed
podłączeniem do zasilania sieciowego.
• Wyłącz zasilanie i odłącz kabel od zasilania, gdy
urządzenie nie jest używane, przed czyszczeniem lub
inną konserwacją.
• Aby odłączyć urządzenie, przełącz je na pozycję 0 /
OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka. Nie ciągnij
za przewód zbyt mocno w celu odłączenia wtyczki.
• Tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
• Przed uruchomieniem lub regulacją jakiegokolwiek
przełącznika na urzadzeniu, albo przed dotknięciem
wtyczki i gniazdka elektrycznego upewnij się, że masz
suche ręce.
• Nie pozostawiaj tego urządzenia bez nadzoru, gdy jest
używane.
• Nie używaj urządzenia, jeśli są na nim widoczne oznaki
uszkodzenia.
• Używaj tylko na poziomej i stabilnej powierzchni.
PRZECZYTAJ I POZOSTAW INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA
DO KOLEJNEGO WGLĄDU!
Dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
powstałe w trakcie transportu, za szkody wynikłe z powodu
nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia prądu lub
stosowania zmodykowanych części zamiennych.
Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone
poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące obsługi
i konserwacji urządzenia oraz bezpieczeństwa jego
użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję, aby móc
z niej także skorzystać w przyszłości, a także o jej
przekazanie ewentualnemu następnemu właścicielowi
urządzenia.
Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi przepisami
technicznymi z aktualnymi przepisami bezpieczeństwa
dotyczącymi urządzeń.
Urządzenie spełnia wymagania DYREKTYWY
NISKONAPIĘCIOWEJ LVD 2014/35/UE oraz DYREKTYWY
KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ EMC
2014/30/UE.
3BISE COLUMN PL / EN
Specjalne ostrzeżenia dotyczące wentylatorów
elektrycznych:
• Używaj wentylatora wyłącznie w sposób opisany w tej
instrukcji.
• Nie podłączaj wentylatora do głównego źródła zasilania
przed zakończeniem montażu.
• Nigdy nie wkładaj palców w otwory osłony.
• Nigdy nie używaj wentylatora bez osłony. Nie używaj
wentylatora, jeśli śmigło jest uszkodzone, pęknięte lub
nieprawidłowo zmontowane.
• Nie zostawiaj włosów, chusteczek, obrusów, ubrań,
zasłon i podobnych przedmiotów w pobliżu otworów
wentylatora, gdyż mogą one zostać wessane do
wentylatora i dostać się do wewnętrznych ruchomych
części, co może spowodować ryzyko obrażeń lub
uszkodzeń.
• Nie używaj wentylatora w mokrych lub wilgotnych
miejscach, takich jak łazienki.
• Nie uruchamiaj wentylatora, jeśli nie jest zamontowany
na podstawie lub leży na boku.
• Przed użyciem upewnij się, że kabel zasilający jest
całkowicie rozciągnięty.
• Uwaga! Po montażu bezwzględnie zabrania się
zdejmowania osłon ochronnych podczas konserwacji
lub czyszczenia.
• Nigdy nie używaj wentylatora bez założonych osłon.
• Nigdy nie używaj wentylatora w miejscach, w których
przechowujesz lub używasz benzyny, farby lub innych
łatwopalnych cieczy.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone do użytku jako
wentylator chłodzący. Używaj go wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem i wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej
instrukcji obsługi.
Przewidywalne, nieprawidłowe zastosowanie
• Nie ustawiaj urządzenia na wilgotnym lub zalanym
podłożu.
• Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów, np.
elementów ubrań.
• Nie eksploatuj urządzenia w pobliżu takich substancji
jak benzyna, rozpuszczalniki, lakiery lub inne substancje
wytwarzające łatwopalne opary, ani w pomieszczeniach,
w których takie substancje są przechowywane.
• Nie eksploatuj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Urządzenie nie może być stosowane w pobliżu basenów
pływackich.
• Eksploatuj urządzenie z dala od umywalek, wanien lub
innych zbiorników zawierających wodę.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia pod wodę.
• Każde zastosowanie urządzenia inne, niż zastosowanie
zgodne z przeznaczeniem to przewidywalne,
nieprawidłowe zastosowanie urządzenia.
• Nie dokonuj żadnych samodzielnych zmian
konstrukcyjnych ani modykacji urządzenia.
Kwalikacje użytkownika
Użytkownicy korzystający z urządzenia muszą:
• znać ryzyka wynikające z eksploatacji urządzeń
elektrycznych w otoczeniu o wysokiej wilgotności
powietrza.
• gruntownie zaznajomić się z treścią instrukcji obsługi,
w szczególności z rozdziałem „Bezpieczeństwo”.
Czynności konserwacyjne, wymagające otwarcia
obudowy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalikowany serwis lub przez rmę Mirpol.
Inne zagrożenia
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Czynności dotyczące instalacji elektrycznej mogą
być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany
zakład elektryczny.
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek napraw
urządzenia wyciągnij wtyczkę zasilania elektrycznego
z gniazda! Nie dotykaj wtyczki sieciowej wilgotnymi
lub mokrymi rękami.
Odłączaj urządzenie pociągając za wtyczkę zasilania.
Ostrzeżenie
Nieprawidłowa obsługa niesie za sobą
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
Eksploatuj urządzenie wyłącznie zgodnie z jego
zastosowaniem.
Ostrzeżenie
W przypadku nieprawidłowego zastosowania tego
urządzenia może dojść do powstania dodatkowego
zagrożenia! Zapewnij odpowiednie przeszkolenie
personelu!
Ostrzeżenie
Urządzenia nie są zabawkami i nie mogą być
przekazywane dzieciom.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego
leżącego w bezładzie. Może stać on się
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
Ostrzeżenie
Nieprawidłowe ustawienie urządzenia stwarza
zagrożenie pożaru.
Nie ustawiaj urządzenia na łatwopalnym podłożu.
Nie ustawiaj urządzenia na dywanach o dużej
długości włosia.
Ostrzeżenie
Urządzenie nie może być przykrywane, ponieważ
może to spowodować jego przegrzanie i pożar!
Postępowanie w sytuacji awaryjnej
1. Wyłącz urządzenie.
2. W sytuacji awaryjnej wyciągnij urządzenie z gniazda
zasilania: Odłączaj urządzenie pociągając za wtyczkę
zasilania.
3. Nie podłączaj uszkodzonego urządzenia do zasilania.
4BISE COLUMNPL / EN
Transport i składowanie
Wskazówka
Nieprawidłowe składowanie lub transportowanie
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie. Zastosuj
się do informacji dotyczących transportu oraz składowania
urządzenia.
Transport
Każdorazowo przed transportem uwzględnij następujące
wskazówki:
• Wyłącz urządzenie.
• Odłączaj urządzenie pociągając za wtyczkę zasilania.
• Nie ciągnij urządzenia za przewód zasilania.
• Odczekaj do schłodzenia się urządzenia.
Magazynowanie
Przed każdorazowym rozpoczęciem składowania zastosuj
się do następujących wskazówek:
• Odłączaj urządzenie pociągając za wtyczkę zasilania.
• Odczekaj do schłodzenia się urządzenia.
W przypadku niewykorzystania urządzenia zastosuj się do
następujących zaleceń dotyczących warunków składowania:
• chroń przed wilgocią, mrozem i upałem,
• magazynuj urządzenie w pozycji pionowej, w miejscu
wolnym od kurzu lub bezpośredniego nasłonecznienia,
• w razie potrzeby osłoń urządzenie przed kurzem
stosując odpowiednie opakowanie,
• nie ustawiaj na urządzeniu innych urządzeń lub
przedmiotów w celu uniknięcia jego uszkodzenia,
Montaż i uruchomienie
Wypakowanie urządzenia
1. Otwórz karton i wyjmij urządzenie.
2. Całkowicie wyjmij urządzenie i części z opakowania.
3. Całkowicie rozwiń przewód zasilania. Zwróć uwagę,
czy przewód nie jest uszkodzony oraz unikaj jego
uszkodzenia w trakcie odwijania.
Montaż urządzenia
1. Poluzuj i zdejmij plastikową nakrętkę mocującą z
jednostki głównej. (rys. 1).
2. Złóż ze sobą dwie płyty podstawy. (rys. 2).
3. Ostrożnie przeciągnij kabel zasilający przez otwór
zmontowanej podstawy (rys. 3).
4. Zamontuj podstawę na jednostce głównej i zabezpiecz
plstikową nakrętką mocującą. (rys. 4)
5. Ułóż kabel zasilający w szczelinach. (rys. 5).
Uruchomienie urządzenia
• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź stan
przewodu zasilającego. W przypadku jakichkolwiek
niejasności dotyczących jego stanu zalecamy
skontaktowanie się z serwisem.
• Ustaw urządzenie w pozycji pionowej na stabilnej,
równej powierzchni.
• Zapewnij, aby urządzenie nie miało styczności z wilgocią
lub wodą.
1
2
3
4
5
5BISE COLUMN PL / EN
Obsługa
Wentylatorem można sterować ręcznie za pomocą
przycisków dotykowych znajdujących się na górze
wentylatora lub za pomocą pilota.
logo size: L? mm X H? mm
Logo color: Black?
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Naciśnij przycisk zasilania 1 - zaświeci się niebieskie
podświetlenie wokół przycisku zasilania, a na wyświetlaczu
LED wyświetli się prędkość wentylatora (1/2/3). Aby
wyłączyć wentylator, naciśnij przycisk zasilania ponownie.
USTAWIANIE PRĘKOŚCI WENTYLATORA
Możesz ustawić prędkość wentylatora na żądanym poziomie:
niską, średnią lub wysoką, naciskając przycisk SPEED 2.
Wybrana prędkość: niska/średnia/wsoka (1/2/3) jest
wyświetlana na wyświetlaczu LED.
WYBÓR TRYBÓW PRACY
Naciśnięcie przycisku MODE 3 pozwala na zmianę trybu
pracy wentylatora:
• Normalny (NORMAL): wentylator działa w sposób
konwencjonalny przy wybranej prędkości: niska/
średnia/wysoka.
• Neutralny (NEUTRAL) : wentylator działa w ciągłych
cyklach: niski/średni/wysoki lub wyłączony.
• Uśpienia (SLEEP) : wentylator działa w ciągłych
cyklach: niski/średni/wysoki lub wyłączony. Białe
podświetlenie wokół przycisku zasilania zgaśnie po 30
sekundach. Jasność wyświetlacza LED zmniejszy się o
50% po 30 sek. braku działania.
PROGRAMATOR CZASOWY
Wentylator wyposażony jest w timer, który umożliwia
ustawienie czasu w zkresie 1 - 8 h, zwiększanego co 1
h. Naciśnij przycisk timera 4, aby ustawić czas pracy
wentylatora. Na wyświetlaczu LED będzie wyświetlana (co 5
sek.) ustawiona prędkość i czas.
FUNKCJA OSCYLATORA
Naciśnięcie przycisku OSC 5 uruchomi funkcję oscylacji.
Ponowne naciśnięcie przycisku wyłączy tą funkcję.
1
2
3
4 5
1
2 5
4 3
Wycofanie z eksploatacji
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Nie dotykaj wtyczki sieciowej wilgotnymi lub
mokrymi rękami.
• Naciśnij przycisk zasilania - podświetlenie przycisku
zasilania wyłączy się.
• Odłącz urządzenie pociągając za wtyczkę zasilania.
• Oczyść urządzenie zgodnie z treścią rozdziału
„Konserwacja”.
• Przechowuj urządzenie zgodnie z rozdziałem „Transport
i składowanie”.
Błędy i usterki
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Czynności, wymagające otwarcia urządzenia, mogą
być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany
serwis lub przez rmę Mirpol.
Prawidłowość działania urządzenia została wielokrotnie
sprawdzona w ramach procesu produkcyjnego.
W przypadku występowania usterek przeprowadź czynności
kontrolne według poniższej listy:
Urządzenie nie pracuje:
• Sprawdź przyłącze sieciowe.
• Sprawdź, czy wtyczka lub przewód sieciowy nie jest
uszkodzony.
• Sprawdź zabezpieczenia elektryczne po stronie
zasilania.
Urządzenie nie pracuje prawidłowo mimo przeprowadzenia
wszystkich czynności kontrolnych:
Skontaktuj się z serwisem. Dostarcz urządzenie do naprawy
w autoryzowanym serwisie rmy Mirpol.
Konserwacja
Czynności przed rozpoczęciem konserwacji
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Nie dotykaj wtyczki sieciowej wilgotnymi lub
mokrymi rękami.
Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania elektrycznego.
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Czynności, wymagające otwarcia urządzenia, mogą
być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany
serwis lub przez rmę Mirpol.
Czyszczenie obudowy
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Nigdy nie zanurzaj urządzenia pod wodę!
Wytrzyj powierzchnię miękką szmatką. Nie używaj