PL: SKRÓCONA INSTRUKCJA
OBSŁUGI
VIKTIGT!
Do NOT use a non-certified PD
or QC3 wall charger as this may
damage the product. Onl
cable supplied to charge
your device.
If your product has become
damaged in any way, does not
operate normally or has been
dropped, please refer t
person to have the pr
before continuing to use it.
VARNING: Denna produkt
innehåller ett litiumbatteri. F
kassering av detta batteri kan l
till en explosion.
Drifttemperaturområdet f
produkt är 5º–40º Celsius.
Undvik att utsätta produkten,
laddningsfodralet och
kabelanslutningarna för långv
regn, fukt eller vätskespill/stänk.
Ta ur din enhet från dina öron
omedelbart om de av
ovanligt ljud eller om du upplev
värmande känsla.
Om du upplever något av de pr
som anges ovan ska du stänga av
din enhet och kontakta MIXX Lt
support@mixx-io.com
DET ÄR VIKTIGT ATT DU LÄSER DETTA AVSNITT FULLSTÄNDIGT.
Komunikat głosowy „Niski poziom naładowania baterii”
pozwala na 2 minuty odtwarzania, zanim słuchawki wyłączą
się, emitując przy tym komunikat „Niski poziom naładowania
baterii, wyłączenie”. Dioda LED słuchawek dousznych [2]
zaświeci się jeden raz na BIAŁO, a następnie wyłączy się. Naładuj
słuchawki douszne za pomocą przenośnego etui ładującego [5] .
Podczas ładowania diody LED słuchawek dousznych [2] będą
świecić się na BIAŁO, a po pełnym naładowaniu wyłączą się.
Zabezpiecz słuchawki douszne, zamykając pokrywę.
Gdy słuchawki zostaną umieszczone w etui i pokrywa będzie
zamknięta, wskaźnik ładowania [7] zaświeci się na BIAŁO na 4
sekundy, sygnalizując ładowanie, a następnie zgaśnie.
5
7
2
NAŁADUJ SIĘ
Uwaga: Jeśli po pierwszym rozpakowaniu okazuje się, że
słuchawki douszne i etui ładujące nie są naładowane, umieść
słuchawki w etui ładującym i podłącz je do portu USB za
pomocą dostarczonego kabla USB typu C [8] .
8
Słuchawki douszne
2
WSKAZÓWKA: 15-MINUTOWE SZYBKIE
ŁADOWANIE
Jeśli słuchawki zaczną się rozładowywać, ładuj je przez 15
minut i zyskaj 2 godziny dodatkowego czasu odtwarzania
podczas podróży.
55 56 PL
Przenośne etui ładujące
Wyjmij obie słuchawki douszne z przenośnego etui ładującego [5] .
Zostaną one automatycznie sparowane; rozlegnie się komunikat
głosowy „Zasilanie włączone, parowanie” i zostanie wyemitowany
sygnał dźwiękowy. Jedna z diod LED słuchawek dousznych [2] zacznie
migać na BIAŁO, wskazując tryb parowania. Jeśli słuchawki douszne
nie zostaną automatycznie sparowane, dotknij każdego czujnika
dotykowego [1] i [3] czterokrotnie , aby je wyłączyć, a następnie
umieść je z powrotem w etui. Słuchawki po wyjęciu z etui zostaną
automatycznie sparowane.
Przejdź do ustawień Bluetooth na swoim urządzeniu audio i wybierz z
listy „MIXX Streambuds Solo 3”. Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz
komunikat „Connected”, a dioda LED słuchawek dousznych [2] zgaśnie.
Teraz możesz cieszyć się muzyką, oglądać filmy lub odbierać połączenia
nie używając rąk.
Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnim
urządzeniem, z którym były sparowane, potwierdzając to komunikatem
„Connected”.
Umieszczenie obu słuchawek z powrotem w przenośnym etui ładującym
[5] spowoduje ich wyłączenie. (Uwaga: jeśli słuchawki nie wyłączają się,
należy naładować baterię w etui ładującym – patrz: „Ładowanie”
5
5
2
2
Pierwsze parowanie
CZ MUZYKĘ!
słuchawki douszne z etui. Słuchawki włączą
omatycznie i zostaną sparowane. Potwierdzi to
at głosowy „Connected” . Aby włączyć słuchawki
naciśnij i przytrzymaj każdy czujnik dotykowy [1] i
.
słuchawki douszne w etui. Spowoduje
omatyczne wyłączenie słuchawek dousznych i
ooth.
arzanie / Pauza
otnie czujnik dotykowy [1] lub [3] .
sz głośność
az PRAWY czujnik dotykowy [3] .
az LEWY czujnik dotykowy [1] .
ór
czujnik dotykowy [1] .
ór
WY czujnik dotykowy [3] .
ończ połączenie
otnie czujnik dotykowy [1] lub [3] .
t odbierany przez mikrofony [4] .)
Zawsze podłączaj etui przez port USB typu C [6] do odpowiedniej
ładowarki ściennej USB, portu USB komputera lub powerbanku za
pomocą dostarczonego kabla ładującego USB typu C [8] . Podłącz
dostarczony kabel do portu USB typu C [6] w etui ładującym.
Wskaźnik ładowania [7] zacznie migać na CZERWONO, włączając się i
wyłączając, co będzie sygnalizować ładowanie się etui.
8
7
6
6
1 3
57 58
PL
POŁĄCZMY SIĘ!
7
Przenośne etui ładujące
Wyjmij obie słuchawki douszne z przenośnego etui ładującego [5] .
Zostaną one automatycznie sparowane; rozlegnie się komunikat
głosowy „Zasilanie włączone, parowanie” i zostanie wyemitowany
sygnał dźwiękowy. Jedna z diod LED słuchawek dousznych [2]
migać na BIAŁO, wskazując tryb parowania. Jeśli słuchawki douszne
nie zostaną automatycznie sparowane, dotknij każdego czujnika
dotykowego [1] i [3] czterokrotnie , aby je wyłączyć, a następnie
umieść je z powrotem w etui. Słuchawki po wyjęciu z etui zostaną
automatycznie sparowane.
Przejdź do ustawień Bluetooth na sw
listy „MIXX Streambuds Solo 3”. Po pomyślnym sparowaniu usłyszy
komunikat „Connected”, a dioda LED słuchawek dousznych [2]
Teraz możesz cieszyć się muzyką, oglądać filmy lub odbier
nie używając rąk.
Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnim
urządzeniem, z którym były sparowane, potwierdzając to komunikat
„Connected”.
Umieszczenie obu słuchawek z powrot
[5] spowoduje ich wyłączenie. (Uw
należy naładować baterię w etui ładującym – patrz: „Ładowanie”
WŁĄCZ MUZYKĘ!
Zasilanie włączone
Wyjmij obie słuchawki douszne z etui. Słuchawki włączą
się automatycznie i zostaną sparowane. Potwierdzi to
komunikat głosowy „Connected” . Aby włączyć słuchawki
ręcznie, naciśnij i przytrzymaj każdy czujnik dotykowy [1] i
[3] przez 3 sekundy.
Wyłączenie zasilania
Umieść obie słuchawki douszne w etui. Spowoduje
to automatyczne wyłączenie słuchawek dousznych i
Bluetooth.
Odtwarzanie / Pauza
Naciśnij dwukrotnie czujnik dotykowy [1] lub [3] .
Zwiększ głośność
Naciśnij jeden raz PRAWY czujnik dotykowy [3] .
Zmniejsz głośność
Naciśnij jeden raz LEWY czujnik dotykowy [1] .
Poprzedni utwór
Naciśnij i przytrzymaj LEWY czujnik dotykowy [1] .
Pomiń utwór
Naciśnij i przytrzymaj PRAWY czujnik dotykowy [3] .
Odbierz / Zakończ połączenie
Naciśnij dwukrotnie czujnik dotykowy [1] lub [3] .
(Dźwięk jest odbierany przez mikrofony [4] .)
1 3
3
1
1
3
1 3
Zawsze podłączaj etui przez port USB typu C [6] do odpowiedniej
ładowarki ściennej USB, portu USB komputera lub powerbanku za
pomocą dostarczonego kabla ładującego USB typu C [8] . Podłącz
dostarczony kabel do portu USB typu C [6] w etui ładującym.
Wskaźnik ładowania [7] zacznie migać na CZERW
wyłączając, co będzie sygnalizować ładowanie się etui.
4
1
3
57 58 PL
59 60
PL
Naciśnij trzykrotnie czujnik dotykowy [1] lub [3] , aby
aktywować Siri lub Asystenta Google.
Na potwierdzenie połączenia zostanie wyemitowany
znajomy sygnał dźwiękowy asystenta głosowego. Teraz
możesz zapytać Siri lub Asystenta Google lub wydać
polecenie.
ZAPYTAJ GOOGLE
ASYSTENT / SIRI
31
Ten produkt można poddać recyklingowi.
Produktów oznaczonych tym symbolem [REC] NIE WOLNO
wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Oddaj produkt do punktu zbiórki urządzeń
elektronicznych przeznaczonych do recyklingu.
Dowiedz się więcej o punktach zwrotu i odbioru w swoim
lokalnym urzędzie.
RECYKLING
wojego bezpieczeństwa
ciem skonsultuj się z
orzystasz z urządzenia
cznego, takiego jak rozrusznik
ogramowalnej zastawki.
odukt jest
wo podłączony przy użyciu
ch akcesoriów producenta
ch do produktu.
owadzaj nieautoryzowanych
ego produktu.
odukt może zawierać małe
e stanowić ryzyko
wuj produkt poza
odukt ten został
ciu materiałów
ergicznych, po dłuższym
owaniu może spowodować
ażnienie skóry.
ecamy zmniejszenie
ek w uszach, aby uniknąć
odzenia słuchu.
aj tego produktu podczas
owadzenia
ówki lub innych
w.
aj trybu redukcji hałasu
orzystaj z urządzenia w
ach, w których – ze względów
twa – nie należy tracić
wego z otoczeniem,
owerze, na
wy lub w pobliżu torów
wych itp.
T, ABY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TEN ROZDZIAŁ.
59 60 PL
Naciśnij trzykrotnie czujnik dotykowy [1] lub [3] , aby
aktywować Siri lub Asystenta Google.
Na potwierdzenie połączenia zostanie wyemitowany
znajomy sygnał dźwiękowy asystenta głosowego. Teraz
możesz zapytać Siri lub Asystenta Google lub wydać
polecenie.
ZAPYTAJ GOOGLE
ASYSTENT / SIRI
Ten produkt można poddać recyklingowi.
Produktów oznaczonych tym symbolem [REC] NIE W
wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Oddaj produkt do punktu zbiórki urządzeń
elektronicznych przeznaczonych do recyklingu.
Dowiedz się więcej o punktach zwrotu i odbioru w sw
lokalnym urzędzie.
BĄDŹMY BEZPIECZNI
Dla Twojego bezpieczeństwa
Przed użyciem skonsultuj się z
lekarzem, jeśli korzystasz z urządzenia
medycznego, takiego jak rozrusznik
serca, lub programowalnej zastawki.
Upewnij się, że produkt jest
prawidłowo podłączony przy użyciu
oryginalnych akcesoriów producenta
dołączonych do produktu.
NIE wprowadzaj nieautoryzowanych
zmian do tego produktu.
Niniejszy produkt może zawierać małe
elementy mogące stanowić ryzyko
zadławienia. Przechowuj produkt poza
zasięgiem dzieci w wieku poniżej 6 lat,
a także z dala od zwierząt.
Chociaż produkt ten został
wykonany przy użyciu materiałów
hipoalergicznych, po dłuższym
użytkowaniu może spowodować
podrażnienie skóry.
NIE słuchaj głośnej muzyki przez
długi czas. Zalecamy zmniejszenie
głośności przed umieszczeniem
słuchawek w uszach, aby uniknąć
uszkodzenia słuchu.
Nie używaj tego produktu podczas
obsługi maszyn, podczas prowadzenia
samochodu, ciężarówki lub innych
pojazdów.
Nie używaj trybu redukcji hałasu
ani NIE korzystaj z urządzenia w
miejscach, w których – ze względów
bezpieczeństwa – nie należy tracić
kontaktu słuchowego z otoczeniem,
np. podczas jazdy na rowerze, na
placu budowy lub w pobliżu torów
kolejowych itp.
Czyść słuchawki tylko suchą
ściereczką. Przed ładowaniem zetrzyj
pot ze słuchawek i etui ładującego.
WAŻNE!
Nie używaj niecertyfikowanej
ładowarki ściennej PD lub QC3,
ponieważ może to spowodować
uszkodzenie produktu. Do ładowania
urządzenia należy używać tylko
dostarczonego kabla.
Jeśli Twój produkt został w jakikolwiek
sposób uszkodzony, nie działa
normalnie lub został upuszczony,
przed dalszym użytkowaniem poproś
odpowiednio wykwalifikowaną osobę o
sprawdzenie produktu.
OSTRZEŻENIE: Ten produkt
wyposażony jest w akumulator
litowy. Nieprawidłowa utylizacja tego
akumulatora może spowodować
wybuch.
Zakres temperatur roboczych dla tego
produktu: od 5°C do 40°C.
Unikaj wystawiania produktu, etui
ładującego i złączy kablowych na
długotrwałe działanie deszczu,
wilgoci, rozlanych płynów/rozprysków
cieczy.
Natychmiast wyjmij urządzenie z uszu,
jeśli emituje ono głośne, nietypowe
dźwięki lub czujesz, że jest nadmiernie
rozgrzane.
Jeśli wystąpi którykolwiek z
wymienionych powyżej problemów,
wyłącz urządzenie i skontaktuj
się z MIXX Ltd pod adresem
support@mixx-io.com
WAŻNE JEST, ABY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TEN ROZDZIAŁ.