PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CHŁODZIARKA SPRĘŻARKOWA
ZZAMRAŻALNIKIEM
MPM-47-CJ-11G
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................12RU
PL
3
PL
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia.
Życzymy Państwu zadowolenia z jego eksploatacji.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z zakupionym urządzeniem, uprzej-
mie prosimy o gruntowne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, którą należy zachować. Po-
zwoli to Państwu bezpiecznie użytkować nowe urządzenie, wykorzystać maksymalnie jego zalety
i docenić wygody.
Chłodziarka – przeznaczona jest do użytkowania w gospodarstwie domowym do przechowywa-
nia świeżych produktów w temperaturze ponad 4°C. Zamrażalnik przeznaczony jest tylko do wy-
twarzania i przechowywania kostek lodu.
PO DOKONANIU ZAKUPU
Chłodziarkę można podłączyć do sieci elektrycznej po około 2-ch godzinach po ustawieniu
w przewidzianym miejscu, zapewniającym dostateczne chłodzenie (obieg powietrza z tyłu
urządzenia). W ten sposób unikniecie Państwo nieprawidłowości w działaniu, powstałych
w efekcie wpływu transportu na system chłodzący urządzenia. Chłodziarkę należy dokładnie
umyć, zwłaszcza jej wnętrze.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla użytkownika. Opisuje urządzenie, jego prawidłową
i bezpieczną obsługę. Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla różnych modeli urządzenia,
dlatego też może zawierać opisy funkcji, których Państwa urządzenie nie posiada.
W TROSCE O OCHRONĘ ŚRODOWISKA
Opakowanie naszych urządzeń wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku. Można
je bez obawy o zanieczyszczanie środowiska poddać przeróbce (recykling), składować na wy
-
sypiskach lub zniszczyć. W tym celu materiał opakowania jest specjalnie oznaczony.
Urządzenie, z którego nie będziecie Państwo już korzystać należy przekazać osobie wyspe-
cjalizowanej w zbieraniu bezużytecznych urządzeń gospodarstwa domowego. W ten sposób
zadbacie Państwo o bezpieczeństwo swojego środowiska.
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Nie należy otwierać drzwi chłodziarki częściej niż jest to konieczne, zwłaszcza przy ciepłej lub
wilgotnej pogodzie. Drzwi chłodziarki nie powinny być też zbyt długo otwarte.
Raz na jakiś czas sprawdzamy czy urządzenie ma zapewnione dostateczne chłodzenie (obieg
powietrza z tyłu urządzenia).
Jeśli tylko pozwalają warunki użytkowania chłodziarki, pokrętło termostatu należy ustawiać
w niższym położeniu.
Przed wstawieniem produktów do chłodziarki, należy schłodzić je do temperatury pokojowej.
Warstwa szronu i lodu zwiększa zużycie energii elektrycznej. Dlatego zalecamy usuwanie ich
jeśli osiągnie grubość 3-5 mm.
4
PL
Uszkodzona lub źle dopasowana uszczelka powoduje zwiększone zużycie energii elektrycznej,
dlatego należy zadbać o jej wymianę w odpowiednim czasie.
Jeśli Państwo nie będziecie przestrzegli wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji zużycie
energii elektrycznej będzie większe.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie należy prawidłowo podłączyć do sieci elektrycznej, kierując się wska-
zówkami zawartymi w rozdziale „podłączenie do sieci elektrycznej”.
Jeśli zapach lub wygląd jakiegoś produktu są wątpliwe należy go wyrzucić gdyż
nie nadaje się do spożycia.
Chłodziarka nie jest przeznaczona do użytkowania przez dzieci. Nie pozwalajcie
Państwo dzieciom np. „wieszać” się na drzwiach, gdyż może prowadzić to do prze-
wrócenia urządzenia i spowodowania uszkodzenia ciała.
Urządzenie należy bezwzględnie odłączyć od sieci elektrycznej gdy zamierza-
my dokonać naprawy (wykonuje naprawy wyłącznie uprawniony monter) lub
czyszcząc je.
Urządzenia nie należy rozmrażać przy pomocy elektrycznych urządzeń jak np. su-
szarka do włosów i nie należy usuwać kawałków lodu przy pomocy ostrych narzędzi.
W trosce o zdrowe środowisko naturalne należy uważać, by nie uszkodzić tylnej
strony urządzenia (skraplacza lub rurek np. przy transporcie zużytego już urządze-
nia) lub elementów systemu chłodzącego we wnętrzu urządzenia. /parownika/
Urządzenie zawiera środek chłodzący i olej – dlatego też uszkodzony sprzęt należy
zabezpieczyć stosując się do zaleceń służących ochronie środowiska.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony
jest przewód zasilający lub wtyczka – naprawy powinien dokonać pracownik
autoryzowanego serwisu, w przeciwnym przypadku grozi niebezpieczeństwo.
Chłodziarka nie jest odpowiednim urządzeniem do przechowywania próbek
naukowych i medycznych.
Chłodziarka jest urządzeniem wolnostojącym i nie powinna być zabudowywana.
Tabliczka znamionowa znajduje się na urządzeniu. /na wewnętrznej ściance/
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i zna jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenie były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
5
PL
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci po-
niżej 8 lat.
OSTRZEŻENIE! Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie sprzętu.
OSTRZEŻENIE! W celu prześpieszenia procesu odszraniania nie posługiwać się
innymi środkami mechanicznymi niż zalecanymi przez wytwórcę.
OSTRZEŻENIE! Chronić przed uszkodzeniem obwód chłodniczy.
OSTRZEŻENIE! Wewnątrz komory do przechowywania produktów żywnościo-
wych nie używać sprzętu elektrycznego innego niż zalecany przez wytwórcę.
ZABEZPIECZENIE ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
Zużyte urządzenie należy wykluczyć z eksploatacji.
System chłodzący urządzenia zawiera środek chłodzący i związki /izolacja/ które wymagają
specjalnego traktowania przy ich zniszczeniu. Dlatego likwidację urządzenia należy powie-
rzyć jednostkom specjalnie do tego celu powołanym. Z powodu bezpieczeństwa środowiska
naturalnego należy uważać by nie uszkodzić rurek z tylnej strony urządzenia.
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno
traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego
punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eli-
minacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko natu-
ralne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recy-
klingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE
WYBÓR POMIESZCZENIA
Chłodziarkę należy ustawić w suchym i przewiewnym miejscu. Dozwolona temperatura oto-
czenia zapewniająca jej sprawne działanie uzależniona jest od klasy urządzenia. Klasa urzą-
dzenia zaznaczona jest na tabliczce znamionowej.
Klasa Temperatura powietrza
SN (rozszerzona – umiarkowana) od + 10°C do +32°C
N (umiarkowana) od +16°C do +32°C
ST (sub -tropikalna) od +18°C do +38°C
T (tropikalna) od +18°C do +43°C
Chłodziarki nie należy ustawiać w pobliżu urządzeń emitujących ciepło np. kuchenki, grzejnika,
grzejnika wody itp. i nie wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych.
Urządzenie musi być tak ustawione by odległość od kuchenki gazowej lub elektrycznej
wynosiła przynajmniej 3 cm lub 30 cm od grzejnika olejowego lub kuchenki na paliwo stałe.
Z tyłu urządzenia musi być zachowany odstęp przynajmniej 5 cm od ściany, tak by zapewnić
prawidłowy przepływ powietrza i odpowiednie chłodzenie skraplacza