Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Opiekacz MPM MOP-20M
Znaleziono w kategoriach:
Opiekacze
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Opiekacz MPM MOP-20M
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
OPIEK
A
C
Z DO K
ANA
PE
K
MO
P
-2
0
M
Sandwich toast
er
/Т
ос
тер д
л
я бутербр
од
ов/
Sandwich-
T
oast
er
/T
oustovač/
S
endvičo
vač
INSTRUK
CJA OBSŁU
GI
............................................................................
3
USER MA
NUAL
.......................................................................................
8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖ
ИВАНИЮ
..................................................
13
BEDIEN
UNGSANLE
ITUNG
.....................................................................
19
NÁVOD K OBSLUZE
..............................................................................
24
POUŽÍV
ATE
ĽSK
Á PRÍRUČKA
.................................................................
29
EN
RU
DE
PL
CZ
SK
3
PL
WSK
A
Z
ÓWKI DOT
Y
C
Z
ĄCE BE
ZPIEC
ZEŃST
W
A
U
Ż
Y
T
KO
WA
N
I
A
P
rzed u
ż
y
c
ie
m p
rzecz
y
ta
j do
kład
n
i
e i
n
str
uk
cj
ę ob
s
łu
g
i.
Za
c
ho
w
a
j sz
cz
egó
l
n
ą o
str
o
żno
ść
, gd
y w
pob
l
i
żu u
rządz
en
i
a
zn
ajdu
ją
się
d
zi
e
ci!
Ni
e wyko
rz
ystu
j u
rządz
en
i
a d
o
in
n
yc
h c
eló
w
, ni
ż z
o
stał
o
pr
ze
z
na
c
zo
ne.
Ni
e w
ol
no zan
u
rzać u
rządz
en
i
a, p
rze
w
od
u i w
t
y
czki w
wo
-
dzi
e l
u
b w i
n
n
yc
h pł
yn
a
ch
!
Ni
e z
osta
w
i
a
j u
rządz
e
n
i
a bez n
adz
or
u pod
c
za
s pra
cy
.
Za
w
sz
e w
yj
m
u
j w
t
y
czk
ę z
gn
i
az
dka s
i
eci
o
w
ego
, gdy n
i
e
uż
y
was
z
ur
z
ądzenia.
Ni
e u
ż
y
wa
j u
szk
odz
on
ego u
rząd
z
e
n
i
a
, r
ó
wn
i
eż w
t
ed
y
, gd
y
u
szk
odz
on
y jest p
rze
w
ód s
i
ec
io
wy lu
b w
t
y
czka – w t
a
ki
m
w
ypa
dk
u odd
aj u
rządz
e
n
i
e do na
pr
a
w
y w
a
ut
or
y
z
o
wa
n
ym
punk
c
ie ser
wisow
ym.
U
ż
y
c
ie a
k
ce
so
ri
ó
w n
ie
poleca
n
yc
h p
rzez p
r
od
uc
en
ta mo
ż
e
spowo
dow
ać
usz
kod
zenie ur
z
ądzenia,
poż
ar
lub o
br
ażenia
ci
ała.
Ni
e k
o
rz
ysta
j z u
rządz
e
n
i
a n
a w
o
l
n
ym po
w
ie
t
rzu.
Ni
e w
ie
sza
j prz
e
wo
du n
a
ostr
y
c
h kra
w
ędz
i
a
ch i ni
e po
zwól
,
ab
y s
t
ykał s
ię z go
rą
cymi po
w
ie
rz
c
h
n
i
a
mi
.
Ni
e st
a
wi
aj u
rządz
en
i
a w
pobl
i
żu k
uc
h
n
i e
l
ektr
y
czn
y
c
h
i
gazow
ych,
palników
, pi
ek
arników
,
i
tp.
4
PL
P
od
czas op
i
eka
n
i
a nie d
o
t
yka
j g
or
ący
ch po
wie
rz
ch
ni u
rzą
-
dz
e
n
i
a
. Do
o
t
wi
e
ra
n
i
a uży
waj tyl
k
o prz
ezn
a
czo
neg
o do teg
o
c
elu uch
w
y
tu.
Pr
zed
rozpo
c
zęciem
c
z
ys
zc
zenia najpier
w
w
yjmij
w
t
yc
z
kę
z
gn
iaz
da s
i
ec
io
w
eg
o i
od
c
z
e
ka
j do całk
o
w
it
ego ostyg
n
i
ęc
i
a
ur
z
ą
dze
nia
.
P
rz
y otwie
r
an
iu u
rządz
en
i
a pod
czas op
i
eka
n
i
a na
le
ż
y uw
aża
ć
n
a
w
yd
ob
ywaj
ąc
e s
i
ę g
orą
c
e opa
r
y po
bokac
h pł
y
t grze
j
n
yc
h
!
U
ż
y
wa
j u
rządz
en
i
a n
a gł
ad
ki
e
j i sta
bi
l
nej p
ow
i
e
rzc
h
n
i
.
U
rządz
e
n
i
e po
wi
n
n
o b
y
ć podł
ącz
on
e do
gn
i
az
dka s
i
ec
io
-
weg
o z
b
olcem
uz
iemiając
ym
.
Ni
n
i
e
j
szy sprz
ę
t mo
ż
e by
ć uży
tk
o
wa
n
y p
rzez d
zi
ec
i w
wi
e
ku
c
o n
a
j
m
n
ie
j 8 la
t i
pr
z
ez o
so
by o
obn
i
ż
on
yc
h m
o
żl
iw
oś
c
i
ac
h
fizyczn
y
c
h
, um
ys
ło
w
y
c
h i
oso
b
y o
bra
k
u do
świ
adcze
n
i
a
i
zn
a
j
o
mo
śc
i s
p
rzę
t
u,
jeż
el
i za
pe
wn
i
on
y zo
st
an
ie n
ad
z
ór l
ub
i
n
stru
ktaż od
no
ś
n
i
e do u
ż
y
tk
o
w
a
n
i
a s
prz
ę
tu w
bezpi
eczn
y
s
po
sób
, ta
k ab
y z
wi
ąza
ne z
tym zag
r
o
ż
en
i
a b
ył
y zr
oz
um
i
ałe
.
Dzi
ec
i bez n
a
dz
o
ru n
i
e po
wi
n
n
y w
yk
o
n
ywać cz
ysz
cze
n
i
a
i
kons
er
wa
cji
spr
zętu
.
P
rzec
h
o
wu
j u
rządz
e
n
i
e i jeg
o prz
ew
ód w mie
jsc
u n
i
edo
-
st
ę
pn
ym dl
a d
zi
ec
i pon
i
ż
e
j 8 l
at.
Na
leż
y z
wra
ca
ć uw
a
gę n
a
dziec
i
, ab
y n
ie b
a
wi
ł
y si
ę u
rzą
-
dzeniem.
S
prz
ę
t ni
e j
est p
rzez
n
acz
on
y do
pra
cy z
uż
yc
i
e
m z
e
wn
ęt
rz
-
ny
ch
w
y
łąc
z
nikó
w
c
z
asow
ych
lub o
dd
zielne
go
ukł
adu
re
gula
cji.
5
PL
U
rządz
en
ie
prz
ezn
a
czo
ne
je
st t
yl
k
o do uży
tk
u do
mo
wego
.
UW
A
GA! Gorąca powier
zchnia!
T
e
m
pe
ra
t
ur
a do
st
ę
pn
yc
h po
w
ie
r
z
ch
ni mo
że b
y
ć wy
ższa,
gdy spr
zę
t pracuje
.
Ni
e u
m
i
esz
c
za
j urzą
dz
e
n
i
a w
pobl
i
żu m
a
te
r
i
ał
ów ł
a
two
pa
l
-
n
y
c
h
, ta
ki
c
h j
a
k fir
a
nki
, obru
sy i
i
n
ne
, mo
ż
e t
o spo
w
od
o
wa
ć
p
o
ż
a
r.
Ni
e w
y
c
i
ą
g
a
j w
t
y
c
zki z
gn
i
az
d
ka s
i
eci p
oci
ąg
a
j
ą
c za prze
w
ód
.
Ni
e pod
łą
c
za
j w
t
y
czki do g
n
i
az
d
ka s
i
ec
i mo
kr
ym
i r
ęka
m
i
.
Dl
a bezpi
ecze
ń
st
wa dz
iec
i pr
o
sz
ę n
ie z
osta
wi
a
ć swo
bodn
i
e
d
os
tęp
ny
ch
c
zę
śc
i
o
p
a
kow
a
nia
(tor
b
y
p
la
s
t
i
kow
e,
k
a
r
to
ny
,
s
t
y
rop
ian
i
tp.)
.
OS
TRZEŻENIE! Ni
e pozwala
j dzieciom ba
wić s
ię foli
ą.
Niebezpiec
zeń st
wo
uduszenia!
OS
TRZEŻENIE! P
rzegrz
an
y tłuszcz może ulec zapło
-
nowi. Zachowa
j szc
zególną ostrożność
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników