© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3330
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
3330
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3330
2
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybór telefonu myPhone 3330. Prosimy o dokładne zapoznanie się z
niniejszą instrukcją obsługi. Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część
niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona
ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków
elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie
lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania
informacji.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami
o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach zamieszczonych w
tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą i pełną
wersję instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie internetowej firmy:
www.myphone.pl
W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub
kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać
funkcjom telefonu. W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy wersji modelu,
telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w
niniejszej instrukcji. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono
domyślne ustawienia telefonu.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
NIE RYZYKUJ
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania
z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne
zagrożenia.
ZAKŁÓCENIA
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które
z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń.
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących się
w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego
w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów,
przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel.
PROFESJONALNY SERWIS
Ten produkt może być naprawiany oraz mieć aktualizowane oprogramowanie tylko i
wyłącznie przez wykwalifikowany serwis firmy myPhone lub jego autoryzowany
odpowiednik. Naprawa telefonu przez niewykwalifikowany serwis lub przez
nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą gwarancji.
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.
DZIECI
Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu
dzieci.
POŁĄCZENIA ALARMOWE
Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych
obszarach lub w niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny sposób
powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na niezagospodarowane lub
odległe tereny.
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3330
3
WODOODPORNOŚĆ
To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed cieczami oraz wilgocią.
AKUMULATOR I AKCESORIA
Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury
mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj kontaktu
akumulatora z płynami i metalowymi przedmiotami, może to doprowadzić do
całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Proszę nie niszczyć, nie
uszkadzać ani nie wrzucać akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i
spowodować pożar. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego
wybuchem. Prosimy nie otwierać akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z
instrukcją. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku.
Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieużywaną ładowarkę
odłączaj od zasilania sieciowego. Zbyt długie ładowanie akumulatora może
powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie należy jednorazowo ładować
akumulatora dłużej niż 12 godzin (maksymalnie 1 dzień). Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów marki myPhone dostępnych w zestawie z telefonem.
BEZPIECZEŃSTWO NA STACJI PALIW
Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj
go również w pobliżu chemikaliów.
—SŁUCH—
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim
poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego
urządzenia bezpośrednio do ucha.
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa, Polska
Strona internetowa: www.myphone.pl
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław, Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
Spis treści
Spis treści ......................................................................................................................................... 3
Zawartość zestawu ....................................................................................................................... 5
Parametry techniczne .................................................................................................................. 5
1. Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje .......................................................................... 6
2. Wprowadzenie do obsługi telefonu ................................................................................... 7
Włączanie i wyłączanie telefonu ..................................................................................................... 7
Montaż karty SIM i microSD ............................................................................................................... 7
Ładowanie akumulatora telefonu ................................................................................................... 7
Wskaźnik rozładowania akumulatora ........................................................................................... 8
3. Korzystanie z podstawowych funkcji ............................................................................... 8
Blokada klawiatury telefonu ............................................................................................................. 8
Dostęp do menu telefonu .................................................................................................................. 8
Dostosowanie telefonu ....................................................................................................................... 8
„Tryb cichy” - włączanie i wyłączanie ........................................................................................... 8
Dźwięki i profile użytkownika ........................................................................................................... 8
Funkcje dotyczące połączeń ............................................................................................................. 9
Nawiązywanie połączenia .................................................................................................................. 9
Odbieranie połączenia ......................................................................................................................... 9
Wiadomości tekstowe ......................................................................................................................... 9
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3330
4
Pisanie i wysyłanie wiadomości ..................................................................................................... 9
Wyświetlanie wiadomości .................................................................................................................. 9
Kontakty ................................................................................................................................................... 9
Dodawanie nowego kontaktu .......................................................................................................... 9
Wyszukiwanie kontaktu .................................................................................................................... 10
Edytowanie kontaktu ......................................................................................................................... 10
Usuwanie kontaktów .......................................................................................................................... 10
4. Zaawansowane funkcje telefonu ..................................................................................... 10
Łączenie z kontaktem z książki telefonicznej .......................................................................... 10
Połączenia nieodebrane ................................................................................................................... 10
Tryb głośnomówiący ........................................................................................................................... 11
Szybkie wybieranie .............................................................................................................................. 11
Dual SIM ................................................................................................................................................... 11
Podłączanie telefonu do komputera ............................................................................................ 11
Łączenie z numerem międzynarodowym ................................................................................... 11
5. Pozostałe funkcje telefonu .................................................................................................. 11
Ustawienia czasu i daty ..................................................................................................................... 11
Ustawienie języka menu ................................................................................................................... 12
Ustawienia wyświetlacza .................................................................................................................. 12
Ustawienia połączeń ........................................................................................................................... 12
Konfiguracja budzika ........................................................................................................................... 12
Korzystanie z kalkulatora .................................................................................................................. 12
Ustawienia fabryczne ......................................................................................................................... 12
Latarka ..................................................................................................................................................... 12
Historia połączeń ..................................................................................................................................13
Odtwarzacz audio .................................................................................................................................13
Radio .........................................................................................................................................................13
Kalendarz ................................................................................................................................................ 14
Bluetooth ................................................................................................................................................ 14
Parowanie urządzeń Bluetooth. .................................................................................................... 14
Wysyłanie plików poprzez Bluetooth. ........................................................................................ 14
Aparat fotograficzny .......................................................................................................................... 14
Wykonywanie zdjęć ............................................................................................................................. 15
Nagrywanie filmów wideo. .............................................................................................................. 15
Ikony w telefonie .................................................................................................................................. 15
Rozwiązywanie problemów .............................................................................................................. 15
6. Prawidłowe utrzymanie telefonu ..................................................................................... 16
Poprawne używanie akumulatora .................................................................................................16
Utrzymanie i konserwacja telefonu ..............................................................................................16
Informacje o bezpieczeństwie ......................................................................................................... 17
Bezpieczeństwo podczas jazdy ...................................................................................................... 17
Bezpieczeństwo otoczenia................................................................................................................ 17
Kryteria technologiczne ..................................................................................................................... 17
Informacja o certyfikatach (SAR) ................................................................................................... 17
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ................................................................................... 18
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora......................................................................... 18
Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE............................................................................. 18
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3330
5
Zawartość zestawu
Zanim rozpoczniesz użytkowanie telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy
znajdują się w pudełku:
telefon myPhone 3330,
akumulator,
ładowarka sieciowa (adapter + przewód microUSB-USB),
instrukcja obsługi.
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Zalecane jest zachowanie opakowania telefonu na wypadek ewentualnej
reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.
Parametry techniczne
Dual SIM 2G 900/1800 MHz
Czytelny, kolorowy wyświetlacz o przekątnej 1,8” 128x160 punktów
Odtwarzacz audio, Radio FM, Latarka
Aparat fotograficzny
Czytnik kart pamięci microSD do 16 GB
Akumulator: Li-ion 800 mAh, 3,7 V
Parametry wejściowe ładowarki: 100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz
Parametry wyjściowe ładowarki: 5V , 0,35 mA
Wymiary telefonu: 115 x 50 x 14.8 mm
Waga telefonu: 75 g
W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty
SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać
funkcjom telefonu.
W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy wersji modelu, telefon i akcesoria
mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne
ustawienia telefonu.
Aktualna instrukcja lub jej bardziej szczegółowa wersja jest również dostępna na
poniżej podanej stronie producenta:
www.myphone.pl/qr/myphone-3330