Znaleziono w kategoriach:
Grille gazowe (3)
Wróć
F365 i F425
FREESTYLE
®
SERIA
Instrukcja obsługi
Grille przedstawione na ilustracjach w niniejszej
instrukcji obsługi mogą różnić się od zakupionego
modelu.
Umieść numer seryjny
Czekamy na Twoją opinię!
Odwiedź stronę Napoleon.com, aby napisać recenzję.
!
!
ZAGROŻENIE!
W RAZIE, GDY WYCZUWALNY JEST ZAPACH
GAZU:
• Odciąć dopływ gazu do urządzenia
• Zgasić otwarty ogień
• Otworzyć pokrywę.
• Jeśli zapach się utrzymuje, ustawić się dala od
urządzenia i natychmiast skontaktować się z
dostawcą gazu lub strażą pożarną.
OSTRZEŻENIE!
Nie próbować zapalać tego urządzenia bez uprzedniego
zapoznania się z sekcją „ZAPALANIE” w niniejszej
instrukcji.
Nie przechowywać ani nie używać benzyny ani innych
łatwopalnych cieczy lub oparów w pobliżu tego lub
jakiegokolwiek innego urządzenia.
Butla z propanem (L.P.), która nie jest podłączona do
użytku, nie może być przechowywana w pobliżu tego lub
jakiegokolwiek innego urządzenia.
Jeśli użytkownik nie będzie ściśle przestrzegał informacji
zawartych w niniejszej instrukcji, może dojść do pożaru
lub wybuchu, a w konsekwencji do uszkodzenia
mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Należy ostrzec dorosłych i dzieci o niebezpieczeństwie związanym z wysoką temperaturą powierzchni. Należy
zapewnić nadzór nad małymi dziećmi w pobliżu grilla.
UWAGA DLA INSTALATORA: Niniejszą instrukcję należy pozostawić właścicielowi grilla do wykorzystania w przyszłości.
UWAGA DLA UŻYTKOWNIKA: Niniejszą instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
CHCEMY ZAPEWNIĆ NIEZAPOMNIANE WRAŻENIA Z GRILLOWANIA PRZY ZACHOWANIU PEŁNEGO BEZPIECZEŃSTWA.
Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem grilla i przestrzegaj podanych w niej zaleceń, aby uniknąć uszkodzenia
mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Przed użyciem usuń wszystkie materiały opakowania, etykiety promocyjne i karty zgrilla.
DO UŻYTKU NA ZEWNĄTRZ W DOBRZE WENTYLOWANYM MIEJSCU.
NIE NALEŻY UŻYWAĆ WEWNĄTRZ BUDYNKU, GARAŻU LUB W INNYM ZAMKNIĘTYM BSZARZE.
2 | Wprowadzenie Napoleon.com | Freestyle® Seria
GRATULUJEMY
ZAKUPU GRILLA NAPOLEON!
Poznaj nowy wymiar grillowania.
Wprowadzenie
Wprowadzenie do oferty produktów Napoleon
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie do oferty
produktów Napoleon 3
Wszystkie Funkcje Systemu 4
Uruchamianie 5
Test szczelności
Obsługa 9
Zapalanie grilla
Instrukcje dotyczące grillowania
Jak używać palnika tylnego i rożna
Lista kontrolna grillowania
Jak konserwować ruszty żeliwne
Przewodnik Grillowania na
Podczerwień 13
Instrukcje Czyszczenia 14
Instrukcje dotyczące Konserwacji
17
Regulowanie dopływu powietrza przy
spalaniu
Stal nierdzewna w trudnych warunkach
środowiskowych
Rozwiązywanie Problemów 19
Gwarancja 22
Bezpieczeństwo przede wszystkim
OSTRZEŻENIE! Informacje ogólne
Ten grill należy zainstalować zgodnie z lokalnymi przepisami.
Jeżeli używany jest silnik rożna, musi być uziemiony
elektrycznie zgodnie z lokalnymi przepisami.
OSTRZEŻENIE! Instalacja i montaż
Należy zmontować grill dokładnie według wskazówek
przedstawionych w instrukcji montażu. Jeśli grill został zmontowany
w sklepie, należy przejrzeć instrukcję montażu, aby upewnić się, że
montaż został przeprowadzony poprawnie.
Przed uruchomieniem grilla należy wykonać wymagany test
szczelności.
Obowiązuje bezwzględny zakaz wprowadzania modyfikacji do tego
grilla.
Używać wyłącznie reduktora ciśnienia gazu i węża do gazu
dostarczonego z grillem lub części wymiennych wyraźnie zalecanych
przez firmę Napoleon.
OSTRZEŻENIE! Obsługa
Przed uruchomieniem grilla należy przeczytać całą instrukcję
obsługi.
Test szczelności należy przeprowadzać przed każdym użyciem, co
roku oraz przy wymianie jakichkolwiek elementów gazowych.
Postępować ściśle zgodnie z instrukcjami zapalania.
OSTRZEŻENIE!
Przechowywanie i okresy
nieużywania
Odciąć dopływ gazu na zaworze zasilającym.
Odłączyć wąż między butlą z gazem a grillem.
Wyjąć butlę z gazem i przechowywać ją na zewnątrz w dobrze
wentylowanym miejscu, z dala od dzieci.
NIE PRZECHOWYWAĆ butli z gazem w budynku, garażu, szopie ani
żadnej innej zamkniętej przestrzeni.
OSTRZEŻENIE! Prawidłowa utylizacja produktu
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi na terenie
całej Unii Europejskiej. W celu zapobiegania możliwemu
szkodliwemu wpływowi na środowisko lub zdrowie
ludzkie w wyniku niekontrolowanej gospodarki odpadami,
produkt należy poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby
wspierać zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców. Aby
zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu
i odbioru towaru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
produkt został zakupiony. Podmioty te mogą zabrać produkt w celu
przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
!
!
!
!
E-MAIL:
eu.info@napoleon.com
ONLINE:
www.napoleon.com
TELEFON:
+31 345 588655
Napoleon.com | Freestyle® Seria Wprowadzenie | 3
Funkcje Systemu
Wszystkie Funkcje Systemu
Składane
półki boczne
malowane
proszkowo ze
zintegrowanymi
haczykami na
narzędzia
Pierścień
podtrzymujący
zbiornik gazu
do stabilnego
przechowywania
w zbiorniku (tylko
modele na propan)
Duże 7-calowe
koła do poruszania
się po każdym
terenie.
Podczerwień
SIZZLE ZONE™
Side Burner
na idealnie
grillowane steki
FREESTYLE 425SIB
Grille przedstawione na ilustracjach w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od zakupionego modelu.
Prezentowany model
:
!
Łatwo dostępny
wkład do tacki
ociekowej umożliwia
efektywną
konserwację
Legendarne ruszty WAVE™ ze stali
nierdzewnej pozwalają uzyskać te
charakterystyczne znaki od grilla i
równomierne grillowanie.
Podwójne płyty do obsmażania
ze stali nierdzewnej zapewniają
równy poziom podgrzewania i
powierzchnię do odparowywania
odcieków, co nadaje jedzeniu
jeszcze więcej smaku
Masywne palniki
ze stali nierdzewnej
zapewniają
długotrwałą,
wysoką jakość
Natychmiastowy
zapłon JETFIRE™
umożliwia szybkie i
łatwe uruchomienie.
Termometr ACCU-PROBE™
pozwala łatwo odczytać
temperaturę dla uzyskania
idealnych rezultatów
Duży ruszt ze stali nierdzewnej do
podgrzewania zapewnia większą
powierzchnię grillowania.
Zintegrowany
otwieracz do
butelek blisko grilla
4 | Funkcje Systemu Napoleon.com | Freestyle® Seria
Uruchamianie
OSTROŻNIE! Podłączenie i instalacja gazu i węża gazowego musi być wykonywana przez
licencjonowanego instalatora gazu, a przed uruchomieniem grilla należy wykonać test szczelności.
OSTROŻNIE! Upewnić się, że węże nie stykają się z żadnymi powierzchniami grilla o wysokiej
temperaturze.
!
NIEBEZPIECZEŃSTWO / OSTRZEŻENIE!
Informuje o zagrożeniu, które może spowodować
pożar, wybuch, śmierć lub poważne obrażenia
ciała.
OSTRZEŻENIE / OSTROŻNIE! Informuje o
zagrożeniu, które może skutkować niewielkimi
obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.
Nosić rękawice ochronne.
Nosić okulary ochronne.
OSTROŻNIE! Gorąca powierzchnia.
!
!
dodatkowe zasady Bezpiecznej oBsługi
• Nie przeprowadzać węża pod tacką ociekową. Utrzymywać
wąż w odpowiedniej odległości od spodu urządzenia.
• Upewnić się, że płyty do obsmażania są prawidłowo
ustawione zgodnie z instrukcjami instalacji płyt do
obsmażania.
• Regulatory palników muszą być wyłączone podczas
włączania zaworu butli z gazem.
• Nie zapalać palników, jeśli pokrywa jest zamknięta.
• Nie używaj tylnych palników z głównymi palnikami.
• Nie zamykać bocznej pokrywy palnika, gdy jest włączony
lub gorący.
• Nie smażyć potraw na głębokim tłuszczu na bocznym
palniku.
• Nie dokonywać regulacji rusztów, gdy urządzenie pracuje
lub jest gorące.
• Nie przesuwać urządzenia podczas użytkowania.
• Po użyciu wyłączyć dopływ gazu ze źródła gazu.
• Nie dokonywać modyfikacji urządzenia.
• Konserwację należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy grill
jest zimny.
• Nie przechowywać zapalniczek, zapałek ani innych
materiałów palnych wewnątrz obudowy lub tacy na
przyprawy.
• Wszystkie przewody zasilające i węże paliwowe należy
trzymać z dala od powierzchni grzejnych.
• Regularnie czyścić tackę na tłuszcz, tackę ociekową i płyty
do obsmażania, aby uniknąć odkładania się i pożarów
tłuszczu.
Ważne informacje.
Podczas wykonywania testu szczelności instalacji
gazowej obowiązuje zakaz palenia. Iskry lub
płomienie spowodują pożar, wybuch, uszkodzenie
mienia, poważne obrażenia ciała lub śmieć.
Nigdy nie należy używać otwartego płomienia do
sprawdzania wycieków gazu. Iskry lub płomienie
spowodują pożar, wybuch, uszkodzenie mienia,
poważne obrażenia ciała lub śmieć.
ZAGROŻENIE! Natychmiast odciąć dopływ gazu
i odłączyć.
!
STOP
Uruchamianie
• Utrzymać palnik na podczerwień i zwężki Venturiego
palnika głównego w stanie wolnym od pajęczyn i innych
elementów blokujących poprzez regularne przeglądy i
czyszczenie.
• Nie dopuścić do kontaktu zimnej wody (deszcz,
zraszacz, wąż itp.) z rozgrzanym grillem. Gwałtowna
zmiana temperatury spowoduje odpryski porcelany i
pękanie palników ceramicznych.
• Nie używać myjki ciśnieniowej do czyszczenia
jakiejkolwiek części grilla.
• Nie umieszczać tego grilla w miejscu, w którym może
być wystawiony na silne wiatry, zwłaszcza gdy wiatr
może wywiewać bezpośrednio z grilla.
• Nie używać urządzenia pod łatwopalnymi
konstrukcjami budowlanymi.
• Nigdy nie przykrywać więcej niż 75% powierzchni
grillowania litym metalem.
• Podczas użytkowania urządzenie należy trzymać z dala
od materiałów łatwopalnych.
• Zawsze utrzymywać odpowiednią odległość od
materiałów łpalnych wynoszącą 24" (610 mm) z tyłu
urządzenia i 7" (178mm) po bokach.
• Dodatkowy odstęp jest zalecany blisko powierzchni
winylowych lub szyb/szkła, 24” (610mm).
Napoleon.com | Freestyle® Seria Uruchamianie | 5