Znaleziono w kategoriach:
LORI
User Manual
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
• Full high-definition 1080p calling and recording webcam
• Built-in microphone
• Universal attachment base to install on a monitor or a flat surface
• Up & down angle adjustment
• Plug&Play technology
FEATURES
• Maximum video resolution
• Maximum frames per second
• Image resolution
• Field of view
• Focus adjustment
• Cable length
1920 × 1080 px
up to 30 fps
2 Mpx
70°
manual
1.5 m
SPECIFICATION
1. Connect the device to the USB port in your computer. System will install driver
automatically.
2. Adjust the focus manually by turning the ring until you get the best image quality.
3. The device is ready for use.
INSTALLATION
• Natec Lori Full HD webcam
• Multilingual quick user manual
PACKAGE CONTENT
• Use as directed.
• Non-authorized repairs or taking the device to
pieces make the warranty void and may cause the
product damage.
• Avoid to hit or friction with a hard object,
otherwise it will lead to grind surface or other
hardware damage.
• Do not use the product in low and high
temperatures, in strong magnetic fields and in
the damp or dusty atmosphere.
• Do not drop, knock, or shake the device.
• Rough handling can break it.
SAFETY INFORMATION
• Product covered with 24-month warranty.
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS
European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin)
using indicates that this product in not home
waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for
people and environment and result from
dangerous materials used in the device, as well
as improper storage and processing. Segregated
household waste collection aids recycle
materials and components of which the device
was made. In order to get detailed information
about recycling this product please contact your
retailer or a local authority.
GENERAL
• PC or compatible device with a USB port
• Windows® XP/Vista/7/8/10
• Linux 2.4 or above
• Mac OS X 10.4.9 or above
REQUIREMENTS
EN
1.
3.
2.
• Kamera internetowa rejestrująca obraz w pełnej rozdzielczości HD
• Wbudowany mikrofon
• Uniwersalna podstawa do zamocowania na monitorze lub
podstawienia na płaskiej powierzchni
• Regulacja kąta ustawienia kamery góra/dół
• Technologia Plug&Play
GŁÓWNE CECHY
• Maksymalna rozdzielczość wideo
• Maksymalna liczba klatek na sekundę
• Rozdzielczość zdjęć
• Pole widzenia
• Ustawienie ostrości
• Długość kabla
1920 × 1080 px
do 30 kl./s
2 Mpx
70°
manualne
1.5 m
SPECYFIKACJA
1. Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze. System automatycznie
zainstaluje sterownik.
2. Ustaw ostrość ręcznie obracając pierścieniem do momentu uzyskania
najlepszej jakości obrazu.
3. Urządzenie jest gotowe do użycia.
INSTALACJA
• Kamera internetowa Natec Lori Full HD
• Wielojęzyczna skrócona instrukcja obsługi
ZAWARTOŚĆ
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia
powodują utratę gwarancji oraz mogą
spowodować uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może
spowodować uszkodzenie urządzenia, podrapanie
obudowy, bądź inną usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym,
zakurzonym bądź zawilgoconym otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może
je zniszczyć.
BEZPIECZEŃSTWO
• Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską
normą RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza,
że niniejszy produkt nie może być traktowany jako
odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego
sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej
obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji,
mieszanin oraz części składowych, a także
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego
sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na
odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których
wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z
punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano
zakupu, lub organem władzy lokalnej.
OGÓLNE
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10
• Linux 2.4 lub nowszy
• Mac OS X 10.4.9 lub nowszy
WYMAGANIA
PL
1.
3.
2.
• Webcam mit Full-HD-Auflösung
• Eingebautes Mikrofon
• Universeller Ständer zur Montage auf einem Monitor oder auf einer flachen Oberfläche
• Einstellung des Kamerawinkels nach oben/unten
• Plug&Play-Technologie
HAUPTMERKMALE
• Maximale Videoauflösung
• Maximale Anzahl von Bildern pro Sekunde
• Bildauflösung
• Sichtfeld
• Fokussierung
• Kabellänge
1920 × 1080 px
bis zu 30 fps
2 Mpx
70°
manuell
1.5 m
SPEZIFIKATION
1. Schließen Sie das Gerät an den USB-Port Ihres Computers. System Treiber
automatisch zu installieren.
2. Stellen Sie die Bildschärfe manuell durch Drehen des Rings ein, bis die beste
Bildqualität erreicht ist.
3. Das Gerät ist betriebsbereit.
INSTALLATION
• Webcam Natec Lori Full HD
• Mehrsprachige Kurzanleitung
PAKET-INHALT
• Bestimmungsgemäß verwenden.
• Unbefugte Versuche, das Gerät zu lösen, führen
zum Erlöschen der Garantie und können zu
Schäden am Produkt führen.
• Fallenlassen oder Schlagen des Geräts kann zu
Schäden am Gerät, Kratzern am Gehäuse oder
anderen Produktausfällen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in heißen, kalten,
staubigen oder feuchten Umgebungen.
• Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann das
Gerät beschädigen.
SICHERHEITSINFORMATION • Das Produkt ist mit einer 24-monatigen
Garantie ausgestattet.
• Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit
den Anforderungen einer EU-Richtlinie.
• Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der
RoHS Direktive hergestellt.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem
unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf. Die
ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und
Elektronik-Altgaräten trägt dazu bei, dass die für
Mensch und Umwelt gefährliche Substanzen,
sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung
und Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen,
vermieden werden. Selektive Sammlung beiträgt
dazu, das die Materialien und komponenten, aus
denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt
werden können. Die separate Sammlung und
Verwertung alter Elektrogeräte verhindert, dass
darin enthaltene Stoe die Gesundheit des
Menschen und die Umwelt gefährden.
ALLGEMEINE
• PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem
USB-Anschluss
• Windows® XP/Vista/7/8/10
• Linux 2.4 und höher
• Mac OS X 10.4.9 und höher
ANFORDERUNGEN
DE
1.
3.
2.
• Cámara web para el registro de imagen en alta resolución
• Micrófono incorporado
• Base universal para su fijación sobre la pantalla o colocación sobre una superficie plana
• Ajuste del ángulo de la cámara hacia arriba o hacia abajo
• Tecnología Plug&Play
CARACTERÍSTICAS
• Resolución máxima de vídeo
• Número máximo de fotogramas por segundo
• Resolución de las fotografías
• Campo visual
• Ajuste de nitidez
• Longitud del cable
1920 × 1080 px
hasta 30 f/s
2 Mpx
70°
manual
1.5 m
ESPECIFICACIÓN
1. Conecte el dispositivo al puerto USB en su ordenador. El sistema
instalará automáticamente el controlador.
2. Ajusta manualmente la nitidez girando la rueda hasta obtener la
mejor calidad de la imagen.
3. El dispositivo está listo para su uso.
INSTALACIÓN
• Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
• Cualquier intento no autorizado de desmontar el
dispositivo puede dañar el producto y anular la
garantía.
• Los golpes y caídas pueden causar daños en el
dispositivo, arañazos en la carcasa u otros fallos
del producto.
• No utilice el producto en un entorno demasiado
caliente, frío, polvoriento o húmedo.
• El uso inadecuado puede resultar en daños
al dispositivo.
SEGURIDAD
• El producto cuenta con una garantía de 24 meses.
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
• Producto fabricado de acuerdo con la norma
europea RoHS.
• El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica
que el presente producto no se puede tratar como
basura doméstica. La eliminación adecuada de los
residuos de aparatos evita los riesgos para la salud
humana y el medio ambiente derivados de la posible
presencia de sustancias, mezclas y componentes
peligrosos en los aparatos, así como del
almacenamiento y procesamiento inadecuados de
dichos aparatos. La recogida selectiva permite
recuperar los materiales y componentes utilizados
para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre
el reciclaje del presente dispositivo, póngase en
contacto con el distribuidor o con las autoridades
locales competentes.
GENERALIDADES
• Cámara web Natec Lori Full HD
• Manual de usuario abreviado disponible en
múltiples idiomas
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• PC u otro dispositivo compatible con un puerto USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10
• Linux 2.4 o posterior
• Mac OS X 10.4.9 o posterior
REQUISITOS
ES
1.
3.
2.