Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NIVONA
›
Instrukcja Ekspres NIVONA CafeRomatica 1040
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(30)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres NIVONA CafeRomatica 1040
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
5 6 7
8
9
10
Caf
e
Roma
ca
PL
Instrukcja obsługi
2
Słowo ws
tępu
2
WSKAZÓ
WKA
Symbol zwr
acający uw
agę na ist
otne sz
cz
egóły
.
UW
AGA
Symbol ostrz
eg
ający prz
ed potencjaln
ym niebez
-
pieczeńs
twem.
SERDECZNIE
WIT
AMY
W R
ODZINIE
NIV
ONA
!
Cieszym
y się,
że obdarzyli nas
Pańs
two zaufaniem, decydując się
na
zak
up wysokiej jak
ości produk
tu marki NIVONA.
DZIĘKU
JEMY
.
Aby w pełni cies
zy
ć się funk
cjonalnościami urządz
enia NIVON
A, pro
-
simy o uważne prz
eczytanie niniejsz
ej instruk
cji przed r
ozpocz
ęciem
jego uż
ytk
owania,
a prz
ed pierw
szym
uruchomieniem –
o zwr
ócenie
sz
czeg
ólnej uwagi na wsk
az
ówki dotyczące be
zpieczeńs
twa.
Prosim
y z
achować
tę
ins
trukcję,
tak
aby
można
było
z niej
sk
orzy
st
ać
w późniejsz
ym czasie lub prz
ek
azać k
olejnemu posiadacz
owi.
Ży
czym
y
Pańs
twu
przyjemnego
uż
ytk
owania
nabyteg
o
produktu
NIVONA i z
awsz
e dobr
ej, aroma
tycznej k
awy
.
Serdecznie po
zdr
awiamy
zespół NIV
ONA
UŻYTE
SYMBOLE
W niniejsz
ej instruk
cji zas
tosow
ano następujące s
ymbole:
PORADA
Symbol wyró
żniający porady uz
upełniające.
Spis treści
3
DE
GB
FR
NL
PL
RU
SPIS TREŚCI
1
.
WSKAZÓ
WKI DOTY
CZĄCE
BEZPIECZEŃSTW
A
............4
1.1.
Użycie z
godne z prz
eznacz
eniem
...
.........................
4
1.2.
Ogólne wsk
azó
wki dotyczące użytk
owania
.............
4
1.3.
Ogranicz
enia dotyczące grona użytk
owników
.........
5
2
.
BUDOW
A URZĄDZENIA
..............................................
6
3
.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
.............................................7
3.1.
Przyciski funkcyjne
..................................................
7
3.2.
Obsługa z
a pomocą pokrętła
...................................
7
3.3.
Obsługa za pomocą ekr
anu dotyk
owego ................
8
3.4.
Funkcje prz
ycisk
ów ekranowych
.............................
8
4
.
PIER
WSZE URUCHOMIENIE
.......................................
9
4.1.
Przyg
otowanie.........................................................
9
4.2.
Menu pierwsz
ego uruchomienia ............................
9
5
.
OBSŁUGA MENU
......................................................
11
6
.
PRZY
GOT
OW
ANIE KA
WY
..........................................
12
6.1.
Przyrządzanie k
awy
...............................................
12
6.2.
Funkcja 2 filiż
anek
.................................................
13
6.3.
KA
WA – funk
cja ilościowa
(symbol dzbanka)
..............
13
6.4
.
Dla k
oneserów cappuccino
(Cappuccino-Connaisseur)
...
14
6.5.
Profile ar
omatu
...
..................................................
14
6.6.
MOJ
A KA
WA
(własne prz
episy na kawę)
........................
14
6.7.
Stałe par
ametry prz
episów
...................................
15
6.8.
Przyg
otowanie k
awy mielonej
..............................
16
7
.
UST
A
WIENIA
PODST
A
WO
WE
.................................
17
7.1.
Usta
wienia ogólne
...............................................
17
7.2.
Usta
wianie poziomu zmielenia
............................
19
7.3.
Aroma Balance S
yst
em
........................................
19
7.4.
Aplikacja NIV
ONA
................................................
20
8
.
CZYSZCZENIE
I K
ONSERW
ACJA
...............................
20
8.1.
Płukanie spieniacz
a .............................................
21
8.2.
Czys
zcz
enie spieniacza
.........................................
22
8.3.
Płukanie s
ys
temu
.................................................
23
8.4.
Czys
zcz
enie syst
emu
............................................
23
8.5.
Odkamienianie s
ys
temu
......................................
24
8.6.
W
yjmowanie i czy
sz
cz
enie zaparz
acza
.................
25
8.7.
Regularne cz
ysz
czenie ręczne
..............................
26
8.8.
Ro
zkładanie i czys
z
czenie spieniacz
a
...................
27
8.9.
W
ymiana filtra
.....................................................
27
8.10.
Status k
onserwacji
...............................................
28
9.
SAMODZIELNE
USUW
ANIE PROBLEMÓW
.............
29
1
0.
ASORTYMENT
AK
CESORIÓW I
KAW
......................
32
1
1.
SERWIS
I GW
ARANCJA
...........................................
32
1
2.
OP
AK
OW
ANIE I UTYLIZACJA
..................................
32
1
3.
D
ANE TE
CHNICZNE
.................................................
33
4
W
skaz
ówki dotyczące be
zpieczeńs
twa
1.
1
.
WSKAZÓ
WKI
DOTY
CZĄCE
BEZPIECZEŃSTW
A
1.1.
Użycie z
godne z prz
eznacz
eniem
Urządz
enie
jest
przeznacz
one do
użytku
w
prywat
-
ny
ch
gospodars
twach
domowych
oraz
obiektach
cechujących
się podobn
ymi warunk
ami użytk
owa
-
nia,
takich
jak
kuchnie
w
zakładach
pracy
,
sklepach,
biurach
i
inny
ch
obiektach
k
omercyjny
ch
czy
gospo
-
dars
twa
r
olne;
mogą
z
niego
takż
e
korz
yst
ać
klienci
hoteli,
moteli,
mieszkań
na
wynajem
czy
pensjona
-
tów
serwujących
śniadania
(patrz
dołączone
warunki
gwar
ancji).
W
innych
w
ypadk
ach
wyg
asa
pr
awo
do
ros
zcz
eń z tytułu gwarancji.
1.2.
Ogólne wsk
azówki doty
czące użytk
owania
Urządz
enie
musi
być
ustawione
na
suchej,
r
ównej
i
st
abilnej
powierz
chni
oraz
może
być
użytk
owane
wyłącznie
w
pomieszcz
eniu.
Urządzenia
nie
wolno
st
awiać
na
gorących
powierz
chniach
ani
w
pobliżu
nagrze
wający
ch się
sprzętów
(np. kuchenki,
frytk
ow
-
nicy) czy otwart
ego ognia.
Z
urządzenia
nie
wolno
k
orzy
st
ać
w
sz
af
ach
ani
inny
ch zamknię
tych meblach.
Napięcie
robocz
e
i
napięcie
sieciowe
muszą
być
zgodne.
Specy
fik
acja
z
ost
ała
podana
na
tablicz
ce
znamionowej.
Urządz
enia
nie
wolno
używ
ać
na
wysok
ościach
powyż
ej 2000 m n.p.m.
Nie
k
orzy
st
ać
z
urządzenia, jeśli
kabel
sieciowy
bądź
obudowa
są
uszk
odzone.
K
abel
sieciowy
nie
może
się styk
ać z gorącymi obiekt
ami.
Jeśli
kabel
sieciowy
urządz
enia
jest
uszk
odzony
,
należy
zlecić jeg
o
wymianę
pr
oducentowi,
serwisowi
producen
ta
lub
analogicznie
w
ykw
alifik
owanym
spe
-
cjalistom, ab
y zapobiec z
agr
oż
eniom.
UW
AGA
Napra
wy
urządzeń
elektryczny
ch
mogą
być
prz
e
-
prow
adzane
wyłącznie prz
ez
osoby o
odpowiednich
kwalifik
acjach!
Niepoprawnie
wykonane
naprawy
mogą
skutk
ować
poważnym
zagr
oż
eniem
dla
użyt
-
k
ownik
a!
Jeśli
urządz
enie
jest
użytk
owane
niezgod
-
nie z prze
znacz
eniem lub błędnie obsługiwane bądź
k
onserwow
ane,
producen
t
nie
ponosi
odpowie
-
dzialności za ew
entualne szk
ody!
UW
AGA
Naciśnięcie
przełącznik
a
Wł./W
ył.
w
trak
cie
proce
-
su
parz
enia
ka
wy
moż
e
prowadzić
do
uszk
odzenia
urządzenia!
Urządzenie
wyłączać
dopiero
,
gdy
nie
pracuje!
UW
AGA
Niebezpiecz
eństw
o
poparzenia!
Gdy
wytwarz
a
-
na
jest
par
a
lub
gorąca
woda,
mo
ż
e
się
z
darzyć,
ż
e
na
początk
u
z
wylotu
będzie
prysk
ać
gorąca
woda.
W
ylotu dotykać wyłącznie, g
dy jest on wys
tudzon
y
.
5
W
skaz
ówki dotyczące be
zpieczeńs
twa
DE
GB
FR
NL
PL
RU
Nie zanurz
ać urządz
enia w wodzie.
Nie moczyć wty
czki i chr
onić ją przed wilg
ocią.
W
yciąg
ając wty
czk
ę z gniaz
dka, nie ciągnąć z
a kabel.
W
przypadk
u
awarii
natychmias
t
wyjąć
wtyczk
ę
z
gniazdk
a (nie
ciągnąc
przy
tym
za
kabel
ani
za
urzą
-
dzenie).
Prz
ed
przystąpieniem
do
konserwacji
lub
czysz
cz
enia
spra
wdzić, czy urządzenie jest wyłączone, a wtyczka
wyciągnięt
a z gniazdk
a.
Niepra
widłowa
obsługa,
użycie
niezgodne
z
prze
-
znaczeniem
lub
niepra
widłowe
napr
awy
wyklu
-
czają
odpowiedzialność
producen
ta
za
e
wentualnie
pows
tałe
szk
ody
.
W
takich
w
ypadk
ach
wygasają
ros
zcz
enia gwarancyjne.
Należy
bezw
zględnie
przes
trz
egać
wsk
az
ówek
doty
-
czących
czysz
cz
enia
i
odkamieniania!
Nieprzes
trze
-
ganie t
ego wymogu pow
oduje wyg
aśnięcie ros
z
cz
eń
gwar
ancyjn
ych.
Nigdy
nie
m
yć
urządzenia
ani
jego
cz
ęści
w
zm
y
-
war
ce.
Nieprzestrz
eganie
tego
wymogu
pow
oduje
wyg
aśnięcie ros
z
czeń gw
ar
ancyjn
ych.
Nie
pozos
tawiać
urządzenia
włącz
onego
,
gdy
nie
jest
używane.
Jeśli
urządzenie
nie
będzie
używane
prz
ez
kilka
dni,
należy wy
ciągnąć jego wtyczk
ę z gniazdk
a.
Młynek
do
kawy
urządzenia
moż
e
być
wyk
orzy
sty
-
wan
y
tylk
o
do
mielenia
palony
ch,
nieprzetw
orz
o
-
ny
ch
ziaren
kawy
,
nigdy
do
inny
ch
produktów
spo
-
żywcz
ych!
W
sypyw
ana
do
młynka
kaw
a
nie
moż
e
za
wierać
ciał
obcych,
w
przeciwnym
razie
wy
gasają
upra
wnienia z tytułu gwar
ancji.
Jeśli
zajdzie
k
onieczność
napra
wy
urządzenia
(łącz
-
nie
z
wymianą
kabla
sieciowego),
prosz
ę
najpierw
sk
ont
akto
wać
się
z
inf
olinią
firmy
NIVONA
lub
jej
przeds
ta
wicielem,
od
któr
ego
zakupiono
urządze
-
nie,
a
po
potwier
dz
eniu
i
uwzględnieniu
części
„
T
ak
należy
przygoto
wać
urządz
enie
do
w
ys
yłki
”
w
roz
-
dziale
11
niniejszej
instrukcji
przesłać
sprzęt
na
adres
NIVONA
Z
entr
alkundendienst,
Südwestpark
49,
D-90449 Nürnberg.
1.3.
Ogr
anicz
enia dotyczące gr
ona użytk
ownik
ów
Urządz
enie
moż
e
by
ć
używane
prz
ez
dzieci
od
lat
8,
osoby
o
ogranicz
onej
spra
wności
fizycznej,
sen
-
sorycznej
i
umysłow
ej
oraz
osoby
nieposiadające
odpowiedniej
wiedzy
i
doświadczenia,
o
ile
są
one
nadzor
owane
albo
z
ost
ały pouczone
o bezpiecznym
użytk
owaniu
urządzenia
i
związan
ych
z
tym
zagro
-
żeniach.
Dzieci
nie
mogą
bawić
się
urządzeniem.
Leżące
w
gestii
użytk
ownik
a
czynności
związane
z
czys
zcz
eniem
i
konserwacją mogą
by
ć
powierz
ane
dzieciom, o
ile
sk
ończyły one 8
lat i
są nadz
orowane.
Chronić
urządz
enie
i
kabel
przyłącz
eniowy
przed
dostępem dzieci poniż
ej lat 8.
NOWOŚCI
iPhone 16e
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
iPhone 16
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
Łazienka
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na wielkanoc
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Najnowsze poradniki
Ranking ekspresów do kawy z młynkiem [TOP10]
Ranking zestawów kina domowego [TOP10]
Jak podłączyć agregat prądotwórczy do domu?
Ecovacs GOAT O1200 RTK – Ogrodnik, który nie potrzebuje wakacji. Poznaj funkcje nowego robota koszącego!
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 1000 zł [TOP5]
Ranking dysków zewnętrznych [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka 2025 [TOP10]
Rodzaje spawarek i ich zastosowanie
PlayStation 6 - Przenośna wersja w planach Sony? Co wiadomo o możliwej wersji mobilnej PS6
Ranking golarek damskich do miejsc intymnych [TOP10]