Znaleziono w kategoriach:
Deutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês
Ελληνικά
SvenskaNorskSuomiDansk
Polski
Česky
عربي
Slovenščina
Türkçe
1
VitaJuicer by Novis Instrukcja obsługi
Spis treści Strona
Zakres obowiązywania instrukcji
Niniejsza instrukcja dotyczy poniższego modelu:
Model Typ
Novis VitaJuicer 6500
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Państwa bezpieczeństwo i bezpieczeństwo osób trzecich ma zasad-
nicze znaczenie.
Niniejsza instrukcja zawiera liczne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Prosimy przeczytać wszystkie podane wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
zawsze ich przestrzegać.
Niniejszy symbol informuje o potencjalnych zagrożeniach, które mogą powo-
dować śmierć lub obrażenia. We wszystkich wskazówkach dotyczących bez-
pieczeństwa opisany jest rodzaj zagrożenia, sposób, w jaki można uniknąć
niebezpieczeństwa obrażeń, oraz konsekwencje nieprzestrzegania tych wska-
zówek.
Oznacza przydatne wskazówki dla użytkownika
Zakres obowiązywania instrukcji 1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1
Ważne środki ostrożności 2
Zakres dostawy 3
Przed pierwszym użyciem 4
Obsługa urządzenia 5
Porady 8
Konserwacja i czyszczenie 9
Usterki 10
Utylizacja 10
Dane techniczne 11
Gwarancja 11
2
Ważne środki ostrożności
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze
przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa:
1. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji
obsługi.
2. O tym, jak czyścić powierzchnie mające kontakt z
żywnością, patrz „Pielęgnacja i czyszczenie”.
3. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym,
nie należy zanurzać urządzenia Novis VitaJuicer w
wodzie lub innych płynach.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
dzieci. Osoby o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej czy umysłowej oraz osoby nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą obsługi-
wać urządzenie wyłącznie, gdy są nadzorowane lub
instruowane o korzystaniu z urządzenia przez osobę,
która odpowiada za ich bezpieczeństwo.
5. Przed założeniem lub zdjęciem części urządzenia, przed
przystąpieniem do czyszczenia oraz gdy urządzenie nie
jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego.
6. Nie należy dotykać poruszających się części.
7. Nie należy używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest
przewód lub wtyczka bądź gdy urządzenie nie funkc-
jonowało właściwie, upadło lub zostało uszkodzone w
inny sposób. Urządzenie należy oddać do przeglądu w
najbliższym punkcie serwisowym Novis.
8. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka sieci, należy
skontaktować się z elektrykiem. Wymiany wtyczki może
dokonać jedynie uprawniony specjalista.
9. Użycie akcesoriów innych niż rmy Novis może być
przyczyną pożaru, porażenia prądem lub obrażeń.Cihazı
açık havada kullanmayınız.
10. Nie należy korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
11. Przewód zasilający nie powinien zwisać na krawędzi
stołu lub blatu roboczego.
12. W czasie obróbki składników nie należy wkładać dłoni
lub przedmiotów do leja wsypowego, ponieważ może
to spowodować poważne obrażenia ciała lub uszko-
dzić urządzenie. W tym celu należy używać wyłącznie
popychacza.
13. Tarcza wirówki jest ostra. Należy się z nią obchodzić
ostrożnie.
14. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić, czy
pokrywka wzgl. miska wyciskarki do cytrusów jest
odpowiednio zablokowana.
15. Do dociskania składników należy zawsze używać popy-
chacza.
16. Zawsze należy użyć blokady pokrywki lub miski wycis-
karki do cytrusów oraz blokady pojemnika wewnętrzne-
Deutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês
Ελληνικά
SvenskaNorskSuomiDansk
Polski
Česky
عربي
Slovenščina
Türkçe
3
go.
17. Nigdy nie należy używać uszkodzonych części. Należy
skontaktować się z punktem sprzedaży lub z serwisem
klienta pod podanym adresem.
18. Jeżeli kabel sieciowy jest uszkodzony, powinien on
zostać wymieniony przez producenta lub kompetentną
osobę celem uniknięcia dalszych zagrożeń/uszkodzeń.
19. Nie należy używać urządzenia Novis VitaJuicer, gdy tar-
cza wirówki obraca się ani gdy pokrywka ochronna jest
uszkodzona lub widoczne są na niej rysy/uszkodzenia.
20. Przygotowanie większości soków zajmuje 2–5 minut.
Urządzenie Novis VitaJuicer może pracować bez przer-
wy maksymalnie 20 minut.
21. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem
dzieci. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
22. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodo-
wać obrażenia.
23. Należy zachować ostrożność podczas posługiwania się
ostrymi nożami tnącymi, opróżniania miski i podczas
czyszczenia.
24. Nie używaj urządzenia, jeśli obracające się sito jest usz-
kodzone lub ma widoczne pęknięcia.
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowa-
nia w domu. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechować
do wykorzystania w przyszłości.
Zakres dostawy
Należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna. W przypadku braku części
prosimy niezwłocznie skontaktować się z punktem sprzedaży. Instrukcja
obsługi informuje, jak bezpiecznie posługiwać się
załączonymi akcesoriami.
Novis VitaJuicer
Stożek wyciskarki do cytrusów
Sitko wyciskarki do cytrusów
Miska wyciskarki do cytrusów
Nakładka do purée
Popychacz
4
Aby dostać się do wirówki i pojemnika
wewnętrznego, należy lekko obrócić
pokrywkę w lewo.
Wirówka (składa się z sitka wirówki i
tarczy wirówki)
Tarcza wirówki
Dziobek
Wewnętrzny pojemnik
Materiał użyty do opakowania (karton, folia z tworzywa sztucznego PE i
styropianu EPS) jest oznakowany i, jeśli to możliwe, powinien być poddany
recyklingowi i usunięty w sposób przyjazny dla środowiska.
Przed pierwszym użyciem
Urządzenie należy postawić na suchej i równej powierzchni, tak aby dziobek
był z przodu i włącznik znajdował się po prawej stronie.
Przed pierwszym użyciem urządzenia Novis VitaJuicer wszystkie zdejmowane
części i obudowę należy oczyścić wilgotną ściereczką (patrz Konserwacja i czy-
szczenie).
Urządzenie Novis VitaJuicer należy podłączyć do zasilania
(prąd zmienny 220–240 V; częstotliwość: 50/60 Hz), dopiero,
gdy jest całkowicie zmontowane.
Zwijanie przewodu zasilającego
Po umieszczeniu urządzenia w pobliżu gniazdka sieciowego można odpowiednio
skrócić przewód, owijając go wokół spodu urządzenia.
Należy wykonać następujące czynności:
1. Zdjąć pokrywkę, wewnętrzny pojemnik, akcesoria wyciskarki do cytrusów,
stożek wyciskarki do cytrusów, wirówkę itd.
2. Ustawić urządzenie do góry nogami na miękkiej ściereczce.
3. Wypiąć przewód z mocowania.
4. Dobrać długość przewodu do odległości od gniazdka sieciowego, owijając
go raz lub dwa razy wokół spodu urządzenia.
5. Wpiąć przewód do mocowania.
Deutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês
Ελληνικά
SvenskaNorskSuomiDansk
Polski
Česky
عربي
Slovenščina
Türkçe
5
Obsługa urządzenia
// Wyciskanie soku bez nakładki do purée
Nadaje się do owoców i warzyw twardych: jabłek, marchwi, ogórków itd.
Rezultat: naturalny sok bez miąższu
Przygotowanie
Twarde owoce i warzywa umyć i pokroić na kawałki.
1. Założyć dziobek.
2. Zamontować wewnętrzny pojemnik.
3. Złożyć części wirówki (sitko wirówki, tarcza wirówki).
4. Zamontować wirówkę.
5. Założyć pokrywkę i przekręcić w prawo, aż do
zatrzaśnięcia.
6. Postawić szklankę lub inny pojemnik zbierający pod
dziobkiem.
7. Włączyć urządzenie (włącznik w pozycji I).
8. Włożyć przygotowane kawałki owoców i warzyw do
leja wsypowego i ostrożnie przyciskać składniki
popychaczem. Kontynuować aż do uzyskania
odpowiedniej ilości soku.
9. Przy zmianie szklanki pociągnąć dziobek do góry.
System DROPHOLD uniemożliwia teraz dalsze
kapanie. Po zmianie szklanki nacisnąć dziobek w dół.
Kontynuować wyciskanie.
10. Wyłączyć urządzenie, gdy strumień soku staje się
słaby (włącznik wpozycji 0).
Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów ani palców do leja
wsypowego. W tym celu należy używać wyłącznie popychacza.
Urządzenie można otworzyć dopiero po całkowitym zatrzymaniu
wirówki. Nigdy nie należy używać wirówki bez sitka wirówki. Należy
się upewnić, czy sitko wirówki jest prawidłowo założone i zamoco-
wane (czerwone bolce wpasowują się w sitko wirówki).