Znaleziono w kategoriach:
Spis treści
Szybki indeks zadań
1. Przygotowywanie aparatu i
wykonywanie operacji
2. Tryb
3. Wyświetlanie zdjęć i sekwencji
wideo
4. Podstawowe operacje
5. Korzystanie z opcji fotografowania
6. Funkcje menu
7. Podłączanie aparatu do smartfona
8. Podłączanie aparatu do komputera
i drukarki
9. Bateria, ładowarka baterii i karta
10. Wymienne obiektywy
11. Korzystanie z akcesoriów
sprzedawanych oddzielnie
12. Informacja
13. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego firmy Olympus. Aby optymalnie
wykorzystać funkcje swojego nowego aparatu i zapewnić jego jak najdłuższe bezbłędne działanie,
przed rozpoczęciem używania zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi. Zachowaj tę instrukcję
obsługi w bezpiecznym miejscu jako źródło informacji w przyszłości.
Przed przystąpieniem do wykonywania ważnych zdjęć zalecamy wykonanie serii zdjęć próbnych
w celu lepszego poznania aparatu i jego funkcji.
Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, wykonano na etapie
projektowania aparatu, dlatego mogą się różnić od rzeczywistego produktu.
Jeśli z powodu aktualizacji oprogramowania firmware aparatu zostaną dodane lub zmienione
funkcje aparatu, zawartość instrukcji będzie się różnić. Aby uzyskać najnowsze informacje, należy
odwiedzić stronę internetową firmy Olympus.
Instrukcja obsługi
CYFROWY APARAT
FOTOGRAFICZNY
Zarejestruj swój produkt na www.olympus.eu/register-product
i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympusa!
2
PL
Poniższe powiadomienie dotyczy dołączonej lampy błyskowej i jest
przeznaczone przede wszystkim dla użytkowników w Ameryce Północnej.
Information for Your Safety
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any fl ash is used by or near children. Do not leave
fl ash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the fl ash has been dropped or damaged - until it has been examined by
qualifi ed service personnel.
• Let fl ash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this fl ash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this fl ash, but take it to qualifi ed
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the fl ash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a
risk of fi re, electric shock, or injury to persons.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
$ Uwagi
• W tej instrukcji na wszystkich ilustracjach i w opisach opcje menu podawane są w języku
angielskim.
W aparacie można zmienić język, w jakim są wyświetlane opcje menu i wartości.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji „Zmiana języka wyświetlania” (str. 84).
Oznaczenia stosowane w instrukcji
W instrukcji obsługi używane są następujące symbole:
Przestrogi
Istotne informacje na temat zagadnień lub postępowania, które
mogłoby doprowadzić do niesprawności lub nieprawidłowego
działania aparatu. Mogą to być także ostrzeżenia przed
wykonywaniem czynności, których należy absolutnie unikać.
$ Uwagi O czym należy pamiętać, używając aparatu.
% Wskazówki Przydatne informacje i wskazówki, które pomogą jak najlepiej
wykorzystać możliwości aparatu.
gOdniesienia do stron szczegółowo opisujących dane zagadnienie
lub zawierających związane z nim informacje.
3
PL
Spis treści
Szybki indeks zadań 7
Rozpakowywanie zawartości
opakowania ................................... 9
Przygotowywanie aparatu
i wykonywanie operacji 10
Nazwy części ..............................10
Ładowanie i wkładanie baterii ...12
Wkładanie karty ..........................13
Wyjmowanie karty ....................13
Mocowanie obiektywu
w aparacie ...................................14
Włączanie zasilania ....................15
Ustawianie daty i godziny ..........16
Wybieranie trybu
fotografowania ............................17
Tryb 18
Wykonywanie zdjęć ..................18
Autoportrety ..............................19
Nagrywanie sekwencji wideo....20
Korzystanie z ekranu
dotykowego ................................22
Wybieranie metody ustawiania
ostrości .....................................22
Korzystanie z funkcji
bezprzewodowej sieci LAN.......23
Ustawienia funkcji
fotografowania ............................24
Korzystanie z instrukcji
na żywo ....................................24
Wyświetlanie zdjęć
i sekwencji wideo 26
Wyświetlanie zdjęć i sekwencji
wideo ...........................................26
Wyświetlanie indeksu/
Wyświetlanie kalendarza ..........26
Oglądanie zdjęć ........................ 27
Oglądanie sekwencji wideo ......27
Głośność...................................27
Ochrona obrazów .....................27
Kasowanie zdjęć.......................28
Ustalanie kolejności transferu
obrazów ([Share Order]) ...........28
Wybieranie zdjęć ([Share
Order Selected], [0],
[Erase Selected]) ......................28
Korzystanie z ekranu
dotykowego ................................29
Wybieranie i zabezpieczanie
obrazów ....................................29
Podstawowe operacje 30
Wyświetlanie informacji podczas
fotografowania ............................30
Informacje na monitorze
podczas fotografowania............30
Zmiana wyświetlanych
informacji ..................................31
Korzystanie z trybów
fotografowania ............................32
Fotografowanie metodą
„wyceluj i zrób zdjęcie”
(tryb programu P) ..................... 32
Wybór wartości przysłony
(tryb priorytetu przysłony A) ....33
Wybór czasu otwarcia migawki
(tryb priorytetu migawki S) .......34
Wybór czasu otwarcia
migawki i wartości przysłony
(tryb ręczny M) .........................35
Porównawcze jasne
kompozycje (fotografowanie
z fotomontażem na żywo).........36
Korzystanie z trybu sekwencji
wideo (n) ................................36
Spis treści
4
PL
Spis treści
Dodawanie efektów do
sekwencji wideo
[Movie Effect] ............................37
Korzystanie z
PHOTO STORY ........................39
Fotografowanie w trybie
programów tematycznych.........42
Korzystanie z fi ltrów
artystycznych ............................ 44
Często używane opcje
fotografowania ............................46
Sterowanie ekspozycją
(kompensacja ekspozycji) ........46
Zmiana jasności obszarów
jasnych i zacienionych ..............46
Wybór pola ustawienia
ostrości (obszaru AF)................47
Ustawianie pola AF ...................47
Automatyczna regulacja
ostrości z priorytetem twarzy/
automatyczna regulacja
ostrości z wykrywaniem źrenic .48
Ramka powiększenia AF/
zoom AF ...................................49
Wyświetlanie informacji
podczas odtwarzania .................50
Informacje o wyświetlanym
zdjęciu ......................................50
Zmiana wyświetlanych
informacji ..................................51
Zmiana sposobu wyświetlania
informacji podczas
odtwarzania ..............................52
Manipulowanie wyświetlanymi
zdjęciami...................................53
Korzystanie z opcji
fotografowania 56
Dostosowanie ustawień
podczas fotografowania ............56
Redukowanie poruszenia
aparatu (stabilizator obrazu) .....57
Regulacja barwy (balans bieli) ...58
Opcje przetwarzania
(tryb obrazu) .............................60
Zdjęcia seryjne/korzystanie
z samowyzwalacza ...................61
Ustawianie proporcji obrazu .....62
Dodawanie efektów
do sekwencji wideo...................62
Jakość zdjęcia (tryb zapisu) .....63
Korzystanie z lampy błyskowej
(fotografowanie z lampą
błyskową)..................................65
Regulacja mocy lampy błyskowej
(regulacja natężenia błysku) ..... 68
Wybór sposobu mierzenia
jasności przez
aparat (pomiar) .........................68
Wybór tryb ustawiania
ostrości (tryb AF) ......................69
Czułość ISO..............................70
Opcje dźwięku sekwencji wideo
(nagrywanie dźwięku wraz
z sekwencją wideo) ..................70
Funkcje menu 71
Podstawowe operacje menu .....71
Korzystanie z menu
fotografowania 1/
menu fotografowania 2 ..............72
Formatowanie karty
(Card Setup) .............................72
Usuwanie wszystkich obrazów
(Card Setup) .............................72
Przywracanie domyślnych
ustawień (Reset).......................73
Zapiywanie ulubionych
ustawień (Myset) ......................73
Opcje przetwarzania
(Picture Mode) ..........................74
Jakość obrazu (K) .................75
Ustawianie samowyzwalacza
(j/Y) ..................................... 75
Wykonywanie serii fotografi i
z różnymi ustawieniami
(bracketing)...............................76
5
PL
Spis treści
Wykonywanie obrazów HDR
(High Dynamic Range) .............78
Zapis szeregu ekspozycji
w pojedynczym zdjęciu
(ekspozycja wielokrotna) ..........79
Fotografowanie w stałych
odstępach czasu
(tryb time lapse) ........................80
Fotografowanie ze zdalnym
sterowaniem błyskiem ..............81
Zoom cyfrowy (Digital
Tele-converter)..........................81
Korzystanie z menu
odtwarzania .................................81
Wyświetlanie obróconych
obrazów (R) ...........................81
Edycja zdjęć .............................82
Anulowanie wszystkich
zabezpieczeń............................83
Korzystanie z menu
konfi guracji .................................84
X (ustawienie daty/godziny) ....84
W (Zmiana języka
wyświetlania) ............................84
i (regulacja jasności
monitora) ..................................84
Podgląd ....................................84
Ustawienia Wi-Fi.......................84
c/#
Menu Display ..................84
Firmware...................................84
Korzystanie z menu
użytkownika ................................85
R AF/MF ..................................85
S Button/Dial ...........................86
T Release/j .........................86
U Disp/8/PC ..........................87
V Exp/p/ISO ..........................88
W # Custom ............................89
X K/Color/WB ....................... 90
Y Record/Erase .......................91
Z Movie ...................................92
b K Utility ..............................92
AEL/AFL ...................................93
Asystent MF..............................93
Button Function ........................94
Oglądanie obrazów z aparatu
na ekranie telewizora................96
Wybieranie ekranów panelu
sterowania ................................97
Dodawanie ekranów
informacji ..................................99
Czas otwarcia migawki
w przypadku automatycznego
uruchamiania lampy
błyskowej ................................100
Accessory Port Menu ...............101
Korzystanie z modułu
OLYMPUS PENPAL ...............101
A OLYMPUS PENPAL
Share ......................................102
B OLYMPUS PENPAL
Album .....................................103
C Electronic Viewfi nder .........103
Podłączanie aparatu
do smartfona 104
Podłączanie do smartfona .......105
Przesyłanie obrazów
do smartfona .............................105
Fotografowanie zdalne
przy użyciu smartfona .............106
Dodawanie do zdjęć
informacji na temat
położenia geografi cznego .......106
Ustawianie połączenia za
pomocą bezprzewodowej sieci
LAN (ustawienia sieci Wi-Fi) ...107