1
URC 6810
NEDERLANDS 2 | DANSK 7 | NORSK 12 | SVERIGE 17 |
SUOMI 22 | ΕΛΛΗΝΙΚΆ 27 | РУССКИЙ 32 | TÜRKÇE 37 |
POLSKI 42 | ČESKY 47 | MAGYAR 52 | БЪЛГАРСКИ 57 |
ROMÂNĂ 62 | SLOVENSKY 67 | HRVATSKI 72 |
CODELIST 77
Open the battery door.
Insert 2 AAA batteries.
1
2
URC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 1 31-03-15 15:59
2
NEDERLANDS
Bedankt voor uw aankoop van de One For All TV Zapper.
De afstandsbediening beschikt over de meestgebruikte toetsen voor de bediening van uw home
entertainment-apparaten. De toetsen kunnen worden aangepast met de handige programmerings-
functie, zodat ze precies doen wat u wilt.
U kunt bijvoorbeeld alleen het volume, de aan/uit-toets en de kanalen van uw tv in de keuken
programmeren of de bediening van uw tv, settopbox en zelfs de soundbar in de woonkamer
combineren. Er zijn 2 aan/uit-toetsen, zodat u meerdere apparaten op één afstandsbediening kunt
combineren.
LIJST MET TOETSEN
NEDERLANDS
Aan/uit-toets voor de tv
Aan/uit-toets voor de settopbox
Tv-gids/EPG
Back (Terug), Exit (Afsluiten)
Omhoog, omlaag, links,
rechts, OK:
navigeren door de tv-gids
Volume omhoog,
Volume omlaag
Geluid dempen
Kanaal omhoog en omlaag
De invoer
op uw tv selecteren
URC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 2 31-03-15 15:59
3
LIJST MET TOETSEN
A: PROGRAMMEREN
U kunt elke functie van een werkende afstandsbediening programmeren op de One For All-
afstandsbediening. Dit is een snelle, eenvoudige en eenmalige installatie waarmee u een of meerdere
home entertainment-apparaten kunt bedienen. U kunt zelfs meerdere apparaten combineren
op één gebruiksvriendelijke afstandsbediening. U kunt de afstandsbediening bijvoorbeeld zo
programmeren dat u met de volumetoetsen uw soundbar bedient, u de aan/uit-toets en AV-toets
kunt gebruiken voor uw tv en de rest van de toetsen betrekking hebben op uw settopbox (satelliet,
kabel of Freeview-ontvanger).
Dit doet u als volgt. Zorg er allereerst voor dat u alle originele afstandsbedieningen bij de hand
hebt en dat de batterijen niet leeg zijn of ontbreken. Als u functies wilt programmeren, moet u
de originele afstandsbediening op een afstand van ongeveer 3 cm op de OFA-afstandsbediening
richten, zoals u hieronder ziet:
1. Houd de aan/uit-toets voor de tv en de toets voor het dempen van het
geluid ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert.
2. Druk op de toets die u wilt programmeren en laat deze los (bijvoorbeeld de
toets Guide (Gids)). Het rode lampje blijft knipperen.
3. Druk op de bijbehorende toets van de originele afstandsbediening en laat
deze los*, bijvoorbeeld Guide (Gids).
4. Het rode lampje knippert twee keer om aan te geven dat de toets is
geprogrammeerd.
5. Herhaal stap 2 en 3 voor elke toets die u wilt programmeren. Let op: u kunt
toetsen van meerdere afstandsbedieningen programmeren, maar per toets
kunt u slechts één functie gebruiken.
6. Wanneer u alle gewenste functies hebt geprogrammeerd, houdt u de aan/
uit-toets voor de tv ingedrukt totdat het rode lampje twee keer knippert.
Tips
• Als het rode lampje bij stap 4 één keer lang knippert, is de functie niet juist geprogrammeerd.
Begin opnieuw bij stap 2.
• Als een of meerdere toetsen na het instellen niet goed werken, kunt u de toetsen altijd opnieuw
programmeren door de procedure vanaf stap 1 te herhalen.
• Als u een geprogrammeerde functie wilt verwijderen, houdt u de aan/uit-toets voor de
settopbox en de AV-toets ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert. Druk twee keer
op de toets met de functie die u wilt verwijderen. Het rode lampje knippert twee keer.
• Als een of meerdere originele afstandsbedieningen niet werken, kunt u de One For All-
afstandsbediening toch instellen door een code in te stellen (B).
* Sommige afstandsbedieningen verzenden opdrachten op een andere manier. Als een functie niet kan worden
geprogrammeerd, probeert u het door de toets op de originele afstandsbediening ingedrukt te houden in
plaats van deze in te drukken en los te laten.
UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN
2 - 5 CM
GUIDE
2 - 5 CM
GUIDE
NEDERLANDS
URC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 3 31-03-15 15:59
4
B: VIA EEN CODE INSTELLEN
Achter in de handleiding (pagina 77-94) vindt u een codelijst. Elk merk heeft een lijst met
5 cijfers per apparaat. Alle codes bevatten cijfers tussen de 1 en 6. Wanneer u wordt gevraagd om een
code in te voeren, kunt u de onderstaande toetsen gebruiken. Deze vertegenwoordigen de cijfers.
Toets Naam Cijfer
Aan/uit-toets voor de tv 1
Aan/uit-toets voor de settopbox 2
Volume omhoog 3
Kanaal omhoog 4
Volume omlaag 5
Kanaal omlaag 6
Als u bijvoorbeeld de code 21656 wilt invoeren voor een Sony-tv, drukt u op de aan/uit-toets voor de
settopbox (2), de aan/uit-toets voor de tv (1), kanaal omlaag (6), volume omlaag (5) en kanaal
omlaag (6).
UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN
NEDERLANDS
2 1 6 5 6
URC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 4 31-03-15 15:59
5
UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN
Als u niet vanaf de originele afstandsbedieningen kunt programmeren, kunt u het apparaat instellen
via afzonderlijke codes. Dit doet u als volgt:
1. Schakel uw apparaat in (niet in stand-by) en richt de OFA-afstandsbediening op het apparaat.
2. Installatie:
TV -
houd de aan/uit-toets voor de tv en de STB
ingedrukt totdat het rode lampje twee keer knippert.
STB
(KABEL, SATELLIET, FREEVIEW, DVB-T):
houd volume + en volume - ingedrukt totdat
het rode lampje twee keer knippert.
AUDIO
ONTVANGER, SOUNDBAR):
houd kanaal + en kanaal - ingedrukt totdat
het rode lampje twee keer knippert.
3. Voer de eerste 5-cijferige code voor uw merk in met
de aan/uit-toets en de kanaal- en volumetoetsen als
vervanging van de cijfers (bijvoorbeeld 21656 voor Sony).
4. Het rode lampje knippert twee keer.
5. Richt de afstandsbediening vervolgens op uw apparaat en
druk op de aan/uit-toets (of de toets voor het dempen van
het geluid*).
6. Als het apparaat wordt uitgeschakeld (of het geluid wordt gedempt*), kunt u uw
afstandsbediening gebruiken. Als dit niet het geval is, herhaalt u stap 2 - 5 met de volgende
code in de lijst.
• Als een of meerdere toetsen niet werken zoals u verwacht, begint u opnieuw bij stap 2.
* Als u al een settopbox hebt ingesteld en u ook een audioapparaat wilt instellen, probeert u bij stap 5 de toets
voor het dempen van het geluid te gebruiken.
UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN
NEDERLANDS
2 1 6 5 6
(TV) (STB or Audio)
(*)
URC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 5 31-03-15 15:59