ESPAÑOL
ESPAÑOL 2 | PORTUGUÊS 11 | ITALIANO 20 |
NEDERLANDS 29 | DANSK 38 | NORSK 47 | SVERIGE 56 |
SUOMI 65 | ΕΛΛΗΝΙΚΆ 74 | РУССКИЙ 80 | TÜRKÇE 86 |
POLSKI 92 | ČESKY 98 | MAGYAR 104| БЪЛГАРСКИ 110|
ROMÂNĂ 116 | SLOVENSKY 122 | HRVATSKI 128 |
CODELIST 134
URC 7145
Open the battery door.
Insert 2 AAA batteries.
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
2
ESPAÑOL
ESPAÑOL
TABLA DE BOTONES
MAGIC: Se utiliza para
congurar el mando.
+/-: Cambia de canal.
MENU: Muestra el menú del
dispositivo actual.
EXIT: Sale del menú
del dispositivo actual.
AV: Selecciona la entrada
en el dispositivo que desea
controlar.
INFO: Muestra información
sobre el programa actual.
ENCENDIDO:
Enciende y apaga.
VER PELÍCULA: Combina 2 o
más dispositivos en un modo
para visualizar películas.
PP: Programa anterior, úl-
timo canal.
NETTV: NETTV, Netix
Rojo, verde, amarillo y azul:
Botones de acceso
rápido/Fastext.
PLAYBACK: Botones de re-
producción para el disposi-
tivo actual.
MODE: Le permite
desplazarse por
los dispositivos que controla
su mando a distancia.
VER TV: Combina 2 o más
dispositivos en un modo
para visualizar la televisión.
FAV:
Lista de canales favoritos.
GUIDE: Guía de televisión,
EPG.
SMART: Le ofrece acceso
a Internet y funciones
SMART de su televisor
o dispositivo conectado
a Internet.
BACK: Vuelve atrás un paso
en el menú de su dispositivo
actual.
VOL: Sube, baja o silencia el
volumen.
HOME: Muestra el menú
principal
LIST: Muestra una lista de
los programas grabados.
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
3
ESPAÑOL
Gracias por adquirir el mando a distancia One For All 4.
Ahora ya puede controlar todos sus dispositivos de audio y vídeo con un solo mando a distancia,
que además le ofrece funciones adicionales como la de combinar dispositivos en un solo modo
de actividad, enviar múltiples comandos con solo pulsar un botón (macros) y personalizar el
mando según sus necesidades especícas.
Para empezar con su nuevo mando, el primer paso es congurarlo para que controle todos los
dispositivos de su cine en casa.
CONFIGURACIÓN DEL MANDO
A – SIMPLESET
SimpleSet es una manera rápida y sencilla de congurar el mando a distancia para que controle
las marcas más comunes de cada tipo de dispositivo con solo pulsar un par de botones y, por lo
general, en menos de un minuto por dispositivo. El primer paso es seleccionar qué dispositivo
quiere congurar. La siguiente es una lista de modos de dispositivo en el mando a distancia y
los tipos de dispositivo que se pueden congurar en ese modo:
Modo de dispositivo Tipo de dispositivo
TV TV, HDTV, LED, LCD, Plasma, Proyector
STB Descodicador, receptor satélite, televisión
por cable, TDT, DVB-T, IPTV, Media, Streamer
BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema
AUD Audio, receptor de AV, amplicador,
sintonizador, barra de sonido
Para cada tipo de dispositivo hay una lista de las marcas más extendidas, cada una con un
número asignado. El 6, por ejemplo, es para un televisor Samsung. Localice su dispositivo
y marca en la siguiente lista:
Televisor
1Bush
2Grundig
3LG
4Panasonic
5Philips
6Samsung
7Sharp
8Sony
9TCL / Thomson
0Toshiba
Descodicador: televisión por satélite / por cable / terrestre
1BSkyB / Sky Ireland / Orange
2Canal+ / CanalSat / Telefonica /
Movistar / KPN
3TechniSat
4DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New
Zealand
5freebox / Vu+ / Deutsche Telekom /
T-Home
6Humax / Tricolor TV
7Vodafone / Kabel Deutschland
8Sky Italia / SFR / Neuf TV
9Sky Deutschland / Österreich
0UPC / Cablecom / Ziggo / Virgin Media /
Telenet
o
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
4
ESPAÑOL
A – SIMPLESET
CONFIGURACIÓN DEL MANDO
BLU: Blu-ray, DVD
1Denon, Harman/Kardon
2JVC
3LG
4Panasonic
5Philips
6Pioneer
7Samsung
8Sony
9Toshiba
0Yamaha
Cómo configurar su dispositivo
1. Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando
One For All hacia el mismo.
2. Mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que el LED situado bajo
el dispositivo parpadee dos veces. El LED que se encuentra bajo
el dispositivo actual se mantendrá encendido.
3. Pulse el botón MODE varias veces hasta que el indicador LED
del dispositivo que desea congurar se encienda.
4. Mantenga pulsado el dígito correspondiente a su marca y dispositivo
de acuerdo con la lista anterior (p. ej., 6 para un televisor Samsung).
5. El mando a distancia enviará una señal de encendido cada 3 segundos hasta que
el dispositivo se apague.
6. Deje de pulsar el dígito cuando se apague el dispositivo.
7. El LED parpadeará dos veces y se apagará. El mando a distancia
controlará ahora su dispositivo.
• Si observa que uno o más botones no funcionan como es debido, repita el proceso
desde el paso 1; el mando empezará a buscar por el siguiente código de la memoria.
AUDIO: Receptor de AV, amplicador, sintonizador, barra de sonido
1Denon
2Harman/Kardon / JBL
3LG / JVC
4Onkyo
5Panasonic / Technics
6Philips / Marantz
7Pioneer
8Samsung
9Sony
0Yamaha
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
5
ESPAÑOL
B – CONFIGURACIÓN POR CÓDIGO
CONFIGURACIÓN DEL MANDO
Si no encuentra la marca de su dispositivo en la sección A, puede congurar su dispositivo
probando códigos individuales. Para ello:
1. Encienda su dispositivo (no lo deje en modo de espera).
2. Busque la marca de su dispositivo en la lista de códigos (páginas
134-145). Los códigos se muestran por tipo de dispositivo y marca.
3. Mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que el LED situado bajo
el dispositivo parpadee dos veces. El LED que se encuentra bajo
el dispositivo actual se mantendrá encendido.
4. Pulse el botón MODE varias veces hasta que el indicador LED
del dispositivo que desea congurar se encienda.
5. Introduzca el primer código de 4 dígitos de su marca (por ej. 4542 para
un televisor Aiwa).
6. El LED parpadeará dos veces y se apagará.
7. Oriente el mando hacia su dispositivo y pulse el botón de encendido
(POWER).
8. Si el dispositivo se apaga, ya puede usar el mando. De lo contrario, repita los pasos 3-7
con el siguiente código de la lista.
• Algunos códigos son muy parecidos. Si observa que uno o más botones no funcionan como
es debido, repita el proceso desde el paso 3 con el siguiente código de la lista.
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina