Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Aparat bezlusterkowy PANASONIC Lumix G9II (DC-G9M2ME) Body Czarny + Obiektyw H-FS 12–60 mm f/3.5–5.6, 25.2Mpix, 4K 60p
Znaleziono w kategoriach:
Aparaty bezlusterkowe
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Aparat bezlusterkowy PANASONIC Lumix G9II (DC-G9M2ME) Body Czarny + Obiektyw H-FS 12–60 mm f/3.5–5.6, 25.2Mpix, 4K 60p
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Prosimy uwa
ż
nie przeczyta
ć
t
ę
instrukcj
ę
przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania
aparatu i zachowa
ć
j
ą
dla przysz
ł
ego wykorzystania.
Drogi Kliencie,
Chcemy skorzysta
ć
z tej okazji i podzi
ę
kowa
ć
Ci za zakupienie aparatu cyfrowego firmy
Panasonic.
Prosimy przeczyta
ć
uwa
ż
nie t
ę
instrukcj
ę
i zachowa
ć
j
ą
w celu pó
ź
niejszego wykorzystania.
Prosimy te
ż
wzi
ąć
pod uwag
ę
,
ż
e rzeczywisty wygl
ą
d regulatorów i elementów, pozycji
menu itp. Twojego aparatu mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
od wygl
ą
du pokazanego na ilustracjach w tej
instrukcji.
Informacje dla Twojego Bezpiecze
ń
stwa
Oznaczenia identyfikacyjne produktu
Deklaracja Zgodno
ś
ci (DoC) dla UE:
Firma
“Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.”
niniejszym deklaruje,
ż
e ten
produkt spe
ł
nia normy i za
ł
o
ż
enia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 2014/53/EU.
Klienci mog
ą
pobra
ć
kopi
ę
oryginalnej Deklaracji Zgodno
ś
ci dla naszych produktów RE
z serwera DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Importer na UE: Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Pasmo 5.15 - 5.35 GHz jest ograniczone do u
ż
ywania we wn
ę
trzach budynków wy
łą
cznie
w nast
ę
puj
ą
cych krajach.
Maksymalna moc oraz pasma cz
ę
stotliwo
ś
ci roboczych nadajników
Uwagi Dotycz
ą
ce Akumulatora
• Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj na dzia
ł
anie ognia.
• Nie zostawiaj akumulatora (akumulatorów) w samochodzie wystawionym przez d
ł
u
ż
szy
czas na dzia
ł
anie bezpo
ś
redniego
ś
wiat
ł
a s
ł
onecznego przy zamkni
ę
tych drzwiach i oknach.
• Nie wystawiaj na dzia
ł
anie niskiego ci
ś
nienia na du
ż
ych wysoko
ś
ciach.
• Nie wystawiaj na dzia
ł
anie bardzo niskiego ci
ś
nienia powietrza, poniewa
ż
mo
ż
e to
spowodowa
ć
wybuch lub wyciek
ł
atwopalnych cieczy i gazów.
Uwagi dotycz
ą
ce zasilacza (dostarczany z aparatem)
• Zasilacz jest w trybie czuwania (standby) gdy wtyczka jest pod
łą
czona do gniazdka.
W sytuacji, gdy wtyczka kabla zasilacza jest w gniazdku sieciowym, obwód znajduje si
ę
zawsze pod napi
ę
ciem.
• Nie u
ż
ywaj innych kabli po
łą
czeniowych USB poza dostarczonym z aparatem lub
ł
adowark
ą
(DMW-BTC15: opcja).
• Zawsze u
ż
ywaj oryginalnego pilota zdalnego sterowania Panasonic (DMW-RS2: opcja)).
• Zawsze u
ż
ywaj oryginalnego uchwytu do statywu Panasonic (DMW-SHGR1: opcja).
• U
ż
ywaj kabla Ultra High Speed HDMI (Wtyczka Typ A-Typ A, d
ł
ugo
ść
do 1.5 m (4.9 stopy)).
• Nie u
ż
ywaj kabli s
ł
uchawkowych d
ł
u
ż
szych ni
ż
3 m (9.8 stopy).
• Nie u
ż
ywaj kabli mikrofonu stereofonicznego d
ł
u
ż
szych ni
ż
3 m (9.8 stopy).
• Przechowuj pokryw
ę
gor
ą
cej stopki w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci, aby zapobiec jej
po
ł
kni
ę
ciu.
• Przechowuj os
ł
on
ę
z
łą
cza uchwytu akumulatora w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci, aby
zapobiec po
ł
kni
ę
ciu.
• Przechowuj kart
ę
pami
ę
ci poza zasi
ę
giem dzieci, aby zapobiec po
ł
kni
ę
ciu.
• Nadmierne nat
ęż
enie d
ź
wi
ę
ku z s
ł
uchawek mo
ż
e prowadzi
ć
do utraty s
ł
uchu.
• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, upewnij si
ę
,
ż
e u
ż
ywany jest adapter
DC Panasonic (DMW-DCC17: opcja) i zasilacz sieciowy (DMW-AC10E: opcja).
• Zawsze u
ż
ywaj oryginalnego zasilacza sieciowego Panasonic (DMWAC10E: opcja).
Standardowe Akcesoria
Numery produktów aktualne we wrze
ś
niu 2023.
Korpus aparatu cyfrowego
*1 Za
ł
o
ż
one na aparat w momencie zakupu.
*2 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-G9M2L.
*3 Za
ł
o
ż
one na obiektyw w momencie zakupu.
*4 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-G9M2M.
• W przypadku zgubienia dostarczonych akcesoriów skonsultuj si
ę
ze sprzedawc
ą
lub
firm
ą
Panasonic. (Akcesoria mo
ż
na kupi
ć
osobno.)
Nazwy Wa
ż
nych Cz
ęś
ci
Mocowanie Paska na Rami
ę
Zamocuj pasek na rami
ę
do aparatu, post
ę
puj
ą
c zgodnie z poni
ż
sz
ą
procedur
ą
,
aby zapobiec jego upuszczeniu.
Ł
adowanie Akumulatora
1
Ustaw w
łą
cznik aparatu w pozycji [OFF].
2
Umie
ść
akumulator w aparacie.
3
Po
łą
cz gniazdo aparatu USB z zasilaczem sieciowym
u
ż
ywaj
ą
c dostarczonego kabla USB.
4
Pod
łą
cz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
• Lampka
ł
adowania za
ś
wieci si
ę
na czerwono i rozpoczyna si
ę
ł
adowanie.
Lampka
ł
adowania wy
łą
cza si
ę
po zako
ń
czeniu
ł
adowania.
• Korzystanie z korpusu aparatu i dostarczonego zasilacza sieciowego.
Wk
ł
adanie Kart Pami
ę
ci (Wyposa
ż
enie
Opcjonalne)
Z tym aparatem mo
ż
na u
ż
ywa
ć
kart pami
ę
ci SD.
• Dopasuj pozycj
ę
karty jak pokazano na rysunku, a nast
ę
pnie wsu
ń
j
ą
, a
ż
nast
ą
pi klikni
ę
cie.
• Aby wyj
ąć
kart
ę
upewnij si
ę
,
ż
e kontrolka dost
ę
pu do karty nie
ś
wieci si
ę
, a nast
ę
pnie
pchnij j
ą
, a
ż
us
ł
yszysz klikni
ę
cie, a nast
ę
pnie wyci
ą
gnij po linii prostej.
• Przed u
ż
yciem sformatuj karty w aparacie.
[]
[]
Wybierz [Card Format] (Formatowanie Karty)
Instrukcja Obs
ł
ugi <Kompletny Przewodnik>
Bardziej szczegó
ł
owa instrukcja u
ż
ytkowania jest dost
ę
pna
jako “Instrukcja Obs
ł
ugi <Kompletny Przewodnik>”
(format HTML / format PDF).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G9M2/index.html
OSTRZE
Ż
ENIE:
Aby zmniejszy
ć
ryzyko po
ż
aru, pora
ż
enia pr
ą
dem lub uszkodzenia
produktu,
•
Nie wystawiaj urz
ą
dzenia na deszcz, wilgo
ć
, kapanie lub rozpryski.
•
U
ż
ywaj tylko zalecanych akcesoriów.
•
Nie zdejmuj os
ł
on.
•
Nie naprawiaj tego urz
ą
dzenia samodzielnie. Zle
ć
napraw
ę
wykwalifikowanemu
personelowi serwisu.
Gniazdko elektryczne powinno znajdowa
ć
si
ę
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia i by
ć
ł
atwo
dost
ę
pne.
Produkt
Lokalizacja
Aparat cyfrowy
Spód urz
ą
dzenia
Wyprodukowano przez:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan
Importer na UE:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Autoryzowany przedstawiciel w Europie:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Strona internetowa: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
EU
E
DVQX2403ZA
F0823KN0
Typ
łą
cza
bezprzewodowego
Pasmo cz
ę
stotliwo
ś
ci
(cz
ę
stotliwo
ść
ś
rodkowa)
Maksymalna moc
(dBm EIRP)
WLAN
2412-2472
MHz
13
dBm
5180-5320
MHz
13
dBm
5500-5700
MHz
13
dBm
5745-5825
MHz
13
dBm
Bluetooth
2402-2480
MHz
10
dBm
CAUTION
• Akumulator grozi eksplozj
ą
, je
ś
li jest nieodpowiedniego typu. Stosuj tylko akumulatory
zalecane przez producenta.
• Gdy chcesz si
ę
pozby
ć
akumulatora, skontaktuj si
ę
z lokalnymi w
ł
adzami lub sprzedawc
ą
,
by zapyta
ć
o w
ł
a
ś
ciw
ą
metod
ę
utylizacji akumulatora.
Ostrze
ż
enie
Ryzyko ognia, eksplozji i poparze
ń
. Nie rozbieraj akumulatora, nie podgrzewaj
powy
ż
ej 60 °C, nie podpalaj.
UWAGA!
Aby zmniejszy
ć
ryzyko ognia, pora
ż
enia elektrycznego lub uszkodzenia
produktu,
• Nie instaluj i nie umieszczaj obiektu w zamkni
ę
tej szufladzie, pó
ł
ce lub innej
zamkni
ę
tej przestrzeni. Upewnij si
ę
,
ż
e zasilacz jest dobrze wentylowany.
Akumulator
DMW-BLK22
Pokrywka korpusu*¹
VKF4971
Zasilacz sieciowy
VSK0815K/VSK0815L
Pokrywa gor
ą
cej stopki*¹
4HR1MC5229Z
Kabel po
łą
czeniowy USB
K1HY24YY0026
Os
ł
ona z
łą
cza uchwytu akumulatora*¹
SKF0145K
Pasek na rami
ę
DVPW1030Z
Wymienny Obiektyw “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./POWER
O.I.S.”*²
H-ES12060
Os
ł
ona obiektywu
1ZE4Z260Z
Pokrywka tylna obiektywu*³
1GE1Z136Z
Pokrywka obiektywu*³
SYF0083
Wymienny Obiektyw “LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.”*
⁴
H-FS12060
Os
ł
ona obiektywu
SYA0066
Pokrywka tylna obiektywu*³
1GE1Z136Z
Pokrywka obiektywu*³
DVZE1047Z
(1) Pokr
ę
t
ł
o trybu
(2) W
łą
cznik aparatu
(3) Pokr
ę
t
ł
o tylne
(4) Kontrolka
ł
adowania/Kontrolka
po
łą
czenia sieciowego
(5) Przycisk nagrywania wideo
(6) Przycisk [WB] (Balans bieli)
Przycisk [ISO] (Czu
ł
o
ść
ISO)
Przycisk [ ] (Kompensacja
ekspozycji)
(7) Pokr
ę
t
ł
o przednie
(8) Spust migawki
(9) Przycisk zakresu AF
(10) Znacznik mocowania obiektywu
(11) Przycisk podgl
ą
du
(12) Gor
ą
ca stopka (pokrywa gor
ą
cej
stopki)
(13) Pokr
ę
t
ł
o trybu nagrywania
(14) Uchwyt na pasek na rami
ę
(15) Lampka samowyzwalacza/lampka
wspomagania AF
(16) Sworze
ń
blokowania obiektywu
(17) Przycisk zwalniaj
ą
cy obiektyw
(18) Gniazdo [MIC]
(19) Gniazdo s
ł
uchawkowe
(20) Gniazdo HDMI
(21) Port USB
(22) Wizjer
(23) Przycisk [LVF]
(24) Przycisk [ ] (Playback)
(25) Przycisk [ ] (Tryb AF)
(26) Wy
ś
wietlacz/Ekran dotykowy
(27) Z
łą
cze uchwytu akumulatora
(os
ł
ona z
łą
cza uchwytu
akumulatora)
(28) D
ź
wignia trybu ostro
ś
ci
(29) Joystick
(30) Przycisk [AF ON]
(31) Przycisk [Q] (Quick menu)
(32) Pokr
ę
t
ł
o steruj
ą
ce (
)
Przyciski kursora (
▲▼◄►
)
Przycisk [MENU/SET] (
)
(33) Pokrywa gniazda karty
(34) Przycisk [DISP.]
(35) Przycisk [ ] (Anuluj)/
Przycisk [ ] (Usu
ń
)
(36) Os
ł
ona z
łą
cza DC
(37) Pokrywa komory akumulatora
(38) D
ź
wignia zwalniania blokady
pokrywy akumulatora
(39) Gniazdo [REMOTE]
(40) Gniazdo karty 1
(41) Kontrolka dost
ę
pu karty 1
(42) Gniazdo karty 2
(43) Kontrolka dost
ę
pu karty 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(1
1)
(3)
(15)
(17)
(16)
(18)
(19)
(20)
(21)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(22)
(28)
(29)
(30)
(31)
(14)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(38)
(40)
(41)
(42)
(43)
(39)
1
2
3
4
❷
❶
❷
❶
❶
❷
❷
❶
❸
Czas
ł
adowania
Oko
ł
o 220 min
• Bateria, której mo
ż
na u
ż
ywa
ć
z aparatem to DMW-BLK22. (Stan na wrzesie
ń
2023)
•
Zawsze u
ż
ywaj oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLK22).
•
W przypadku u
ż
ycia innych akumulatorów nie gwarantujemy pe
ł
nej jako
ś
ci pracy
tego produktu.
•
Do
ł
adowania nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego aparatu lub
Ł
adowarki (DMW-BTC15: opcja) oraz
dostarczonych z nimi elementów.
• Nie u
ż
ywaj
ż
adnych innych zasilaczy oprócz dostarczonego z aparatem lub
Ł
adowark
ą
(DMW-BTC15: opcja).
• Nawet je
ś
li w
łą
cznik aparatu jest ustawiony na [OFF], a aparat jest w ten sposób
wy
łą
czony, nadal pobierana jest energia. Je
ś
li aparat nie b
ę
dzie u
ż
ywany przez d
ł
u
ż
szy
czas, nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszcz
ę
dza
ć
energi
ę
.
• Informacje na temat kart pami
ę
ci z potwierdzonym dzia
ł
aniem
mo
ż
na znale
źć
na nast
ę
puj
ą
cej witrynie pomocy technicznej:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Strona wy
łą
cznie w j
ę
zyku angielskim)
❶
❷
❸
3
4
1
2
❶
❷
❷
❶
1
2
3
Instrukcja Obs
ł
ugi
<Skrócona instrukcja obs
ł
ugi>
Aparat Cyfrowy
Model Nr
DC-G9M2
Zak
ł
adanie Obiektywu
Mocowanie obiektywu tego aparatu jest
zgodne ze standardem mocowania
Mikro Cztery Trzecie™ (Mocowanie
Mikro Cztery Trzecie).
• Aby zdj
ąć
obiektyw obracaj go, jednocze
ś
nie naciskaj
ą
c przycisk zwalniania obiektywu.
Ustawianie Zegara (Podczas Pierwszego
Uruchomienia)
Po w
łą
czeniu aparatu po raz pierwszy pojawi si
ę
ekran ustawiania zegara i
strefy czasowej.
Post
ę
puj zgodnie z komunikatami, aby wprowadzi
ć
ustawienia.
Robienie zdj
ęć
1
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o trybu, aby
wybra
ć
tryb robienia zdj
ęć
([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Wci
ś
nij przycisk migawki do
po
ł
owy (naci
ś
nij delikatnie),
aby ustawi
ć
ostro
ść
.
3
Naci
ś
nij spust migawki do ko
ń
ca
(wci
ś
nij go dalej), aby zrobi
ć
zdj
ę
cie.
Nagrywanie filmów
1
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o trybu, aby wybra
ć
tryb nagrywania.
2
Naci
ś
nij przycisk nagrywania wideo,
aby rozpocz
ąć
nagrywanie.
3
Naci
ś
nij przycisk nagrywania wideo
ponownie, aby zako
ń
czy
ć
nagrywanie.
Odtwarzanie Zdj
ęć
Uwagi Dotycz
ą
ce U
ż
ytkowania
Oprogramowanie Aparatu/Obiektywu
Aby ulepszy
ć
mo
ż
liwo
ś
ci aparatu lub rozszerzy
ć
jego funkcjonalno
ść
, mog
ą
by
ć
dostarczane aktualizacje programowania.
•
Aby sprawdzi
ć
najnowsze informacje o oprogramowaniu lub je pobra
ć
,
odwied
ź
nast
ę
puj
ą
c
ą
witryn
ę
wsparcia:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(Strona wy
łą
cznie w j
ę
zyku angielskim)
Odporno
ść
na Zachlapanie
Odporno
ść
na Zachlapanie to termin u
ż
ywany do opisania dodatkowego poziomu
ochrony, jak
ą
posiada ten aparat przed nara
ż
eniem na minimaln
ą
ilo
ść
wilgoci,
wody lub py
ł
u. Warunki te nie gwarantuj
ą
,
ż
e nie dojdzie do uszkodzenia, je
ś
li
aparat b
ę
dzie nara
ż
ony na bezpo
ś
redni kontakt z wod
ą
lub py
ł
em.
Aby zminimalizowa
ć
mo
ż
liwo
ść
uszkodzenia, nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci:
– Odporno
ść
na zachlapanie dzia
ł
a w po
łą
czeniu z obiektywami zaprojektowanymi
specjalnie do obs
ł
ugi tej funkcji.
– Upewnij si
ę
,
ż
e wszystkie klapki, pokrywki gniazd i styków s
ą
szczelnie zamkni
ę
te.
– W przypadku, gdy obiektyw lub pokrywki nie s
ą
zamocowane, lub gdy klapki s
ą
otwarte,
nie pozwól, aby do
ś
rodka dosta
ł
y si
ę
kurz, piasek lub woda.
– Je
ś
li na aparat dostanie si
ę
p
ł
yn, wytrzyj go such
ą
i mi
ę
kk
ą
ś
ciereczk
ą
.
Upewnij Si
ę
, aby Wykona
ć
Próbne Zdj
ę
cia
Pami
ę
taj, aby wcze
ś
niej wykona
ć
próbne zdj
ę
cia, aby sprawdzi
ć
, czy aparat pracuje tak
jak powinien. Miej na uwadze,
ż
e w przypadku braku mo
ż
liwo
ś
ci wykonania zdj
ęć
ze
wzgl
ę
du na problemy z aparatem lub kart
ą
, nie nast
ą
pi rekompensata.
Zachowaj Ostro
ż
no
ść
w Odniesieniu do Praw Autorskich
Zgodnie z prawem autorskim nie mo
ż
esz u
ż
ywa
ć
nagranych obrazów i d
ź
wi
ę
ków bez
zgody w
ł
a
ś
ciciela praw autorskich.
Zachowaj ostro
ż
no
ść
w przypadku silnych wi
ą
zek
ś
wiat
ł
a,
takich jak
ś
wiat
ł
o lasera
Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
do bezpo
ś
redniego oddzia
ł
ywania silnych wi
ą
zek
ś
wiat
ł
a, np.
ś
wiat
ł
a lasera, na ten aparat (obiektyw). Mog
ą
one zniszczy
ć
przetwornik obrazu i
spowodowa
ć
nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie aparatu.
Aparat
Przechowuj to urz
ą
dzenie jak najdalej od urz
ą
dze
ń
wytwarzaj
ą
cych
promieniowanie elektromagnetyczne (kuchenki mikrofalowe, telewizory,
gry wideo itp.).
• Je
ś
li u
ż
ywasz tego urz
ą
dzenia umieszczonego na lub obok telewizora, obraz i/lub
d
ź
wi
ę
k przetwarzane przez ten aparat mog
ą
by
ć
zak
ł
ócane przez promieniowanie
elektromagnetyczne.
• Nie u
ż
ywaj tego urz
ą
dzenia w pobli
ż
u telefonów komórkowych, poniewa
ż
mog
ą
one
zak
ł
óca
ć
obraz i/lub d
ź
wi
ę
k.
• Nagrywane dane mog
ą
zosta
ć
uszkodzone a zdj
ę
cia zniekszta
ł
cone przez silne pola
elektromagnetyczne, wytwarzane przez g
ł
o
ś
niki i du
ż
e silniki elektryczne.
• Promieniowanie elektromagnetyczne mo
ż
e negatywnie wp
ł
ywa
ć
na to urz
ą
dzenie,
zak
ł
ócaj
ą
c obraz i/lub d
ź
wi
ę
k.
• Je
ś
li aparat przesta
ł
prawid
ł
owo dzia
ł
a
ć
z powodu wp
ł
ywu pola elektromagnetycznego
innego urz
ą
dzenia, wy
łą
cz go i wyjmij akumulator i/lub pod
łą
czony zasilacz sieciowy.
Nast
ę
pnie, ponownie w
ł
ó
ż
akumulator i/lub pod
łą
cz zasilacz sieciowy i w
łą
cz aparat.
Nie u
ż
ywaj tego urz
ą
dzenia w pobli
ż
u nadajników radiowych i
telewizyjnych lub linii wysokiego napi
ę
cia.
• Zapis danych w pobli
ż
u nadajników radiowych/telewizyjnych lub linii wysokiego napi
ę
cia
mo
ż
e mie
ć
niekorzystny wp
ł
yw na zapisywane obrazy i/lub d
ź
wi
ę
k.
Funkcja Wi-Fi
®
Zak
ł
ada si
ę
,
ż
e funkcja Wi-Fi aparatu jest u
ż
ywana w krajach, w których
jest sprzedawany.
Istnieje ryzyko,
ż
e aparat narusza przepisy dotycz
ą
ce fal radiowych, je
ś
li jest u
ż
ywany
w krajach innych ni
ż
te, w których jest sprzedawany, a firma Panasonic nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci za jakiekolwiek naruszenia.
• Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za jakiekolwiek
szkody spowodowane bezpo
ś
rednio lub po
ś
rednio u
ż
ytkowaniem lub nieprawid
ł
owym
dzia
ł
aniem tego produktu.
• Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia danych spowodowane przez ten produkt.
• Wygl
ą
d zewn
ę
trzny i specyfikacje tego produktu opisane w tym dokumencie mog
ą
ró
ż
ni
ć
si
ę
od rzeczywistego produktu ze wzgl
ę
du na wprowadzone ulepszenia.
G
ł
ówne Dane Techniczne
Dane techniczne mog
ą
ulec zmianie w zwi
ą
zku z udoskonalaniem dzia
ł
ania
aparatu.
Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego (DC-G9M2):
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Zasilacz (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji na temat efektywno
ś
ci energetycznej produktu, odwied
ź
nasz
ą
witryn
ę
internetow
ą
www.panasonic.com i wprowad
ź
numer modelu w polu
wyszukiwania.
Akumulator (litowo-jonowy) (Panasonic DMW-BLK22):
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Symbole na aparacie (oraz na akcesoriach) maj
ą
nast
ę
puj
ą
ce znaczenie:
Znaki Towarowe i Licencje
• Znaki Mikro Cztery Trzecie™ i Logo Mikro Cztery
Trzecie s
ą
znakami towarowymi lub zastrze
ż
onymi
znakami towarowymi firmy OM Digital Solutions
Corporation w Japonii, Stanach Zjednoczonych,
Unii Europejskiej i innych krajach.
• Logo SDXC to znak handlowy SD-3C, LLC.
• Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia
Interface oraz logo HDMI Logo s
ą
znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami
handlowymi HDMI Licensing, LLC w USA i
innych krajach.
• USB Type-C
®
i USB-C
®
s
ą
znakami towarowymi
organizacji USB Implementers Forum.
• Loga USB Type-C
®
Charging Trident Logos s
ą
znakami towarowymi firmy USB Implementers
Forum, Inc.
• Logo SuperSpeed USB 10Gbps Trident jest
zastrze
ż
onym znakiem towarowym firmy USB
Implementers Forum, Inc.
• QuickTime i logo QuickTime s
ą
znakami
towarowymi lub zastrze
ż
onymi znakami
towarowymi firmy Apple Inc., u
ż
ywanymi na
podstawie udzielonej przez ni
ą
licencji.
• S
ł
owo i logo Bluetooth
®
s
ą
zarejestrowanymi
znakami handlowymi Bluetooth SIG, Inc. i
ka
ż
de u
ż
ycie takich znaków przez Panasonic Corporation odbywa si
ę
na zasadach licencji.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale
żą
do ich odpowiednich w
ł
a
ś
cicieli.
• “Wi-Fi
®
“ jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance
®
.
• „WPA™”, „WPA2™” i „WPA3™” s
ą
znakami towarowymi Wi-Fi Alliance
®
.
QR Code jest zarejestrowanym znakiem handlowym DENSO WAVE INCORPORATED.
• LEICA jest zastrze
ż
onym znakiem towarowym firmy Leica Microsystems IR GmbH.
ELMARIT jest zastrze
ż
onym znakiem towarowym firmy Leica Camera AG. Obiektywy
LEICA DG s
ą
produkowane przy u
ż
yciu przyrz
ą
dów pomiarowych i systemów zapewnienia
jako
ś
ci certyfikowanych przez Leica Camera AG w oparciu o standardy jako
ś
ci firmy.
• Inne nazwy, nazwy firm i produktów wymienione w tym dokumencie s
ą
znakami towarowymi
lub zastrze
ż
onymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Przez przynajmniej trzy (3) lata od dostawy tego produktu, firma Panasonic oferuje
dowolnemu podmiotowi trzeciemu, który skontaktuje si
ę
z nami (informacja kontaktowa
poni
ż
ej) za op
ł
at
ą
nie wi
ę
ksz
ą
ni
ż
nasze koszty fizycznie funkcjonalnej dystrybucji kodu
ź
ród
ł
owego – kompletn
ą
odczytywan
ą
na urz
ą
dzeniu kopi
ę
odpowiedniego kodu
ź
ród
ł
owego na warunkach GPL V2.0 lub LGPL V2.1, oraz odpowiednie powiadomienie
o prawach autorskich. Informacje kontaktowe: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
Kody
ź
ród
ł
owe oraz powiadomienie o prawach autorskich s
ą
równie
ż
dost
ę
pne bezp
ł
atnie
na naszej stronie internetowej. https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Ten produkt jest licencjonowany przez AVC Patent Portfolio License do u
ż
ytku osobistego
przez konsumenta i do innego u
ż
ytku, w którym nie otrzymuje on wynagrodzenia (i) zapisuje
obraz w zgodzie ze standardami AVC (“AVC Video”) i/lub (ii) dekoduje Film AVC który zosta
ł
zakodowany przez u
ż
ytkownika do u
ż
ytku osobistego i/lub zosta
ł
pozyskany od
licencjonowanego dostawcy, uprawnionego do rozpowszechniania filmów AVC.
Ż
adna
licencja nie jest tu przyznawania lub implikowana w przypadku jakiegokolwiek innego u
ż
ytku.
Dodatkowe informacje mo
ż
na uzyska
ć
od MPEG LA, L.L.C.
Patrz http://www.mpegla.com
• Aktualne informacje dotycz
ą
ce obs
ł
ugiwanych obiektywów
znajduj
ą
si
ę
w katalogach/na stronie internetowej.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Strona wy
łą
cznie w j
ę
zyku angielskim)
• Naci
ś
nij
▲▼
, aby wybra
ć
j
ę
zyk, je
ś
li pojawi si
ę
ekran
wyboru j
ę
zyka.
Wybór strefy czasowej
Ustawienie czasu letniego
Wybór warto
ś
ci
Sprawd
ź
lub potwierd
ź
i przejd
ź
do nast
ę
pnego ekranu
1
2
3
❶
❷
❶
❷
1
2
Gniazdo karty
Wybór zdj
ę
cia
Odtwarza/wstrzymuje film
Zatrzymuje film
1
2
1/999
1/999
1/999
Ź
ród
ł
o zasilania:
Zu
ż
ycie energii:
9.0 V
4.6 W (podczas nagrywania z u
ż
yciem wy
ś
wietlacza),
3.8 W (podczas odtwarzania z u
ż
yciem wy
ś
wietlacza)
[Gdy u
ż
ywany jest obiektyw wymienny (H-ES12060)]
4.5 W (podczas nagrywania z u
ż
yciem wy
ś
wietlacza),
3.6 W (podczas odtwarzania z u
ż
yciem wy
ś
wietlacza)
[Gdy u
ż
ywany jest obiektyw wymienny (H-FS12060)]
Typ
Typ
Bezlusterkowy aparat cyfrowy z pojedynczym obiektywem
Mocowanie
obiektywu
Mocowanie Mikro Cztery Trzecie
No
ś
niki danych
Karta pami
ę
ci SD / Karta pami
ę
ci SDHC / Karta pami
ę
ci SDXC
Przetwornik obrazu
Przetwornik obrazu
Przetwornik Live MOS 4/3
″
, ca
ł
kowita liczba pikseli 26 520 000,
filtr barw podstawowych
Efektywna liczba
pikseli aparatu
25,210,000 pikseli
Wizjer
Typ
Wspó
ł
czynnik proporcji 4:3, 0.5 cala, oko
ł
o 3,680,000 punktów,
organiczny wizjer EL (OLED)
Powi
ę
kszenie
Oko
ł
o 1.6×, Oko
ł
o 0.8× (Odpowiednik aparatu na klisz
ę
35 mm),
−
1.0 m
−
1
50 mm w niesko
ń
czono
ś
ci, gdy wspó
ł
czynnik proporcji
ustawiony na [4:3]
Wy
ś
wietlacz
Typ
Wspó
ł
czynnik proporcji 3:2, 3.0 cale,
Oko
ł
o 1,840,000 punktów, pojemno
ś
ciowy ekran dotykowy
Interfejs
USB
USB Typ-C
®
, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Obs
ł
uguje USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A)
Wyj
ś
cie: DC 5 V, 900 mA
HDMI
HDMI Typ A
[REMOTE]
Ø 2,5 mm jack
[MIC]
Ø 3,5 mm stereo mini jack
S
ł
uchawki
Ø 3,5 mm stereo mini jack
Wymiary zewn
ę
trzne / Masa
Wymiary zewn
ę
trzne
Oko
ł
o 134.3 mm (Szer)×102.3 mm (Wys)×90.1 mm (G
ł
)
(5.29
″
(Szer)×4.03
″
(Wys)×3.55
″
(G
ł
))
(z wy
łą
czeniem wystaj
ą
cych cz
ęś
ci)
Masa (Waga)
Oko
ł
o 658 g/1.45 lb (korpus aparatu, z akumulatorem i jedn
ą
kart
ą
)
Oko
ł
o. 575 g/1.27 lb (wy
łą
cznie korpus aparatu)
Ś
rodowisko pracy
Rekomendowana
temperatura pracy
−
10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F)
Dopuszczalna
wilgotno
ść
wzgl
ę
dna
10 %RH do 80 %RH
Wi-Fi
Zgodno
ść
ze
standardami
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardowy protokó
ł
bezprzewodowej
sieci LAN)
Zakres
cz
ę
stotliwo
ś
ci
(cz
ę
stotliwo
ść
ś
rodkowa)
2412 MHz do 2472 MHz (1 do 1ch)
5180 MHz do 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)
5500 MHz do 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/
132/136/140ch)
5745 MHz do 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)
Metoda szyfrowania
Wi-Fi zgodne z WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Metoda dost
ę
pu
Tryb infrastruktury
Bluetooth
®
Zgodno
ść
ze
standardami
Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Zakres
cz
ę
stotliwo
ś
ci
(cz
ę
stotliwo
ść
ś
rodkowa)
2402 MHz do 2480 MHz
Wej
ś
cie:
Wyj
ś
cie:
Temperatura pracy:
1
10
V–240
V
50/60
Hz
0.25
A
5.0 V 1.8 A
0 ºC do 40 ºC (32 ºF do 104 ºF)
Napi
ę
cie/pojemno
ść
:
7,2 V / 2200 mAh
AC
DC
Urz
ą
dzenie klasy II (konstrukcja produktu jest podwójnie izolowana.)
Symbole te oznaczaj
ą
oddzielne pojemniki na
odpady elektryczne i elektroniczne lub zu
ż
yte
baterie/akumulatory.
Bardziej szczegó
ł
owe informacje znajduj
ą
si
ę
w dokumencie “Instrukcja Obs
ł
ugi <Kompletny
Przewodnik>”.
Produkt firmy Panasonic
Ten produkt jest obj
ę
ty e-gwarancj
ą
Panasonic.
Prosimy zachowa
ć
dowód zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje dotycz
ą
ce tego produktu s
ą
dost
ę
pne na
www.panasonic.com/pl lub pod nast
ę
puj
ą
cym numerem telefonu:
222953727 – numer do po
łą
cze
ń
stacjonarnych (kablowych).
Wybór roku, miesi
ą
ca,
dnia, godziny, minuty
oraz sekundy
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Genshin Impact 5.6 - Co przyniesie najnowsza aktualizacja o nazwie Paralogism?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników