-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD)
Nr modelu HC-W580
HC-W580M
HC-V380
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze
zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
SQW0518
until
2016/2/4
- 2 -
∫Informacje na temat formatu
nagrywania filmów
W przypadku filmów nagrywanych za pomocą
kamery można wybrać format nagrywania
AVCHD*1, MP4 lub iFrame. (l78)
*1 Urządzenie jest zgodne z formatem
AVCHD Progressive (1080/50p).
AVCHD:
Nadaje się do oglądania na telewizorach o
rozdzielczości HD lub do zapisu na płytach*2.
*2 Obraz nagrany w formacie 1080/50p można
zapisać za pomocą następujących metod:
jKopiowanie obrazu na dysk za pomocą
oprogramowania HD Writer LE 3.1.
jKopiowanie obrazu na nagrywarkę Blu-ray
firmy Panasonic obsługującą AVCHD
Progressive.
MP4:
Jest to format nagrywania odpowiedni do
odtwarzania i obróbki nagrań na komputerze.
≥Brak zgodności z filmami nagranymi w
formacie AVCHD.
iFrame:
Jest to format nagrywania odpowiedni do
odtwarzania i obróbki nagrań w komputerach
Mac (iMovie itd.).
≥Brak zgodności z filmami nagranymi w
formacie AVCHD.
∫Odszkodowanie za zapisane
materiały
∫Informacje o kondensacji
(zaparowanie obiektywu lub
ekranu LCD)
Kondensacja występuje w sytuacji zmiany
temperatury lub wilgotności, gdy kamera
zostaje przyniesiona z zewnątrz lub zimnego
pomieszczenia do ciepłego pomieszczenia.
Należy uważać, gdyż może to spowodować
zabrudzenie, zagrzybienie lub uszkodzenie.
W razie wnoszenia kamery do pomieszczenia o
innej temperaturze, można uniknąć kondensacji,
gdy kamera zostanie pozostawiona w
temperaturze danego pomieszczenia przez
około 1 godziny. (W razie dużej różnicy
temperatur, umieść kamerę w plastikowej torbie
itp., usuń powietrze i zapakuj próżniowo.)
Po wystąpieniu kondensacji, odłącz akumulator
i/lub zasilacz sieciowy i pozostaw kamerę na
około 1 godziny. Gdy temperatura kamery
wyrówna się z otoczeniem, zamglenie zniknie
samorzutnie.
Przeczytaj przede wszystkim
Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za
szkody bezpośrednio lub pośrednio
spowodowane jakimikolwiek problemami
skutkującymi utratą nagranych lub edytowanych
materiałów. Nie udziela też gwarancji w
odniesieniu do żadnych materiałów, w
przypadku nieprawidłowego działania
nagrywania lub edycji. Analogicznie, powyższe
zastrzeżenia mają zastosowanie w przypadku
dokonywania wszelkich napraw kamery
(włącznie ze wszystkimi innymi elementami,
niezwiązanymi z pamięcią wewnętrzną).
∫Postępowanie z pamięcią
wewnętrzną [W580M]
Urządzenie jest wyposażone w pamięć
wewnętrzną. Podczas użytkowania kamery
należy wziąć pod uwagę poniższe kwestie.
Należy regularnie sporządzać kopie
zapasowe danych.
Pamięć wewnętrzna służy do tymczasowego
przechowywania danych. Aby zapobiec utracie
danych na skutek działania elektryczności
statycznej, fal elektromagnetycznych, awarii i
usterek, należy sporządzać kopie zapasowe
danych na komputerze lub płycie DVD. (l208)
≥
Kontrolka dostępu [ACCESS] (
l
8) świeci się
podczas wykonywania operacji na karcie SD lub
w pamięci wewnętrznej (inicjalizacja, nagrywanie,
odtwarzanie, usuwanie itp.). Nie należy
wykonywać poniższych czynności, gdy kontrolka
się świeci. Może to spowodować uszkodzenie
pamięci wewnętrznej lub usterkę kamery.
j
Wyłączanie zasilania (wyjęcie akumulatora)
jPodłączanie lub odłączanie kabla USB
jNarażanie kamery na drgania i wstrząsy
≥Informacje dotyczące utylizacji i pozbywania
się kamery. (l233)
- 3 -
∫Karty, których można używać z
tą kamerą
Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i
karta pamięci SDXC
≥Karty pamięci o pojemności 4 GB lub
większej bez logo SDHC lub karty pamięci o
pojemności 48 GB lub większej bez logo
SDXC nie są zgodne ze specyfikacją
karty SD.
≥Więcej informacji o kartach SD znajduje się
na stronie 14.
≥Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC oraz
karta pamięci SDXC są określane wspólnie
jako “karta SD”.
≥zarówno urządzenia smartfon jak i tablety
określone są mianem “smartfon”.
≥Funkcje, których można używać w trybie
nagrywania filmów:
Funkcja, której można używać w trybie
robienia zdjęć:
≥Funkcje, których można używać w trybie
odtwarzania:
Funkcje, których można używać w trybie
odtwarzania (tylko filmy):
Funkcje, których można używać w trybie
odtwarzania (tylko zdjęcia):
≥Scena(-y) nagrana(-e) w formacie [AVCHD]:
“Scena(-y) AVCHD”
≥Scena(-y) nagrana(-e) w formacie [MP4/
iFrame], scena(-y) zapisana(-e) w formacie
MP4 (1920k1080/25p), MP4 (1280k720/
25p) lub MP4 (640k360/25p): “Scena(-y)
MP4/iFrame”
≥Scena(-y) nagrana(-e) w trybie nagrywania
[iFrame]: “Scena(-y) iFrame”
≥Sceny zawierające tylko obraz z kamery
głównej, nagrany oddzielnie od nagrywanego
jednocześnie normalnego obrazu, przy
ustawieniu opcji [Kopia dla kamery Twin] na
[WŁ.]:
Sceny zapisane jako obrazy dodatkowe
kamery Twin
≥Odnośne strony zostały oznaczone strzałką,
np. l00
∫W niniejszej instrukcji obsługi
≥W niniejszej instrukcji obsługi numery
modeli zostały skrócone w sposób
przedstawiony poniżej:
Numer modelu
Skróty używane w
niniejszej instrukcji
obsługi
HC-W580 [W580]
HC-W580M [W580M]
HC-V380 [V380]
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli
, i . Zdjęcia mogą się
nieznacznie różnić od oryginału.
≥Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
przedstawiają model , jednak część
objaśnień odnosi się do innych modeli.
≥Niektóre funkcje mogą być niedostępne, w
zależności od modelu.
≥, oraz odpowiadają
funkcjom Wi-Fi®.
≥Funkcje kamery mogą się różnić, w związku
z tym należy się starannie zapoznać z
instrukcją obsługi.
≥Nie wszystkie modele mogą być dostępne w
zależności od miejsca zakupu.
W580
W580M
V380
W580
W580M
V380
W580
W580
W580M
V380
- 4 -
Przeczytaj przede wszystkim........................ 2
Przygotowanie
Nazwy i funkcje najważniejszych
części .............................................................. 7
Zasilanie........................................................ 10
Wkładanie/wyjmowanie akumulatora .... 10
Ładowanie akumulatora ........................ 11
Czas ładowania i czas nagrywania........ 12
Nagrywanie na karcie .................................. 14
Karty, których można używać z tą
kamerą................................................... 14
Wkładanie/wyjmowanie karty SD .......... 15
Włączanie/wyłączanie kamery ....................17
Wybieranie trybu.......................................... 18
Przełączanie urządzenia pomiędzy
trybem nagrywania i trybem
odtwarzania ........................................... 18
Przełączanie urządzenia pomiędzy
trybem nagrywania filmów i trybem
robienia zdjęć ........................................ 18
Jak używać ekranu dotykowego ................19
Informacje na temat menu
dotykowego ........................................... 20
Ustawianie daty i czasu............................... 21
Podstawowe
Przed rozpoczęciem nagrywania................ 22
Wybieranie nośnika do nagrywania
[W580M] ........................................................23
Nagrywanie filmów ...................................... 23
Robienie zdjęć..............................................26
Robienie zdjęć w trybie nagrywania
filmów .................................................... 27
Odtwarzanie filmów/zdjęć ........................... 28
Korzystanie z ekranu menu ........................ 31
Korzystanie z menu ustawień.....................32
Zaawansowane
(Nagrywanie)
Korzystanie z zoomu ................................... 43
Wartość zoomu w trybie robienia
zdjęć ...................................................... 43
Funkcja wypoziomowania ujęcia
[V380] ............................................................44
Tryb filmowania HDR
[W580] [W580M]............................................45
Nagrywanie przy pomocy kamery
dodatkowej (kamery Twin)
[W580] [W580M]............................................46
Zmiana ustawień kamery dodatkowej i
okna kamery dodatkowej ....................... 48
Nagrywanie z użyciem funkcji kopii
rezerwowej kamery Twin .............................51
Zmiana trybu zapisu ....................................53
Intelligent Auto ....................................... 54
Intelligent Auto Plus ............................... 56
Sterowanie kreatywne............................ 56
Tryb scen ............................................... 60
Tryb filmowania HDR
[W580] [W580M] .................................... 61
Wspomaganie animacji poklatkowej ...... 62
Nagrywanie ręczne.......................................63
Balans bieli............................................. 64
Ręczna regulacja czasu naświetlania/
przysłony................................................ 65
Ręczna regulacja ostrości...................... 66
Nagrywanie z funkcją dotyku......................67
Ikony funkcji dotykowych ....................... 67
Funkcje nagrywania ikon obsługi...............72
Ikony obsługi.......................................... 72
Funkcje nagrywania menu ..........................77
Zaawansowane
(odtwarzanie)
Funkcje odtwarzania....................................87
Odtwarzanie filmów za pomocą ikony
obsługi.................................................... 87
Wyodrębnianie zdjęć z filmów................ 88
Indeks czasowy najlepszych
fragmentów ............................................ 89
Powtarzanie odtwarzania....................... 89
Kontynuowanie poprzedniego
odtwarzania............................................ 90
Powiększanie odtwarzanego zdjęcia
(Odtwarzanie z powiększeniem) ............ 90
Różne funkcje odtwarzania .........................91
Odtwarzanie filmów/zdjęć zgodnie z
datą nagrania ......................................... 91
Spis treści
- 5 -
Odtwarzanie najlepszych
fragmentów............................................ 92
Edycja ręczna ........................................ 99
Kalendarz dziecka ............................... 102
Zmiana ustawień odtwarzania i
wyświetlenie pokazu slajdów............... 104
Odtwarzanie zdjęć wykonanych w trybie
wspomagania animacji poklatkowej w
formie pokazu slajdów ......................... 106
Usuwanie scen/zdjęć ................................. 107
Usuwanie fragmentu sceny
(AVCHD/kopia rezerwowa kamery
Twin) .................................................... 109
Dzielenie sceny (AVCHD/kopia
rezerwowa kamery Twin)..................... 110
Dzielenie sceny w celu częściowego
usunięcia (MP4/iFrame) ...................... 111
Zabezpieczanie scen/zdjęć ................. 112
Konwersja na MP4 ..................................... 113
Łączenie przekazywanych scen
[W580M] ...................................................... 114
Odtwarzanie filmów/zdjęć na
telewizorze.................................................. 116
Podłączanie przy użyciu kabla mini
HDMI ................................................... 118
Odtwarzanie z VIERA Link ........................ 119
Kopiowanie
Kopiowanie z karty SD do pamięci
wewnętrznej i odwrotnie [W580M]............ 121
Kopiowanie/odtwarzanie przy użyciu
USB HDD..................................................... 124
Przygotowanie do kopiowania/
odtwarzania ......................................... 124
Kopiowanie proste ............................... 127
Kopiowanie wybranych plików............. 128
Odtwarzanie USB HDD ....................... 129
Kopiowanie przy użyciu nagrywarki
Blu-ray, urządzeń wideo itp....................... 131
Używanie karty Eye-Fi™............................135
Wi-Fi
Funkcja Wi-Fi®........................................... 138
[Zdalne ster.]...............................................140
Przygotowanie do użycia funkcji
[Zdalne ster.]........................................ 141
Korzystanie z funkcji [Zdalne ster.]
przy połączeniu bezpośrednim ............ 142
Korzystanie z [Zdalne ster.] podczas
połączenia z bezprzewodowym
punktem dostępowym.......................... 143
Informacje o [Zdalne ster.] ................... 144
[Monitor. dziecka].......................................146
Przygotowanie do użycia funkcji
[Monitor. dziecka]................................. 147
Korzystanie z funkcji
[Monitor. dziecka]................................. 147
[Dom.monitor] ............................................149
Przygotowanie do użycia funkcji
[Dom.monitor] ...................................... 149
Korzystanie z funkcji
[Dom.monitor] ...................................... 150
[Odtw. DLNA]..............................................155
Przygotowanie do użycia funkcji
[Odtw. DLNA] ....................................... 155
Odtwarzanie na telewizorze................. 156
[Kopiowanie]...............................................157
Przygotowanie do użycia funkcji
[Kopiowanie] ........................................ 157
Kopiowanie na komputer PC ............... 159
[Live Cast]...................................................161
Przygotowanie do użycia funkcji
[Live Cast]............................................ 162
Transmisja na żywo ............................. 163
Zainstaluj “Image App” .............................167
Ustanawianie połączenia Wi-Fi .................168
Używanie [Kreator konfig. Wi-Fi] w
celu nawiązania połączenia ................. 169
Podłączanie do bezprzewodowego
punktu dostępowego............................ 170
Ustanawianie bezpośredniego
połączenia ze smartfonem................... 174
Połączenie z ustawieniami z
historii................................................... 176
Korzystanie z menu [Konfig.Wi-Fi] ...........179
Bezprzewodowa kamera
Twin/Multi
Funkcja bezprzewodowej kamery
Twin/Multi....................................................186
Uwagi dotyczące funkcji
bezprzewodowej kamery Twin/Multi .... 188
Używanie smartfonu jako
bezprzewodowej kamery
dodatkowej .................................................189
