1
Instrukcja obsługi
KX-TU110Model
Dziękujemy za zakup produktu rmy Panasonic.
Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o przeczytanie ninie-
jszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem należy przeczytać rozdział „Ważne
informacje” na stronie 4.
– Zasilacz (nr części: TPA-97H050055VW01): 1 szt.
– Bateria (nr części 523450AR): 1 szt.
– Słuchawka (nr części: JYK-E112): 1 szt.
Dołączone akcesoria
Łatwy w obsłudze telefon komórkowy
2
Spis treści
1 Ważne informacje.........................................................................................4
2 Przydatne informacje..................................................................................10
3 Informacje ogólne.......................................................................................10
3.1 Prol....................................................................................................10
3.2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa............................................10
3.3 Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa............................10
3.4 Środki ostrożności.............................................................................11
4 Twój telefon.................................................................................................12
4.1 Opis telefonu.......................................................................................12
4.2 Ikony stanu..........................................................................................12
4.3 Funkcje przycisków............................................................................13
4.4 Dane techniczne................................................................................14
5 Pierwsze kroki.............................................................................................15
5.1 Instalacja karty SIM oraz baterii........................................................15
5.2 Instalowanie karty pamięci................................................................16
5.3 Ładowanie baterii...............................................................................16
5.4 Włączanie/wyłączanie telefonu komórkowego...............................17
5.5 Łączenie się z siecią..........................................................................17
5.6 Nawiązywanie połączeń....................................................................17
5.7 Korzystanie z zestawu słuchawkowego...........................................18
6 Metoda wprowadzania................................................................................18
6.1 Ikony metod wprowadzania...............................................................18
6.2 Przełączanie metod wprowadzania.................................................18
3
6.3 Wprowadzanie numeryczne..............................................................18
6.4 Alfabet łaciński i wprowadzanie numeryczne..................................18
6.5 Wstawianie symbolu..........................................................................19
7 Korzystanie z menu......................................................................................20
7.1 Multimedia..........................................................................................20
7.2 Messages (Wiadomości)..................................................................20
7.3 Phonebook (Książka telefoniczna)...................................................20
7.4 Settings (Ustawienia)........................................................................21
7.5 Call center (Centrum połączeń)........................................................23
7.6 Organizer............................................................................................24
7.7 File manager (Menedżer plików)......................................................24
7.8 Camera (Aparat)................................................................................24
8 Załączniki......................................................................................................25
Załącznik 1: Obchodzenie się z baterią i kartą SIM..............................25
Załącznik 2: Rozwiązywanie problemów...............................................26
Załącznik 3: Zachowanie informacji na przyszłość...............................27
Załącznik 4: Producent (Panasonic Corporation)..................................27
Załącznik 5: Szczegółowe informacje....................................................28
Załącznik 6: Dział sprzedaży..................................................................28
Załącznik 7: Symbole graczne..............................................................30
4
Bezpieczeństwo użytkownika
Podłączenie do zasilania
Instalacja
Bateria
OSTRZEŻENIE
Należy dokładnie przeczytać ten rozdział przed uruchomieniem urządzenia, aby zapoznać się
z właściwym i bezpiecznym sposobem jego użytkowania. Niezastosowanie się do wytycznych
może doprowadzić do odniesienia poważnych obrażeń, utraty życia/mienia lub może być sprzec-
zne z prawem.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym użyciem urządzenia.
● Należy korzystać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na produkcie.
● Nie wolno przeciążać źródeł zasilania ani przedłużaczy. Może to doprowadzić do powstania
pożaru lub porażenia prądem.
● Należy całkowicie włożyć wtyczkę zasilacza prądu zmiennego do gniazda zasilania.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem i/lub nadmiernego nagrzania
elementu, co poskutkuje pożarem.
● Należy regularnie usuwać kurz i inne zabrudzenia z zasilacza prądu zmiennego poprzez
odłączenie go od gniazda zasilania i oczyszczenie suchą szmatką. Nagromadzony kurz może
uszkodzić izolację np. na skutek wilgoci, co z kolei może doprowadzić do powstania pożaru.
● W przypadku zauważenia dymu, wyczucia podejrzanego zapachu lub usłyszenia
nietypowych dźwięków należy odłączyć telefon od gniazda zasilania i wyciągnąć z niego
baterię. W przypadku wystąpienia takich objawów może dojść do powstania pożaru lub
porażenia prądem. Po upewnieniu się, że dym nie wydobywa się już z urządzenia, należy
skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
● W razie uszkodzenia obudowy należy odłączyć urządzenie od gniazda zasilania; w żadnym
wypadku nie wolno dotykać jego części wewnętrznej.
● Nigdy nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękami. Stwarza to ryzyko porażenia prądem.
● Zasilacza prądu zmiennego należy używać wyłącznie w pomieszczeniach.
● Nie wolno używać zasilacza do podłączania innych urządzeń.
● To urządzenie nie jest wodoodporne. Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru lub porażenia
prądem, nie wolno wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
● Wszystkie akcesoria, w tym także kartę SIM i kartę microSD, należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci, aby uniknąć potencjalnego zadławienia.
● Niniejsze urządzenie emituje fale radiowe i może zakłócać działanie innych urządzeń elektrycznych.
● Zasilacza prądu zmiennego nie należy nadmiernie rozciągać, zginać ani umieszczać pod
ciężkimi przedmiotami.
● Aby nie doprowadzić do poważnego uszkodzenia urządzenia, należy unikać nadmiernych
wstrząsów i uderzeń oraz posługiwać się nim, zachowując należytą ostrożność.
● Aby uniknąć usterek i uszkodzeń, nie wolno modykować karty SIM ani microSD, ani dotykać
ich złotych styków.
● Należy używać wyłącznie baterii wskazanej przez producenta.
● Zastosowanie baterii niewłaściwego typu może doprowadzić do wybuchu. Zużytą baterię
należy zutylizować zgodnie z instrukcją.
● Nie wolno otwierać, przebijać, zgniatać ani upuszczać baterii. Nie wolno używać
uszkodzonej baterii. Może to doprowadzić do powstania pożaru, wybuchu, przegrzania lub
wycieku elektrolitu.
1 Ważne informacje
5
● W przypadku wyczucia nietypowego zapachu lub zauważenia wycieku elektrolitu należy
natychmiast przestać używać baterii i nie zbliżać jej do źródeł ognia. Uwolniony elektrolit
może doprowadzić do powstania pożaru lub poparzenia ciała.
● W przypadku wycieku elektrolitu nie wolno go dotykać. Może on doprowadzić do poparzenia
lub uszkodzenia skóry bądź oczu. Elektrolit jest substancją toksyczną, która może być
szkodliwa w przypadku połknięcia. W razie kontaktu z ciałem należy natychmiast przemyć
skażone miejsce wodą i zwrócić się po pomoc lekarską.
● Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z baterią. Nie wolno dopuszczać do
zetknięcia baterii z materiałami przewodzącymi, takimi jak pierścionki, bransoletki lub klucze,
gdyż powstałe w ten sposób zwarcie może doprowadzić do przegrzania się baterii i/lub
materiału, a w efekcie do poparzenia ciała.
● Nie wolno używać ani podłączać do ładowania wilgotnej baterii. Może to doprowadzić do
powstania pożaru, wybuchu, przegrzania lub wycieku elektrolitu.
● Ładować można wyłącznie baterię dołączoną do zestawu lub przeznaczoną do użytku z tym
urządzeniem, zgodnie z wytycznymi i wyłączeniami określonymi w niniejszej instrukcji obsługi.
● Do ładowania baterii należy używać wyłącznie kompatybilnej ładowarki. Nie wolno naruszać
żadnego elementu ładowarki. Nieprzestrzeganie tych wytycznych może doprowadzić do
spęcznienia lub wybuchu baterii.
● Nie wolno kłaść żadnych materiałów przewodzących, takich jak monety lub spinki do włosów,
na stykach ładujących. Może to doprowadzić do przegrzania.
● Nie należy wkładać akumulatora do ognia.
● Nie należy upuszczać akumulatora na ziemię.
● Nie należy rozkładać akumulatora na części.
● Nie należy pozostawiać akumulatora w zasięgu dzieci.
Bezpieczeństwo użytkowania
● Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od gniazda zasilania.
Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
● Nie należy rozmontowywać urządzenia.
● Do gniazda karty SIM nie może dostać się żadna ciecz ani ciała obce, takie jak opiłki żelaza
czy materiały łatwopalne. Może to doprowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem lub
uszkodzenia urządzenia.
● Nie wolno pozostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników, kuchenek itd.),
w miejscach nasłonecznionych ani wewnątrz nagrzanych pojazdów. Nie należy używać
urządzenia w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 0°C lub powyżej 40°C.
● Nie należy używać telefonu w samolocie. Przed wejściem na pokład samolotu należy
wyłączyć telefon. Należy także wyłączyć funkcję alarmu, aby telefon nie włączył się au
tomatycznie. Używanie telefonu w samolocie może stanowić zagrożenie dla działania samolotu i
może zakłócać bezprzewodową komunikację. Może to być również niezgodne z prawem.
● Nie należy korzystać z telefonu na stacjach benzynowych. Użytkownicy powinni przestrzegać
zakazów dotyczących użytkowania urządzeń radiowych na terenie placówek dystrybucji
paliw, zakładów chemicznych oraz w strefach, w których prowadzone są kontrolowane wybuchy.
● W przypadku kierowców niezwykle ważne jest, aby zawsze skupiali swoją uwagę na
prowadzeniu pojazdu. Nie wolno korzystać z telefonu podczas jazdy; należy najpierw
zatrzymać się w bezpiecznym miejscu. Kierowca nie powinien prowadzić rozmów przez
zestaw głośnomówiący, jeśli będzie to rozpraszało jego uwagę. Należy zawsze szczegółowo
zapoznać się z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z telefonu w regionie, w którym
prowadzony jest pojazd i należy ich zawsze przestrzegać.
● Sygnały radiowe mogą zakłócać działanie układów elektronicznych pojazdów
mechanicznych (np. układu wtrysku paliwa, systemu poduszek powietrznych itd.), jeśli
zostały one niewłaściwie zamontowane lub źle zabezpieczone. Więcej informacji na ten
temat można uzyskać u producenta samochodu lub jego wyposażenia.