Instrukcja obsługi
Bezprzewodowe cyfrowe słuchawki nagłowne stereo
RB-M500B
RB-M300B
Dziêkujemy za zakup opisywanego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze
zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
ETQBM0686-1
until
2020/2/10
Model Nr.
RB-M500B-M300B-PDF_E_pol_TQBM0686.book 1 ページ ２０２０年２月１８日 火曜日 午後２時３８分
2
Zasady bezpieczeństwa
∫Urządzenie
• Unikać używania niniejszego urządzenia lub umieszczania go w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie słuchać bardzo głośno muzyki na niniejszym urządzeniu w miejscach, w których konieczne jest usłyszenie
dźwięków pochodzących z otoczenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa, takich jak przejazdy kolejowe i
place budowy.
• Napięcie szerokopasmowe jest równe lub większe od 75 mV.
• Trzymaj urządzenie z dala od przedmiotów podatnych na magnetyzm. Urządzenia takie jak zegarek mogą nie
działać poprawnie.
• Używając niniejszego urządzenia w samolocie, postępuj zgodnie z instrukcjami linii lotniczej. Niektóre linie
lotnicze mogą zabronić korzystania z urządzenia. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z liniami
lotniczymi, z których będziesz korzystać.
∫Alergie
• Zaprzestać użytkowania niniejszego urządzenia w przypadku odczuwania dyskomfortu związanego z
muszlami słuchawkowymi lub innymi częściami, które mają bezpośredni kontakt ze skórą.
• Kontynuowanie użytkowania niniejszego urządzenia może spowodować wysypkę lub wywołać inne reakcje
alergiczne.
∫Środki ostrożności dotyczące słuchania muzyki przez słuchawki
• Nadmierne ciśnienie dźwięku emitowanego ze słuchawek może powodować uszkodzenie słuchu.
• Nie słuchać bardzo głośnej muzyki przez słuchawki. Eksperci ds. słuchu odradzają słuchania muzyki przez
dłuższy czas przez słuchawki.
• W przypadku wystąpienia dzwonienia w uszach należy zmniejszyć poziom głośności lub zaprzestać
użytkowania słuchawek.
• Nie korzystać ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdów zmotoryzowanych. Może to spowodować
zagrożenie w ruchu i jest niezgodne z prawem na wielu obszarach.
• Należy zachować szczególną ostrożność lub tymczasowo zaprzestać korzystania ze słuchawek w sytuacjach
potencjalnie niebezpiecznych.
OSTRZEŻENIE:
W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu:
• Nie wystawiać niniejszego urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, cieknących lub
rozpryskiwanych płynów.
• Nie stawiać na niniejszym urządzeniu przedmiotów napełnionych cieczą, takich jak wazony.
• Stosować zalecane akcesoria.
• Nie usuwać żadnych osłon.
• Nie naprawiać niniejszego urządzenia we własnym zakresie. Przekazać niniejsze urządzenie do
naprawy wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Unikać następujących sytuacji
• Wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury podczas użytkowania, przechowywania lub transportu.
• Nie wrzucać baterii do ognia lub pieca, a także nie miażdżyć oraz nie przecinać, gdyż może to doprowadzić do
wybuchu.
• Wyjątkowo wysokiej temperatury i/lub wyjątkowo niskiego ciśnienia, które mogą doprowadzić do eksplozji lub
wycieku łatwopalnej cieczy lub gazu.
Niniejsze urządzenie może być podatne na interferencje radiowe powodowane przez używane telefony
komórkowe. W przypadku wystąpienia interferencji należy zwiększyć odległość pomiędzy niniejszym
urządzeniem a telefonem komórkowym.
Podczas podłączania urządzenia do komputera stosuj wyłącznie dołączony do zestawu przewód ładujący USB.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do używania w klimacie umiarkowanym i tropikalnym.
RB-M500B-M300B-PDF_E_pol_TQBM0686.book 2 ページ ２０２０年２月１８日 火曜日 午後２時３８分
3
Informacje dotyczące Bluetooth®
∫Stosowane pasmo częstotliwości
Niniejsze urządzenie wykorzystuje pasmo częstotliwości 2,4 GHz.
∫Certyfikacja dotycząca niniejszego urządzenia
• Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami dotyczącymi częstotliwości oraz posiada certyfikat wydany
w oparciu o przepisy dotyczące częstotliwości. W związku z powyższym pozwolenie na transmisję
bezprzewodową nie jest konieczne.
• Poniższe postępowanie jest karalne w świetle prawa obowiązującego w niektórych krajach:
– Demontaż/modyfikowanie niniejszego urządzenia.
– Usuwanie informacji dotyczących specyfikacji.
∫Ograniczenia użytkowania
• Nie gwarantuje się możliwości transmisji bezprzewodowej i/lub stosowania ze wszystkimi urządzeniami z
technologią Bluetooth®.
• Wszystkie urządzenia muszą być zgodne z normami określonymi przez Bluetooth SIG, Inc.
• W zależności od specyfikacji i ustawień urządzenia uzyskanie połączenia może nie być możliwe lub niektóre
funkcje mogą działać inaczej.
• Niniejsze urządzenie obsługuje funkcje zabezpieczające Bluetooth®. Jednak w zależności od warunków pracy
i/lub ustawień ochrona ta może nie być wystarczająca. Dane do niniejszego urządzenia należy przesyłać przy
zachowaniu ostrożności.
• Niniejsze urządzenie nie może przesyłać danych do urządzenia Bluetooth®.
∫Zakres użytkowania
Niniejszego urządzenia należy używać maksymalnie w promieniu 10 m.
Promień ten może ulec skróceniu w zależności od warunków otoczenia, przeszkód lub interferencji.
∫Zakłócenia powodowane przez inne urządzenia
• W wyniku zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia Bluetooth® lub urządzenia korzystające z pasma
częstotliwości 2,4 GHz, znajdujące się w pobliżu urządzenia głównego, urządzenie może nie działać
prawidłowo i wystąpić mogą problemy takie jak zakłócenia oraz przeskakiwanie dźwięku.
• Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli fale radiowe emitowane przez pobliską stację nadawczą itp.
są zbyt silne.
∫Przeznaczenie
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku ogólnego.
• Nie należy używać tego zestawu w pobliżu urządzeń lub w środowisku wrażliwym na zakłócenia radiowe (np.
lotniska, szpitale, laboratoria itp.).
Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za narażenie danych na zagrożenia podczas
transmisji bezprzewodowej.
RB-M500B-M300B-PDF_E_pol_TQBM0686.book 3 ページ ２０２０年２月１８日 火曜日 午後２時３８分
4
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa.............................................................................................................................. 2
Informacje dotyczące Bluetooth®................................................................................................................ 3
Przed rozpoczęciem użytkowania
Akcesoria .................................................................................................................................................... 5
Konserwacja................................................................................................................................................ 5
Nazwy części .............................................................................................................................................. 6
Przygotowanie
Ładowanie................................................................................................................................................... 7
Włączanie/wyłączanie zasilania.................................................................................................................. 7
Podłączanie urządzenia Bluetooth®............................................................................................................ 8
• Parowanie (rejestracja) niniejszego urządzenia z urządzeniem z funkcją Bluetooth®
w celu połączenia................................................................................................................................. 8
• Podłączanie sparowanego urządzenia Bluetooth®............................................................................... 9
Operacje
Słuchanie muzyki ...................................................................................................................................... 10
• Zdalne sterowanie.............................................................................................................................. 10
• [RB-M500B] Bass reactor ......................................................................................................................11
• [RB-M300B] Wzmocnienie basu (Bass enhancer).................................................................................11
Wykonywanie połączenia telefonicznego.................................................................................................. 12
Użyteczne funkcje ..................................................................................................................................... 13
• Aktywowanie funkcji głosowych.......................................................................................................... 13
• Komunikaty......................................................................................................................................... 13
• Powiadomienie o poziomie baterii...................................................................................................... 14
• Automatyczne wyłączanie zasilania ................................................................................................... 14
• Korzystanie z odłączanego przewodu (w zestawie) ........................................................................... 14
• Resetowanie niniejszego urządzenia ................................................................................................. 14
Inne
Przywracanie ustawień fabrycznych ......................................................................................................... 15
Prawa autorskie itp.................................................................................................................................... 16
Rozwiązywanie problemów....................................................................................................................... 17
• Głośność dźwięku i fonii..................................................................................................................... 17
• Połączenie z urządzeniem z funkcją Bluetooth®................................................................................. 17
• Połączenia telefoniczne...................................................................................................................... 18
• Ogólne................................................................................................................................................ 18
• Zasilanie i ładowanie .......................................................................................................................... 18
• Komunikaty......................................................................................................................................... 18
Dane techniczne ....................................................................................................................................... 19
Usunięcie baterii w celu utylizacji niniejszego urządzenia ........................................................................ 20
RB-M500B-M300B-PDF_E_pol_TQBM0686.book 4 ページ ２０２０年２月１８日 火曜日 午後２時３８分
Przed rozpoczęciem użytkowania
5
Akcesoria
Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie dostarczonych akcesoriów.
Aby zamówić akcesoria, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego dokonano zakupu.
Konserwacja
Niniejsze urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką.
• Nie używać rozpuszczalników, w tym benzyny, rozcieńczalników, alkoholu, detergentów kuchennych, chemicznych
środków do czyszczenia itd. Takie postępowanie może spowodować deformację zewnętrznej obudowy lub
uszkodzenia powłoki.
Utrzymywanie dobrego stanu baterii.
• Podczas długiego okresu nieużywania raz na sześć miesięcy naładować w pełni urządzenie, aby bateria zachowała
swoje właściwości.
Wyrażenia użyte w tym dokumencie
• Odniesienia do stron są oznaczone jako “l±±”.
• Ilustracje produktu mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
• Jeżeli nie opisano inaczej, w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiono ilustracje RB-M500B.
Znaki określające nazwy modeli
Różnice funkcjonalne pomiędzy modelami oznaczone są poniższymi znakami modelu.
• RB-M500B: [RB-M500B]
• RB-M300B: [RB-M300B]
1 x Przewód ładujący USB
1 x Odłączany przewód
RB-M500B-M300B-PDF_E_pol_TQBM0686.book 5 ページ ２０２０年２月１８日 火曜日 午後２時３８分