Polski
375
Polski
Wstęp
Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips!
Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Opis ogólny
HR2682
HR2683
HR2684
HR2645
Compact
HR2683
HR2685 XL
HR2684 HR2684
HR2685
a
a
a
e
e
e
h
h
h
k
k
k
l
l
l
m
m
m
n
n
n
o
o
o
i
i
i
j
j
j
f
f
f
g
g
g
s
s
s
t
t
t
v
v
v
w
w
w
x
x
x
z
z
z
{
{
{
y
y
y
u
u
u
b
b
b
c
c
c
d
d
d
p
p
p
q
q
q
r
r
r
-Blender ręczny
1 Przycisk włączania
2 Część silnikowa
3 Przycisk zwalniający
376 Polski
4 Końcówka blendera ze zintegrowaną częścią tnącą
-Trzepaczka (tylko modele HR2682/HR2683/HR2684/HR2645)
5 Przekładnia trzepaczki
6 Trzepaczka
7 Dzbanek
-Robot kuchenny (tylko model HR2685)
8 Część tnąca
9 Wkręcany trzonek
10 Pojemnik robota kuchennego
11 Popychacz
12 Pokrywka pojemnika robota kuchennego
13 Tarcza do krojenia/szatkowania (na duże kawałki)
14 Tarcza do krojenia/szatkowania (na drobne kawałki)
15 Tarcza rozdrabniająca
-Kompaktowy rozdrabniacz (tylko modele HR2683/HR2685)
16 Przekładnia do kompaktowego rozdrabniacza
17 Ostrze kompaktowego rozdrabniacza
18 Pojemnik kompaktowego rozdrabniacza
-Rozdrabniacz XL (tylko model HR26834)
19 Przekładnia do rozdrabniacza XL
20 Ostrze rozdrabniacza XL
21 Pojemnik rozdrabniacza XL
-Krajalnica spiralna (tylko model HR2684)
22 Otwór na produkty
23 Przekładnia krajalnicy spiralnej
24 Płytka napędowa krajalnicy spiralnej
25 Końcówki do krajalnicy spiralnej (spaghetti)
26 Końcówki do spiralnego ostrza (linguine)
27 Końcówki do spiralnego ostrza (wstążki)
Important
Danger
-Nie zanurzaj w wodzie ani innych płynach części silnikowej, przekładni
rozdrabniacza XL, przekładni trzepaczki, przekładni kompaktowego
rozdrabniacza, przekładni spiralnego ostrza i przekładni robota kuchennego
ani nie płucz ich pod bieżącą wodą. Do czyszczenia tych części używaj
wyłącznie wilgotnej szmatki. Ostrze i osłonę ostrza blendera można płukać
pod bieżącą wodą. Wszystkie inne akcesoria można myć w zmywarce.
Warning
-Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na
urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
-Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód sieciowy bądź inne
części są uszkodzone lub są na nich widoczne pęknięcia.
-Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego
należy zlecić firmie Philips, autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy
Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
-Nie dotykaj krawędzi tnących części tnącej podczas obsługi, opróżniania
pojemnika i czyszczenia. Są one bardzo ostre i można się nimi łatwo skaleczyć.
377
Polski
-Nigdy nie używaj części tnącej bez rozdrabniacza lub pojemnika robota
kuchennego.
-Aby uniknąć rozpryskiwania, zawsze umieszczaj końcówkę blendera,
trzepaczkę (tylko wybrane modele) w składnikach przed włączeniem
urządzenia, zwłaszcza podczas miksowania gorących składników.
-W przypadku zablokowania jednej z części tnących przed usunięciem
składników, które ją blokują, wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka
elektrycznego.
-Zachowaj ostrożność podczas wlewania gorącego płynu do robota
kuchennego lub blendera, gdyż możliwe jest jego wydostanie się z
urządzenia w wyniku nagłego parowania.
-To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku
domowego. Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach jak
kuchnie w sklepach, biurach, w gospodarstwach rolnych i w innych miejscach
pracy. Nie jest również przeznaczone do użytku w hotelach, motelach,
pensjonatach typu „bed and breakfast” ani innych miejscach mieszkalnych.
-Nie miksuj składników takich jak kostki lodu, mrożonki czy owoce z pestkami
bez użycia płynu.
-Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i
przewód poza zasięgiem dzieci.
-Urządzenia mogą być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy
lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że
będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z
urządzeń w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych
zagrożeniach.
-Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
-Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo wyczyszczone. Zwłaszcza
powierzchnie mające kontakt z żywnością. Szczegóły dotyczące czyszczenia
znajdują się na rysunku 10.
Caution
-Zawsze gdy chcesz pozostawić bez nadzoru, zmontować,
-zdemontować, pozostawić do przechowania lub wyczyścić urządzenie,
odłączaj je od sieci elektrycznej.
-Przed wymianą akcesoriów lub dotykaniem ruchomych części wyłącz
urządzenie i odłącz je od zasilania.
-Nie korzystaj z urządzenia z akcesoriami dłużej niż przez 3 minuty bez
przerwy. Przed ponownym użyciem odczekaj 15 minut, aż urządzenie
ostygnie.
-Żadne akcesoria nie są odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej.
-Nie korzystaj z akcesoriów ani części innych producentów, czy też takich,
których nie zaleca w wyraźny sposób firma Philips. Wykorzystanie tego typu
akcesoriów lub części spowoduje unieważnienie gwarancji.
-Część silnikową trzymaj z dala od źródeł ciepła, ognia i wilgoci. Nie
dopuszczaj do jej zabrudzenia.
-Tego urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, w sposób
przedstawiony w instrukcji obsługi.
378 Polski
-Nigdy nie napełniaj dzbanka, pojemnika rozdrabniacza kompaktowego,
pojemnika rozdrabniacza XL i robota kuchennego (tylko wybrane modele)
składnikami o temperaturze wyższej niż 60°C.
-Nie przekraczaj ilości składników ani czasów przygotowania podanych w
tabeli.
-Czyść część tnącą końcówki blendera pod bieżącą wodą. Nigdy nie zanurzaj
urządzenia w wodzie.
-Po zakończeniu czyszczenia wysusz końcówkę blendera. Przechowuj ją w
pozycji poziomej lub z ostrzem skierowanym ku górze. Przed schowaniem
końcówki blendera upewnij się, że część tnąca jest całkowicie sucha.
-Poziom hałasu: Lc = 85dB (A)
Przed pierwszym użyciem
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia, które
będą się stykały z żywnością (patrz rozdział „Czyszczenie”).
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie
jego części są suche.
Przygotowanie do użycia
1Przed zmiksowaniem poczekaj, aż gorące składniki wystygną.
2Przed zmiksowaniem większe składniki pokrój na kawałki o wielkości
2x2x2cm.
3Przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego prawidłowo złóż elementy
urządzenia.
Przed włączeniem urządzenia zawsze całkowicie rozwiń przewód sieciowy.
Przed użyciem urządzenia należy usunąć wszystkie elementy opakowania oraz
etykiety.
Zasady używania urządzenia
Korzystanie z blendera ręcznego
Blender ręczny jest przeznaczony do:
-mieszania płynów, np. produktów mlecznych, sosów, soków owocowych,
zup, koktajli i drinków,
-mieszania miękkich składników, np. ciasta naleśnikowego lub majonezu,
-przyrządzania purée z gotowanych składników, np. w celu przygotowania
jedzenia dla dzieci,
-rozdrabniania orzechów, owoców i warzyw.
Nie miksuj składników takich jak kostki lodu, mrożonki czy owoce z
pestkami.