-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
PerfectCare
9000 Series
5 6
7 8 109
1 3 42
1416 15 1113 12
17 18
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239.001.1644.5 (29/04/2022)
EN User manual
BG Ръководствозапотребителя
CS Uživatelskápříručka
EL Εγχειρίδιοχρήσης
ET Kasutusjuhend
HRKorisničkipriručnik
HUFelhasználóikézikönyv
KKПайдаланушынұсқаулығы
LT Vartotojovadovas
LV Lietotājarokasgrāmata
PL Podręcznikużytkownika
ROManualdeutilizare
RU Инструкцияпоэксплуатации
SK Návodnapoužívanie
SL Uporabniškipriročnik
SR Korisničkipriručnik
TR Kullanımkılavuzu
UKПосібниккористувача
AZ İstifadəçitəlimatı
HYՕգտագործողիձեռնարկ
KAმომხმარებლისსახელმძღვანელო
KYКолдонуучунуннускамалары
TG Дастурамаликорбар
TK Ulanyjygollanmasy
UZ Foydalanuvchiqo‘llanmasi
MKУпатствозакорисникот
SQManualiipërdorimit
8
Do not open the EASY DE-CALC knob when the device is powered on, or
immediately after use.
Neotevírejte knoík EASY DE-CALC, pokud je přístroj zapnutý, nebo
bezprostředně po použití.
Nie otwieraj pokrętła EASY DE-CALC, gdy urządzenie jest włączone lub
bezpośrednio po użyciu.
Nu deschide butonul rotativ EASY DE-CALC atunci când aparatul este pornit sau
imediat după utilizare.
Не открывайте клапан EASY DE-CALC после включения устройства или
сразу же после использования.
Cihaz açıkken ya da cihazı kullandıktan hemen sonra EASY DE-CALC düğmesini
açmayın.
CLICK
2 hr
A C
DB
11
1
75 5 7
22
2
1
66
33
3
900 ml
4
42 3
44
English6
Български15
Čeština24
Ελληνικά33
Eesti43
Hrvatski52
Magyar61
Қазақша70
Lietuviškai80
Latviešu89
Polski98
Română107
Русский116
Slovenčina126
Slovenščina135
Srpski144
Türkçe153
Українська162
Azərbaycan171
Հայերեն180
ქართული190
Кыргызча200
Тоҷикӣ210
Türkmençe219
O'zbek228
Македонски237
Shqip247
6ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips
oers, register your product at www.philips.com/welcome.
Read the separate important information leaet and the user manual carefully before you use the
appliance. Save both documents for future reference.
Product overview (Fig. 8)
1 Steam supply hose
2 Steam trigger
3 Intelligent automatic steam button
4 Iron ready light
5 Soleplate
6 ActiveSense camera
7 Iron platform
8 Carry lock release button
9 Filling hole
10 Detachable water tank
11 Steam supply hose storage compartment
12 Cord storage compartment
13 Mains cord with plug
14 EASY DE-CALC knob
15 On/o button with light
16 Calc alert
17 Max steam setting light
18 Low water alert light
Preparing for use
Type of water to use
This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an area with hard
water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to use distilled or demineralized water
(50% demineralized/distilled water mixed with water could be used as well) to prolong the lifetime of the
appliance.
Warning:Donotuseperfumedwater,waterfromthetumbledryer,vinegar,starch,descaling
agents,ironingaids,chemicallydescaledwaterorotherchemicals,astheymaycausewaterspitting,
brownstainingordamagetoyourappliance.
Getting the product ready
Fill the water tank before every use or when the ‘low water alert’ light ashes. You can rell the water
tank at any time during use.
1 Remove the water tank from the appliance and ll it with water up to the MAX indication.
2 Put the water tank back into the appliance by tting the bottom part into the appliance rst.
3 Push in the top part of the water tank until it locks into place (‘click’).
Put the mains plug in an earthed wall socket and press the on/o button to switch on the steam
generator. Wait until the ‘iron ready’ light lights up continuously. Once your appliance is ready, you will
also hear a short beep.
Note:Forrsttimeuse,werecommendyoutoplacetheironontheironingboardbeforeyouturn
ontheapplianceforoptimumperformance.
There will be sound from the base of your product due to the water being pumped for steam generation.
7
ENGLISH
Low water alert light
When the water tank is almost empty, the ‘low water alert’ light ashes. Fill the water tank and press the
steam trigger to let the appliance heat up again. When the ‘iron ready’ light lights up continuously, you
can continue steam ironing.
Using your appliance
ActiveSense technology
Your appliance comes with the world’s very rst fabric sensing technology in irons called
ActiveSense. It works with articial intelligence recognizing fabrics during ironing with
built-in camera, adjusting the ideal temperature and steam amount automatically. You
can also leave your iron on the ironing board without risk of burns.
The ActiveSense technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in
any order, without adjusting the iron temperature setting.
The ‘iron ready’ light can light up steadily in either blue or white, corresponding
to the level of temperature/steam needed (normal and high for the respective
light), based on the fabric detected.
Fabrics with these symbols are ironable (Fig. 9), for example linen, cotton,
polyester, silk, wool, viscose and rayon.
Note:Donotirononprints,evenifthefabricaroundisironable.
For certain delicate fabric and nishing (e.g: suede, velvet, metallic weaving,
sequins), it is recommended to steam a short distance above the garment.
Fabrics with this symbol are not ironable (Fig. 10). These fabrics include synthetic
fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolens.
During ironing, you can place the iron either on the iron platform or horizontally
on the ironing board. Thanks to the ActiveSense technology, the soleplate will
not damage the ironing board cover (Fig. 11).
Note:Theremaybesomesteamobservedwhentheironisrestingfora
longerperiodoftime.Thisisnormalasitispartofthesystemprocessto
ensurethesoleplateisattherighttemperatureduringrest.Duringthis
process,the‘ironready’lightwillbebreathinginblue.
Note:Minimisetouchingthefrontoftheironasitwillgetwarm.
9
10
11
