Manuel d’utilisation / Manual del usuario
Owner’s manual / Instrukcja obsługi
Un vistazo a vuestro PRESIDENT HENRY ASC
Twój PRESIDENT HENRY ASCYour PRESIDENT HENRY ASC at a glance
Votre PRESIDENT HENRY ASC en un coup d’œil
35
Polski
RADIOODBIORNIK PODLEGA
WYMOGOM OKREŚLONYCH NORM!
Patrz opis funkcji „F” na stronie 39 i Tabela - Konguracja na
stronie 49.
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem użytkowania należy najpierw podłączyć
antenę (gniazdo „B” umieszczone na tylnym panelu urządzenia)
oraz ustawić SWR (Współczynnik Fali Stojącej)! Nie spełnienie
tego wymogu może prowadzić do uszkodzenia wzmacniacza
mocy, co nie jest objęte gwarancją.
Gwarancja na ten radioodbiornik obowiązuje wyłącznie w kraju jego nabycia!
36
Polski
Witamy w świecie łączności z nową generacją radioodbiorników CB. Nowe modele PRESIDENT
dają ci możliwość użytkowania sprzętu CB charakteryzującego się najlepszą sprawnością. Dzięki
najnowocześniejszej technologii gwarantującej nieocenioną jakość, wasz PRESIDENT HENRY
ASC z nowej linii „Classic” stanowi nowy krok w komunikacji cywilnej oraz jest najlepszym
wyborem dla najbardziej wymagających profesjonalnych użytkowników CB radia. Aby mieć
pewność właściwego wykorzystania możliwości sprzętu, przed zainstalowaniem i użytkowaniem
modelu PRESIDENT HENRY ASC zalecamy dokładne przeczytanie niniejszej Instrukcji obsługi.
A) INSTALACJA
1) GDZIE I JAK ZAMONTOWAĆ SWOJE CB RADIO
a) Należywybraćustawienienajbardziejdogodnezpraktycznegopunktuwidzenia.
b) RadioCBniepowinnoprzeszkadzaćkierowcyanipasażerom. c) Przyinstalacjinależyzapewnićodpowiednieprowadzenieizabezpieczenieprzewodów(np.
przewoduzasilającego,antenowego,przewodówdopodłączeniaosprzętuwyposażenia),
abyprzewodytewżadensposóbnieprzeszkadzaływprowadzeniupojazdu.
d) Abyzamontowaćurządzenie,należyużyćdotegoceludostarczonejramymocującej(1)
iwkrętów (2)(średnica otworów3,2 mm).Przy wierceniuotworów wdesce rozdzielczej
zachowajostrożność,abynieuszkodzićinstalacjielektrycznejsamochodu.
e) Niezapomnijwstawićgumowychpodkładek(3)pomiędzyCBaramęmocującą,gdyżza-
pewniająonetłumieniewstrząsóworazustawieniezamocowanegourządzeniawdogodny
sposób.
f) Wybierzmiejscezamontowaniawspornikamikrofonu,pamiętającprzytym,żeprzyopero-
waniuprzezkierowcęmikrofonem,naciągniętykabelprzyłączeniowymikrofonuniemoże
przeszkadzaćprzydostępiedoelementówkontrolnychpojazduiniemożeprzeszkadzaćw
czasiekierowaniapojazdem.
UWAGA:Ponieważodbiornikwyposażonyjestwprzedniegniazdomikrofonowe,możebyć
zamontowanynadescerozdzielczej.Wtakimprzypadkubędziekoniecznezainstalowanie
zewnętrznego głośnika, aby poprawić jakość odsłuchu komunikatów (gniazdo EXT.SP
umieszczonenatylnympanelu:C).Prosimyzwrócićsiędowaszegosprzedawcysprzętu
CBowskazówkidotyczącemontażu.
Przytwierdzenie obejmy mocującej
37
Polski
2) INSTALACJA ANTENY
a) Wybór anteny
- WprzypadkusprzętutypuCBRadio,obowiązujezasadaimdłuższaantena,tymlepsze
zasięgi.Twójsprzedawcapowiniendoradzić,jakabędziedlaciebienajlepszaantena.
b) Antena samochodowa
- Antenasamochodowamusibyćzamocowananasamochodziewmiejscuzapewniającym
jaknajwiększąpowierzchnięzpodłożametalicznego(płaszczyznamasy),zdalaodsłupków
szyby.
- Jeśliposiadaszjużwsamochodzieantenędoradiotelefonu,antenaCBpowinnabyćodniej
wyższa.
- Istniejądwarodzajeanten.Pierwszytyptoantenywstępniestrojonefabrycznie,którepo-
winnybyćstosowanenadobrzeuziemionejpowierzchni(np.dachsamochodulubpokrywa
bagażnika).Drugityptoantenydostrojenia,któreodznaczająsięwiększymzasięgiemi
mogąbyćstosowanenamniejszejpowierzchniuziemienia(patrzpunkt5,UstawienieSWR).
- Wprzypadkuanten,któremusząbyćmocowanewwywierconymotworze,musiszzapewnić
dobrystykpomiędzyantenąamasą.Wtymcelupowierzchnięstyku,gdziebędziedokręcana
śrubazpodkładkątrójkątną,należyoczyścićzlakieru.
- Przydoprowadzeniukoncentrycznegoprzewoduantenowegonależyuważać,abygonie
zgnieśćanidocisnąć,gdyżmożetoprowadzićdojegouszkodzeniatj.przecięciaoraz/lub
zwarcia.
- Podłączantenę(B).
c) Antena bazowa
Antenabazowapowinnabyćzamontowanaw
takisposób,abyniebyłaniczymprzysłonięta.
Jeślimocowanajestdomasztumusispełniajć
obowiązującewymogiprawne(należyzwrócić
ofachową pomoc). Wszystkieanteny i wy-
posażeniePRESIDENT sąprojektowane w
sposóbzapewniającymaksymalnąsprawnośćprzywspółpracyzdowolnymmodelemCB
radia,dlaktóregosąprzeznaczone.
3) PODŁĄCZENIE ZASILANIA
TwójodbiornikPRESIDENTHENRYASCjestzabezpieczonyprzedpomyłkowymodwróceniem
polaryzacjizasilania.Jednakżezalecasię,abyprzedwłączeniemurządzenia,sprawdzić
wszystkiepołączenia.Twojeurządzeniemusibyćzasilaneprądemstałymonapięciuzasilania
12V(A).Większośćwspółczesnychsamochodówiciężarówekmaminusnamasie.Możesz
upewnićsięotym,sprawdzającgdziepodłączonyjestujemnybiegunakumulatora,czyjest
podłączonydoblokusilnikaczydoramy/karoseriisamochodu.Wraziewątpliwości,prosimy
skonsultowaćsięzesprzedawcą.
UWAGA:Wciężarówkachzwyklesądwaakumulatoryainstalacjaelektrycznawykonana
jestna24V.Dlategowprzypadkutakiejinstalacjikoniecznebędziezastosowaniereduktora
24/12V(typuCV24/12PRESIDENT).Kolejnekrokiinstalacyjnepowinnybyćwykonywane
przyodłączonymprzewodziezasilaniaodradiotelefonu.
a) Sprawdźczyakumulatorjestna12V.
b) Ustalktóryzzaciskówakumulatorajestdodatni,aktóryujemny(+jestoznaczonynaczer-
wono,-naczarno).Jeślizajdziekoniecznośćprzedłużeniaprzewoduzasilającego,należy
użyćtakiegosamegoprzewodulubprzewoduolepszychparametrach.
c) ZasilanieCBnależypodłączyćdo
stałego(+)i(-).Przewódzasilający
zalecamypodłączyćbezpośrednio
doakumulatora(ponieważwniektó-
rychprzypadkachpodłączenieCB
doinstalacjiradiasamochodowego
lubinnychobwodówelektrycznych
w pojeździe, może prowadzić do
zakłóceń).
d) Podłączczerwonyprzewód(+)do
zaciskudodatniegoakumulatoraiczarnyprzewód(-)doujemnegozaciskuakumulatora.
Charakterystyka promieniowania anteny w
zależności od miejsca montażu