Znaleziono w kategoriach:
27
PC-GB3021_IM 31.01.18
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EUDQLHWHJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]WHJRXU]ąG]HQLDEĊG]LHSU]\MHPQH
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLND
VąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FK
ZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ą-
dzenia.
2675=(Ī(1,(
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
LQQ\FKSU]HGPLRWyZ
WSKAZÓWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]
]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZ-
QLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąF
XU]ąG]HQLHLQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
• 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDW-
QHJRFHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD
8U]ąG]HQLHWRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNX
ZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
• 3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\P
Z\SDGNXQLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]
RVWU\FKNUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLD
ZLOJRWQ\PLGáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXE
PRNUHSURV]ĊQDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊ
• -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOL
FKFHFLH3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOX
Z\F]\V]F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔ
SURV]Ċ]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ
]JQLD]GNDQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]NĊQLH]DSU]HZyG
• 3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ą-
G]HQLHQDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊ
VLHFLRZą]JQLD]GD
• 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLD
QDOHĪ\SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
• 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDü
VZRERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWL-
NRZHNDUWRQ\VW\URSLDQLWS
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą
1LHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆ
REVâXJĆWHJRXU]ĆG]HQLD
1DXU]ąG]HQLH]QDMGXMąVLĊSRQLĪV]HV\PERORVWU]HJDZF]H
2675=(Ī(1,(202Ī/,:2Ğ&,325$Ī(1,$
ELEKTRYCZNEGO!
8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDüZSREOLĪXZDQLHQXP\ZD-
OHNOXELQQ\FKSRMHPQLNyZ]ZRGą
2675=(Ī(1,(
• -HĞOLXU]ąG]HQLHXĪ\ZDQHMHVWZáD]LHQFHWRSRMHJRXĪ\FLXSUR-
V]ĊZ\FLąJQąüZW\F]NĊ]JQLD]GNDSRQLHZDĪZRGDZSREOLĪX
DSDUDWXVWDQRZLQLHEH]SLHF]HĔVWZR8ZDJDWDRGQRVLVLĊUyZ-
QLHĪGRZ\áąF]RQHJRXU]ąG]HQLD
28
PC-GB3021_IM 31.01.18
2675=(Ī(1,(
• 8Ī\ZDMXU]ąG]HQLDZ\áąF]QLHQDVXFK\FKZáRVDFK
• -DNRGRGDWNRZH]DEH]SLHF]HQLH]DOHFDVLĊ]DLQVWDORZDQLH
ZREZRG]LHHOHNWU\F]Q\PáD]LHQNLXU]ąG]HQLDRFKURQQHJR
SUąGRZHJR),5&']SUąGHPSRPLDURZ\PQLHZLĊNV]\PQLĪ
P$3URV]Ċ]DVLĊJQąüSRUDG\DXWRU\]RZDQHJRLQVWDODWRUD
XU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
• 5\]\NRRSDU]Hĕ:WUDNFLHSUDF\XU]ąG]HQLHQDJU]HZDVLĊGR
Z\VRNLHMWHPSHUDWXU\
• NieGRW\NDüWZDU]\VNyU\JáRZ\F]\V]\LJRUąF\PZáRVLHP
• =XU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüG]LHFLRGURNXĪ\FLDRUD]RVRE\
]RJUDQLF]RQ\PL]GROQRĞFLDPL¿]\F]Q\PLVHQVRU\F]Q\PLOXE
SV\FKLF]Q\PLDOEREUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDSRGZDUXQNLHPĪH
VąRQHQDG]RURZDQHOXERWU]\PDá\LQVWUXNFMHMDNNRU]\VWDüEH]-
SLHF]QLH]XU]ąG]HQLDLUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\PU\]\NR
• ']LHFLRPQLHZROQREDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP
• &]\V]F]HQLHOXENRQVHUZDFMDGRNRQDQDSU]H]XĪ\WNRZQLNDQLH
PRJąE\üSU]HSURZDG]DQHSU]H]G]LHFLFK\EDĪHSRGVWRVRZ-
Q\PQDG]RUHP
• 1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH6NRQWDNWRZDüVLĊ]SUD-
FRZQLNLHPDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVX-HĞOLSU]HZyG]DVLODQLDMHVW
XV]NRG]RQ\QDOHĪ\JRZ\PLHQLüXSURGXFHQWDSU]HGVWDZLFLHOD
VHUZLVXOXESRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHMRVRE\DE\XQLNQąü]DJUR-
ĪHQLD
• 3RXĪ\FLXDSDUDWXSURV]ĊzawszeZ\FLąJDüZW\F]NĊ]JQLD]GND
• 3U]HGF]\V]F]HQLHPLVFKRZDQLHPXU]ąG]HQLDSRF]HNDMDĪRVW\-
JQLH
PC-GB3021_IM 31.01.18
UWAGA:
7HJRXU]ąG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]H-
QLD3URVLP\PLHüQDXZDG]HLQVWUXNFMHMDNLHSRGDOLĞP\ZUR]-
G]LDOHÄ&]\V]F]HQLH´
:VND]yZNLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD
8Ī\ZDMXU]ąG]HQLDZ\áąF]QLHGRVXFK\FKXF]HVDQ\FK
ZáRVyZ
)XQNFMDMRQL]DFML²5HGXNFMDHOHNWU\]RZDQLDVLċZâRVyZ
(IHNW]DSRELHJDQLDHOHNWU\]RZDQLXVLĊZáRVyZXáDWZLD
VW\OL]DFMĊ:áRV\QLHZ\VXV]DMąVLĊVWDMąVLĊJáDGNLH
LEá\V]F]ąFH
3RGâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
0RĪQDSRGáąF]DüXU]ąG]HQLHGRJQLD]GDVLHFLRZHJRRQD-
SLĊFLXRG9aGR9a
3U]HGSLHUZV]\PXī\FLHP
1. :\MPLMXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
2. 6SUDZG]LüXU]ąG]HQLHSRGNąWHPXV]NRG]HĔZWUDQVSR-
UFLHDE\]DSRELHFSRZVWDQLXU\]\ND
WSKAZÓWKA:
• 1DXU]ąG]HQLXPRĪH]QDMGRZDüVLĊS\áOXESR]R-
VWDáRĞFLSRSURGXNF\MQH=DOHFDVLĊRF]\V]F]HQLH
XU]ąG]HQLD]JRGQLH]LQIRUPDFMąSRGDQąZUR]G]
Ä&]\V]F]HQLH´
• 3RZáąF]HQLXXU]ąG]HQLDSRUD]SLHUZV]\PRĪHE\ü
RGF]XZDOQ\VáDE\VSHF\¿F]Q\]DSDFK'ODWHJRQDOHĪ\
ZáąF]\üXU]ąG]HQLHQDRNPLQXWEH]SURVWRZDQLD
ZáRVyZ=DSHZQLMRGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊ
8UXFKRPLHQLHXU]ĆG]HQLD
1. .DEHOQDOHĪ\FDáNRZLFLHRGZLQąü
2. 3URV]ĊSRGáąF]\üZW\F]NĊGRSU]HSLVRZR]DLQVWDORZD-
nego gniazdka.
3. 1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\ZáąF]\üXU]ąG]HQLH/DPSND
NRQWUROQD]DVLODQLD]DĞZLHFLVLĊ
Zastosowanie
WSKAZÓWKA:
&]DVQDJU]HZDQLDZ\QRVLRNRáRPLQXW
1. 3U]\WU]\PDüQDSLĊW\MHGHQNRVP\NZáRVyZ
2. 7U]\PDüV]F]RWNĊZWDNL
VSRVyEDE\ZáRVLHE\áRVNLH-
URZDQH]GDODRGVNyU\JáRZ\
3. 3URZDG]LüV]F]RWNĊSRZROL
Z]GáXĪNRVP\NDZáRVyZ
3URV]Ċ]DZV]H]DF]\QDüRG
QDVDG\ZáRVyZLSURZDG]Lü
XU]ąG]HQLHZNLHUXQNXLFK
NRĔFyZ
4. 3RZWDU]DüWHQSURFHVGODMHGQHJRNRVP\NDMHGQRF]H-
ĞQLH
=DWU]\PDQLHSUDF\XU]ĆG]HQLD
1. 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Lampka kontrolna zasilania
]JDĞQLH
2. :\FLąJQLMZW\F]NĊVLHFLRZą
3. 3U]HGVSU]ąWQLĊFLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\MHSR]RVWDZLü
GRZ\VW\JQLĊFLD8U]ąG]HQLHNáDĞüQDWHUPRRGSRUQHM
poziomej powierzchni.
Czyszczenie
2675=(Ī(1,(
• 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPF]\V]F]HQLDQDOHĪ\]DZV]HZ\MąüZW\F]NĊ
z gniazdka.
• 8U]ąG]HQLDSDU]HQLHZROQRGRF]\V]F]HQLD]DQXU]DüZZRG]LH
0RĪHWRGRSURZDG]LüGRSRUDĪHQLDHOHNWU\F]QHJROXESRĪDUX
30
PC-GB3021_IM 31.01.18
UWAGA:
• 1LHXĪ\ZDMV]F]RWNLGUXFLDQHMDQLLQQ\FKSRGREQ\FK
SU]HGPLRWyZ
• 1LHXĪ\ZDMRVWU\FKOXEĞFLHUQ\FKĞURGNyZF]\V]F]ą-
F\FK
• 8VXQąüZáRV\]ZáRVLDV]F]RWNL:UD]LHNRQLHF]QRĞFL
XĪ\üJU]HELHQLD
• 2EXGRZĊXU]ąG]HQLDF]\ĞFLüOHNNRZLOJRWQąV]PDWNą
• 3U]HGSRQRZQ\PXĪ\FLHP]DF]HNDüDĪXU]ąG]HQLH
FDáNRZLFLHZ\VFKQLH
Przechowywanie
• .DEHOVLHFLRZ\]ZLMDMOXĨQR1LHREZLą]XMJRV]W\ZQR
ZRNyáXU]ąG]HQLDSRQLHZDĪPRĪHWRSRGáXĪV]\PF]D-
VLHVSRZRGRZDüSĊNQLĊFLHNDEOD5HJXODUQLHVSUDZG]DM
F]\NDEHOQLHMHVWXV]NRG]RQ\
• 3URV]Ċ]DZLHVLüXU]ąG]HQLH]DXFKZ\WGR]DZLHV]DQLD
• =DOHFDP\SU]HFKRZ\ZDQLHXU]ąG]HQLDZRU\JLQDOQ\P
RSDNRZDQLXMHĞOLQLH]DPLHU]DP\JRXĪ\ZDüSU]H]
GáXĪV]HRNUHV\F]DVX
• =DZV]HWU]\PDüXU]ąG]HQLHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL
ZGREU]HZHQW\ORZDQ\PLVXFK\PPLHMVFX
Dane techniczne
0RGHO.................................................................PC-GB 3021
1DSLĊFLH]DVLODMąFH ........................... 9a+]
3REyUPRF\ ..............................................................35 - 37 W
6WRSLHĔRFKURQ\ ..................................................................
0DVDQHWWR ...............................................................ok. 311 g
=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRZSURZDG]DQLD]PLDQWHFKQLF]-
Q\FKLSURMHNWRZ\FKZWUDNFLHFLąJáHJRUR]ZRMXSURGXNWX
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHRGSRZLDGDZ\PDJDQLRPQRUP\
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDRUD]VSHáQLDZ\PDJDQLD
G\UHNW\Z\QLVNRQDSLĊFLRZHMLNRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPD-
JQHW\F]QHM
Ogólne warunki gwarancji
3URGXFHQW'\VWU\EXWRUXG]LHODPLHVLĊF\JZDUDQFMLQD
]DNXSLRQHXU]ąG]HQLH2NUHVJZDUDQFMLOLF]RQ\MHVWRGGDW\
]DNXSXXU]ąG]HQLD
:W\PRNUHVLHXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHEĊG]LHEH]SáDWQLH
Z\PLHQLRQHQDZROQHRGZDG:SU]\SDGNXJG\Z\PLDQD
EĊG]LHQLHPRĪOLZDGR]UHDOL]RZDQLD1DE\ZFDRWU]\PD
]ZURWFHQ\]DNXSXXU]ąG]HQLD
=DXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHXZDĪDVLĊWDNLHNWyUHQLH
VSHáQLDIXQNFMLRNUHĞORQ\FKZLQVWUXNFMLREVáXJLDSU]\F]\Qą
WDNLHJRVWDQXMHVWZHZQĊWU]QDZDGDIDEU\F]QDOXEPDWH-
ULDáRZD
*ZDUDQFMąQLHVąREMĊWHXV]NRG]HQLDPHFKDQLF]QH
FKHPLF]QHWHUPLF]QHSRZVWDáHZZ\QLNXG]LDáDQLDVLá
]HZQĊWU]Q\FKQSSU]HSLĊFLHZVLHFLHQHUJHW\F]QHMF]\
Z\áDGRZDQLDDWPRVIHU\F]QHMDNUyZQLHĪZDG\SRZVWDáH
ZZ\QLNXREVáXJLQLH]JRGQHM]LQVWUXNFMąREVáXJLXU]ąG]H-
nia.
1DE\ZF\SU]\VáXJXMHSUDZRGRZ\PLDQ\XU]ąG]HQLDQD
ZROQHRGZDGOXEMHĞOLZ\PLDQDMHVWQLHPRĪOLZD]ZURWXJR-
WyZNLW\ONRSRGRVWDUF]HQLXGRSXQNWX]DNXSXNRPSOHWQHJR
XU]ąG]HQLD]RU\JLQDOQ\PLDNFHVRULDPLLQVWUXNFMąREVáXJL
LZRU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLXZUD]]GRZRGHP]DNXSXLSUD-
ZLGáRZRZ\SHáQLRQąNDUWąJZDUDQF\MQąSLHF]ąWNDVNOHSX
GDWDVSU]HGDĪ\XU]ąG]HQLD
*ZDUDQFMDRUD]]DZDUWHZQLHMZDUXQNLRERZLą]XMąQD
WHUHQLH5]HF]SRVSROLWHM3ROVNLHM
1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHZ\áąF]DQLHRJUDQLF]DDQLQLH
]DZLHV]DXSUDZQLHĔ1DE\ZF\Z\QLNDMąF\FK]SU]HSLVyZ
8VWDZ\]GQLDOLSFDURV]F]HJyOQ\FKZDUXQNDFK
VSU]HGDĪ\NRQVXPHQFNLHMRUD]R]PLDQLHNRGHNVXF\ZLO-
QHJR']8]U1USR]
'\VWU\EXWRU
&7&&ODWURQLF6S]RR
Ul. Brzeska 1
2SROH
Usuwanie
=QDF]HQLHV\PEROXÅ3RMHPQLNQDğPLHFLµ
1DOHĪ\]DGEDüRĞURGRZLVNRLQLHZ\U]XFDü
XU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKUD]HP]RGSDGDPLJR-
spodarstwa domowego.
6WDUHOXEXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QH
QDOHĪ\RGVWDZLüGRPLHMVNLFKSXQNWyZ]ELyUNL
3URVLP\XQLNDüSRWHQFMDOQ\FK]DJURĪHĔGOD]GURZLDLĞURGR-
ZLVNDSRSU]H]QLHSUDZLGáRZHPHWRG\XW\OL]DFMLRGSDGyZ
3U]\F]\QLDV]VLĊGRUHF\NOLQJXLLQQ\FKIRUPXW\OL]DFML]XĪ\-
W\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK
,QIRUPDFMHQDWHPDWSXQNWyZ]ELyUNL]QDMGXMąVLĊQDWHUHQLH
danego miasta.