Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
RUГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА .........................................................
PALNIK GAZOWY ..............................................................2
4
60037
www.profix.com.pl
Instrucţiuni de folosire
RO
Lietošanas instrukcija
LV
ARZĂTOR CU GAZ ............................................................
GĀZES DEGLIS ..................................................................
6
8
Naudojimo instrukcija
LT DUJINIS LITUOKLIS......................................................... 10
Návod na obsluhu
CZ PLYNOVÝ HOŘÁK ............................................................
12
2
PRZED UŻYCIEM ZESTAWU NALEŻY SZCZEGÓŁOWO
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ UŻYTKOWA-
NIA.
I.
Dysza lub końcówki lutownicze palnika są gorące w czasie pracy i po
jej zakończeniu. Nie dotykać ich, aby uniknąć przypadkowego
poparzenia.
Płomień może być dłuższy niż się wydaje. W jasnym otoczeniu może
być niewidoczny.
Zawartość zestawu:
n
źPalnik gazowy -1 szt.
ź -1 szt.
ź -1 szt.
ź-3 szt.
ź-1 szt.
ź- 1 szt.
źPudełko plastikowe - 1 szt.
źInstrukcja obsługi - 1 szt.
Zachować instrukcję do ewentualnego przyszłego
wykorzystania.
złota, srebra, miedzi
Głowica lutownicza
Końcówka nożowa
Końcówki lutownicze
Tuba z cyną do lutowania
Pojemnik z gąbką do czyszczenia końcówek
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
oznaczone symbolem i wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.
II. OPIS PRODUKTU:
Palnik gazowy jest przeznaczony do wykonywania prac
zapłonu, otwartego płomienia, urządzeń elektrycznych oraz innych
osób. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń
zamieszczonych na pojemniku do ponownego napełniania; nie
należy w jakikolwiek sposób modyfikować pojemnika do
ponownego napełniania.
m) Płomień zawsze odpalać z dala od twarzy, ręki, ubrania lub
materiałów łatwopalnych.
n) Pracować w obszarze odpowiednio zabezpieczonym przeciw-
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:pożarowo i o właściwej wentylacji.
a) Należy zachować ostrożność, uważać na to co się robi i kierować się o) Nie używać palnika w pomieszczeniach, w których są materiały
rozsądkiem podczas używania urządzenia. Nie używać urządzenia w łatwopalne i wybuchowe.
przypadku zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub p)
lekarstw. Chwila nieuwagi podczas użytkowania narzędzia może
doprowadzić do poważnych wypadków.
b) Zbiornik palnika zawiera gaz pod ciśnieniem. Nie dziurawić i nie q) Po zakończeniu pracy należy upewnić się, że płomień jest całkowicie
trzymać palnika w pobliżu ognia. Nie przechowywać i nie używać wygaszony. Nie odkładać zapalonego palnika.
palnika w temperaturze ponad 50 °C / 120 °F, lub narażonego na
długotrwałe działanie promieni słonecznych.
s) Przed schowaniem palnika upewnić się, że jest on wyłączony i
c) Zawsze przestrzegać instrukcji napełniania gazu, aby uniknąć ostudzony.
jakiegokolwiek wypadku.
t) Nigdy nie reperować palnika samemu. Oddać specjalistom do
d) Używać środków ochrony oczu.
naprawy.
e) Należy odpowiednio się ubierać. Istnieje ryzyko poparzenia
płomieniem lub ciekłą cyną do lutowania. Aby zabezpieczyć się przed OSTRZEŻENIE: TRZYMAĆ PRODUKT POZA ZASIĘGIEM DZIECI!
poparzeniem, należy zakładać odzież ochronną.
f) Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać z dala od płomienia.
Długie włosy lub luźne ubrania mogą się zapalić.
g) Unikać wdychania oparów przy lutowaniu czy topieniu.
h) Zabrania się wszelkich napraw i modyfikacji palnika. Próby zmiany
nastawień lub budowy zestawu oraz demontaż niektórych części lub
stosowanie ich do celów innych niż są przeznaczone mogą być
niebezpieczne.
i) Chronić palnik przed upadkiem by zachować w całości elementy
ceramiczne.
j) Nie używać urządzenia, jeśli jest ono nieszczelne, widoczne są
jakiekolwiek uszkodzenia, lub jeśli nie działa prawidłowo.
k) Jeśli urządzenie jest nieszczelne (czuć zapach gazu), należy
niezwłocznie wynieść je na zewnątrz, sprawdzić szczelność bez
płomienia, używając w tym celu mydlin.
l) Zbiornik gazowy urządzenia należy napełniać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, z dala od wszelkich możliwych źródeł
r) Odstawiać palnik na drucianą podstawkę.
lutowniczych,
topienia , cięcia plastyku oraz innych materiałów
wrażliwych na wysoką temperaturę, wypalania farby i wzorów w
drewnie.
Doskonale sprawdza się wszędzie tam, gdzie nie ma dostępu do źródła
energii elektrycznej.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PALNIK GAZOWY 60037
Instrukcja oryginalna
Końcówka nożowa
Końcówki lutownicze
Głowica lutownicza
Pojemnik z gąbką do
czyszczenia końcówek
Cyna do lutowania
Włącznik Zawór napełniania
Dźwignia regulacji wielkości płomienia
Druciana podstawka
AZbiornikNakrętka Dysza
ON
OFF
III. PARAMETRY TECHNICZNE:
IV. OBSŁUGA URZĄDZENIA:
UWAGA! Przy ponownym napełnieniu zbiornika
Nałożyć głowicę lutowniczą na dyszę wyłączonego palnika i zakręcić
nakrętkę zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Wkręcić
wybraną końcówkę w głowicę lutowniczą.
Po zapaleniu palnika należy odczekać 25 sekund, aby końcówki mogły się
nagrzać.
V. KONSERWACJA:
nCzyszczenie:
Przed rozpoczęciem czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie i pozwolić,
aby całkowicie ostygło. Zewnętrzną część urządzenia można czyścić
czystą szmatką. W razie potrzeby, można użyć wilgotnej ściereczki
nasączonej niewielką ilością neutralnego detergentu.
nNapełnianie zbiornika gazu: Aby wyczyścić końcówkę lutowniczą, należy namoczyć gąbkę
Palnik zasilany jest ciekłym gazem butanowym. Należy upewnić się, że
wlewany gaz to rafinowany gaz butanowy, również stosowany w
zapalniczkach. UWAGA! Podczas napełnienia zbiornika przestrzegać
zaleceń podanych na pojemniku z gazem butanowym.
1. Upewnić się, że włącznik palnika znajduję się w pozycji OFF VI.
(wyłączone), a
2.
VII. SERWIS I GWARANCJA:
Na ten produkt firmy PROFIX przyznawana jest gwarancja zgodnie z
przepisami ustawowymi/krajowymi.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia w wyniku normalnego zużycia,
przeciążenia i nieprawidłowego użytkowania. Jeżeli urządzenie zepsuje
się pomimo zachowania środków ostrożności podczas produkcji i
wyłączyć palnik i upewnić testowania, wówczas należy przesłać nie rozmontowane urządzenie
się, że płomień jest całkowicie zgaszony. Poczekać, aż palnik ostudzi się do razem z dowodem zakupu do swojego dystrybutora.
temperatury pokojowej.
VII.
nZapalanie i wyłączanie:
n Usuwanie odpadów:
Przesunąć włącznik w pozycje ON (włączone) i przystawić płomień
zapalniczki do dyszy z przodu palnika. Aby zgasić płomień palnika Urządzenie, akcesoria i opakowanie należy posortować, aby zapewnić
przesunąć wyłącznik całkowicie w pozycję OFF (wyłączone). recykling przyjazny dla środowiska.
nRegulacja długości płomienia i temperatury: VIII. KONTAKT Z FIRMĄ PROFIX:
Posuwanie dźwigni regulacji wielkości płomienia w kierunku od 1 do 4 Więcej informacji na temat asortymentu produktów PROFIX, obsługi i
zwiększa długość płomienia i temperaturę, a w kierunku odwrotnym wsparcia technicznego znajduje się na stronie www.profix.com.pl
zmniejsza.
nWyprodukowano dla:
nInstalowanie lub wymiana końcówek
OSTRZEŻENIE! PRZED ZDJĘCIEM LUB WYMIANĄ
KOŃCÓWEK NALEŻY ZAWSZE ODCZEKAĆ AŻ
URZĄDZENIE CAŁKOWICIE OSTYGNIE.
do
czyszczenia końcówek w wodzie. Jeśli po lutowaniu na końcówce
pozostaje zbyt wiele lutowia, końcówkę należy wytrzeć o gąbkę dopóki
jest jeszcze gorąca.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU:
dźwignia regulacji wielkości płomienia ustawiona na – Przechowywać i transportować urządzenie w oryginalnym pudełku
1. plastikowym.
Odwrócić palnik tyłem do góry. – Chronić przed dziećmi.
3. Wprowadzić i wcisnąć dyszę pojemnika gazu butanu w zawór
zbiornika urządzenia, co rozpocznie napełnianie.
4. Zakończyć napełnianie, jak tylko gaz zacznie się wydobywać (cofać)
ze zbiornika gazu. Odczekać 3 minuty przed użyciem.
OSTRZEŻENIE!
NIE NALEŻY PRZEPEŁNIAĆ ZBIORNIKA! Grozi to
„pryskaniem“ lub „strzelaniem“ płomienia.
OCHRONA ŚRODOWISKA:
PROFIX Sp z o.o.
ul. Marywilska 34 ,
03-228 Warszawa, POLSKA
3
Rozmiary bez końcówek 195 mm x 20 mm x 20 mm
Czas pracy do 60 minut
Temperatura robocza do 1300°C
Objętość zbiornika 13 ml
Źródło zasilania rafinowany gaz butanowy
natychmiast (otwarty płomień)
ok. 25 sekund (końcówki)
Czas nagrzewania
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy
Profix Sp. z o.o. jest zabronione.