Znaleziono w kategoriach:
Инструкция по эксплуатации
Oryginalna instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
RO
Naudojimo instrukcija
LT
RUЛАЗЕРНЫЙ УРОВЕНЬ С ПЕРЕКРЁСТНЫМИ ЛУЧАМИ.......
POZIOMNICA LASEROWA KRZYŻOWA ................................
POLOBOC CU LASER ÎN CRUCE ...........................................
KRYŽMINIŲ LINIJŲ LAZERIS NIVELYRAS............................
4
7
10
13
Návod na obsluhu
CS LASEROVÁ KŘÍŽOVÁ VODOVÁHA ......................................16
V4.27.05.2020
15175
Instruction manual
EN CROSS-LINE LASER LEVEL .................................................. 19
Navodila za uporabo
SL KRIŽNA LASERSKA LIBELA ................................................ 22
Upute za rad
HR RAZINA KRIŽNOG LASERA..................................................25
Uputstvo za rad
BS KRIŽNI LASER NIVO............................................................. 28
2
A1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
B
C
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POZIOMNICA LASEROWA KRZYŻOWA 15175
Instrukcja oryginalna
4
OSTRZEŻENIE:
Przed rozpoczęciem użytkowania krzyżowej
poziomnicy laserowej, zwaną dalej «poziomnicą»,
należy dokładnie zapoznać się z jej instrukcją obsługi.
Nieprawidłowe użytkowanie poziomnicy może
spowodować poważne uszkodzenie narządu wzroku
użytkownika lub innych osób.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:funkcją samopoziomowania
Poziomnicę
Poziomnica jest
Kategorycznie wyklucza się wykorzystanie urządzenia do
wszelkich innych celów.
OPIS URZĄDZENIA:
ź generuje jedną wiązkę pionową oraz jedną
o
wiązkę poziomą, przecinające się pod kątem 90 ;
źMechaniczna blokada wahadła, umożliwiająca wyznaczanie linii
skośnych;
ź Odporny na wodę oraz kurz- klasa szczelności IP-54;
ź Samopoziomuje się dzięki automatycznej amortyzacji kompensatora;
o
ź Nachylenie urządzenia poza zakres pracy (4 ) sygnalizowane jest
miganiem czerwonych linii lasera;
ź Wyposażony w uniwersalny uchwyt z ruchomą głowicą;
ź Łatwy montaż na statywie.
KOMPLETACJA:
ź P - 1 szt.
ź - 1 szt.
ź Instrukcja obsługi - 1 szt.
Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia
graficznego umieszczonego na stronie 2 instrukcji obsługi:
oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.
UWAGA! Otwieranie obudowy poziomnicy lub
jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane
przez użytkownika powodują utratę gwarancji oraz
brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego
szkody.
ZASTOSOWANIE:
Poziomnica laserowa krzyżowa z jest
1. należy zawsze używać zgodnie z jej przeznaczeniem. przeznaczona do użytku wewnątrz pomieszczeń i służy do wyznaczania
2. urządzeniem wyposażonym w laser klasy 2 wg płaszczyzn poziomych i pionowych poprzez zastosowanie wiązki
. Nie wolno wpatrywać się w wiązkę światła laserowej, co ułatwia w znacznym stopniu wykonanie wielu prac
laserowego. Spojrzenie w promień emitowany przez laser klasy 2 rzemieślniczych.
nie jest szkodliwe, jeżeli nie trwa dłużej niż 0,25 s. Odruch
zamykania powiek na ogół stanowi wystarczającą ochronę. Użycie
przyrządów optycznych, na przykład okularów, lornetek nie
powoduje zwiększenia ryzyka uszkodzenia oczu.
3. Nie wolno kierować źródła światła na osoby postronne lub Poziomnica laserowa
zwierzęta.
4. Nie wolno dopuścić aby urządzenie laserowe dostało się w ręce
dzieci lub innych osób nie zapoznanych z treścią niniejszej
instrukcji. Mogą one nieumyślnie oślepić siebie lub inne osoby.
5. Nie wolno posługiwać się urządzeniem laserowym umieszczonym
na poziomie głowy przechodzących osób lub w sąsiedztwie
powierzchni pokrytych warstwą odbijającą, gdyż może to
spowodować niebezpieczne ukierunkowanie odbitej wiązki
światła laserowego.
6. Należy zadbać o to, by przy pracującym urządzeniu nie doszło do
niekontrolowanej zmiany kierunku promienia lasera i trafienia nim
w oczy.
oziomnica laserowa krzyżowa
7. Podczas korzystania z poziomnicy nie należy zakładać okularów
przeciwsłonecznych ani ochronnych. Nie zapewniają one
ź Pokrowiec - 1 szt.
dostatecznej ochrony przed światłem lasera i jednocześnie
utrudniają pewne rozpoznanie promienia lasera.
8. Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ELEMENTY URZĄDZENIA :
ochronnych. Okulary do pracy z laserem służą do lepszej
identyfikacji plamki lub linii lasera, a nie do ochrony przed
promieniowaniem laserowym.
9. Nie należy stosować okularów do pracy z laserem jako okularów
słonecznych, ani używać ich w ruchu drogowym. Okulary do pracy
z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed
promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnianie kolorów.
10. Nie wolno włączać poziomnicy w miejscach, gdzie istnieje
niebezpieczeństwo pożaru bądź wybuchu, na przykład w pobliżu
palnych cieczy lub gazów.
11. Nigdy nie ładować ponownie zużytych baterii. W przeciwnym razie
mogą one wybuchnąć. Nie wrzucać baterii do ognia, nie rozbierać
ani nie zwierać, nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.
12. Nie wymieniać diody laserowej klasy 2 na diodę innego rodzaju. Za
ewentualne szkody spowodowane ingerencją w urządzenie
laserowe producent nie ponosi odpowiedzialności.
13. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi
wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw
EN
60825-1:2014
Uchwyt uniwersalny
Rys. A 1. Przycisk włączania i wyłączania (jedynie przy zablokowanym
wahadle) linii pionowej i poziomej
2. Suwak włączania oraz blokowania wahadła (wyznaczanie linii
skośnych)
3. Okienko emitera: linia pionowa i pozioma
4.Baterie*
5. Pokrywa baterii
6. Gwint wewnętrzny 1/4 cala
7. Uchwyt uniwersalny z ruchomą głowicą
8. Śruba regulacyjna
9. Przegub kulowy
10. Gwint zewnętrzny 1/4 cala z kółkiem
* Opisany lub przedstawiony osprzęt nie należy do wyposażenia
standardowego.
5
DANE TECHNICZNE: zostanie automatycznie spoziomowany i wyrównuje nierówności w
zakresie samopoziomowania ±4° w ciągu 3 sekund. Jeżeli urządzenie
znajduje się w granicach samopoziomowania, wiązka będzie świeciła w
sposób ciągły. Jeżeli wiązka lasera zaniknie oznacza to, że urządzenie
należy wypoziomować. Gdy linie laserowe przestały się poruszać,
oznacza to, że niwelacja została zakończona.
W razie wstrząsów lub zmiany położenia pracującej poziomnicy,
dokonuje ona ponownie automatycznego samopoziomowania.
Jeżeli przeprowadzenie automatycznego samopoziomowania nie jest
możliwe, np. gdy powierzchnia podłoża, na którym stoi urządzenie
laserowe odbiega od poziomu o więcej niż 4°, należy ustawić
poziomnicę w pozycji poziomej za pomocą statywu lub uchwytu
uniwersalnego (7).
źAby włączyć urządzenie z zablokowanym wahadłem (wyznaczanie linii
skośnych) należy nacisnąć przycisk (1). W stanie zablokowanym
unieruchomione jest bowiem wahadło kompensatora i tym samym
niemożliwa do wykonania funkcja samopoziomowania. Promienie
laserowe będą migać co 5 sekund.
źAby wyłączyć urządzenie- należy przesunąć suwak blokady wahadła w
PRZYGOTOWANIE DO PRACY:
lewo (symbol zamkniętej kłódki), a następnie nacisnąć przycisk (1) .
Przed każdym użyciem poziomnicy należy sprawdzić czy nie jest ona w
jakikolwiek sposób uszkodzona (np. czy jej obudowa nie jest pęknięta lub WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY:
są wyłamane jej elementy). W przypadku wykrycia jakichkolwiek szkód źPoziomnice należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim
należy oddać urządzenie do punktu serwisowego w celu sprawdzenia napromieniowaniem słonecznym.
stanu bezpieczeństwa użytkowania. źPoziomnicę należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi
temperaturami, a także przed wahaniami temperatury. Np. nie należy
OBSŁUGA URZĄDZENIA: pozostawiać urządzenia na dłuższy czas w samochodzie. W przypadku,
nInstalacja i wymiana baterii gdy urządzenie poddane było większym wahaniom temperatury,
Do zasilania poziomnicy należy używać wyłącznie baterii alkaliczno- należy przed użyciem pozwolić powrócić mu do normalnej
manganowych. temperatury.
W celu instalacji baterii, należy otworzyć pokrywę (5). Włożyć ź Należy zapobiegać silnym uderzeniom lub upuszczeniu poziomnicy.
dwie baterie «AA» do komory, zwracając uwagę na zachowanie Uszkodzone urządzenie laserowe może dokonywać niedokładnych
prawidłowej biegunowości, zgodnie ze schematem umieszczonym na pomiarów. Dlatego po każdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu
pokrywie ( odpowiednio «+» i «–» ). Następnie zamknąć pokrywę. urządzenia należy w ramach kontroli porównać linię lasera z
Jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z wyznaczoną już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia.
niego baterie. Mogą one przy dłuższej przerwie w używaniu ulec korozji ź Aby zapewnić stabilne, przestawne na wysokość podłoże dla
lub się rozładować. poziomnicy, zaleca się użycie statywu.
Baterie powinny być wymienione, gdy światło lasera staje się nikłe a
CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA:
promień lasera jest rozproszony. Baterie lub akumulatory należy zawsze
wymieniać kompletami. UWAGA: Przed czyszczeniem urządzenia należy go
wyłączyć. Aby uniknąć przypadkowego włączenia
nKorzystanie z uniwersalnego uchwytu poziomnicy i trafienia promienia laserowego w oczy,
źW zestawie znajduje się uniwersalny uchwyt (7), należy również wyjąć baterii z komory.
który jest przystosowany do montażu z poziomnicą. Poziomnicę 1. Czyścić urządzenie wyłącznie suchą lub lekko zwilżoną szmatką.
można przykręcić do niego za pomocą przyłącza gwintowanego 1/4'' Nigdy nie używaj do czyszczenia środków czyszczących ani
(6) na podstawie urządzenia (patrz rys. B). Następnie uchwyt może szorujących. Widoczne zanieczyszczenia w (3)
być przymocowany do stołu, półki itp. obiektów (patrz rys. C). ostrożnie usunąć patyczkiem z wacikiem, wykorzystując płyny do
źZa pomocą śruby regulacyjnej (8) i przegubu kulowego (9) można czyszczenia szkła.
przechylić sprzęt pod wymaganym kątem. 2. Poziomnica powinna być przechowywana w suchym miejscu, z dala
nMocowanie na statywie lub tyczce rozporowej od dzieci i zwierząt.
W celu uzyskania stabilnej pozycji pracy poziomnica może być mocowana 3. Urządzenie jest bezobsługowe. W urządzeniu nie ma żadnych
na statywie lub tyczce (nie wchodzą w skład zestawu) za pomocą elementów, przewidzianych do samodzielnej naprawy przez
przyłącza gwintowanego 1/4''. W przypadku stosowania akcesoriów z użytkownika. W przypadku stwierdzenia błędów w działaniu lub
gwintem 5/8" do mocowania urządzenia należy użyć odpowiedniego uszkodzeń urządzenia, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu
adaptera lub dołączonego do zestawu uchwytu. serwisowego.
nWłączenie/ wyłączenie poziomnicy
TRANSPORT:
źAby włączyć urządzenie w trybie autopoziomowania należy przesunąć
suwak (2) w prawo (symbol otwartej kłódki). Po włączeniu instrument Podczas transportu, w celu zapewnienia pełnego bezpieczeństwa należy
baterii
z ruchomą głowicą
okienku emitera
Moc wyjściowa lasera P ≤1 mW
Długość fali lasera λ 620-690 nm
Klasa lasera 2
Dokładność niwelacji ±0,5 mm/m
Zakres samoniwelacji typowy ±4° (±1°)
Czas niwelacji typowy <3 s
Zakres pracy (w pomieszczeniu) do 15 m
o o
Temperatura przechowywania -20 C... +70 C
o o
Temperatura pracy -10 C ... +50 C
Relatywna wilgotność powietrza maks. 90 %
Klasa sprzętu III
Zasilanie urządzenia (typ baterii) 2 x 1,5 V LR6 (AA)
Waga 0,27 kg