Znaleziono w kategoriach:
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZSZYWACZ PNEUMATYCZNY, 66391 1
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE - CAPSATOR PNEUMATIC, 66391 6
INSTRUCTION MANUAL - PNEUMATIC STAPLE GUN, 66391 11
V4.11.06.2021
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja oryginalna
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
ZSZYWACZ PNEUMATYCZNY, 66391
1
Szanowny Kliencie,
Używając narzędzia pneumatycznego (dalej –
„narzędzie” lub „produkt”) należy przeczytać
i n s t r u kc j ę i p r ze s t r ze g a ć n a s t ę p u j ą c yc h
podstawowych środków bezpieczeństwa w celu
uniknięcia uszczerbku na zdrowiu lub utraty życia,
ochrony przed porażeniem prądem, zranieniami, wybuchem
i niebezpieczeństwem pożaru.
Eksploatacja narzędzi powinna być zgodna z przepisami BHP,
obowiązującymi na terenie ich użytkowania.
Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i/lub ingerowanie w konstrukcję
narzędzi pneumatycznych anuluje prawa gwarancyjne i zwalnia producenta
z odpowiedzialności za szkody wynikłe w związku z pracą urządzenia -
wyrządzone ludziom, zwierzętom, na mieniu lub samemu urządzeniu.
Prosimy zachować instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym
momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie,
należy zaopatrzyć ją również w instrukcję obsługi. Nie ponosimy
odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia, które zaistniały w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa.
ZASTRZEŻENIE: Z powodu stałego udoskonalenia naszych produktów
zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, które nie są ujęte w
poniższej Instrukcji.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY UŻYTKOWANIU NARZĘDZI
PNEUMATYCZNYCH
Stosowanie narzędzia
– Narzędzie i zalecane wyposażenie dodatkowe należy użytkować zgodnie
z instrukcją obsługi. Narzędzie i wyposażenie dodatkowe należy wykorzystywać
(przy koniecznym przestrzeganiu wskazówek ich producenta) wyłącznie do
celów zgodnych z przeznaczeniem. Kategorycznie wyklucza się wykorzystywanie
urządzenia do wszelkich innych celów. Z zasady narzędzie należy włączyć przed
zbliżeniem do materiału/miejsca, na które będziemy oddziaływać.
– Należy zachować porządek w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy
zwiększa prawdopodobieństwo wypadku. Pracować w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
– Zwracać uwagę na otoczenie. Nie wystawiać narzędzia na deszcz. Proszę
pamiętać o właściwym oświetleniu. Nie kierować zszywaczy w stronę ludzi i
zwierząt. Nie pozwalać osobom postronnym, by poruszały wężem spiralnym,
kompresorem lub kablem zasilającym kompresora. Nie dopuszczać tych osób do
obszaru roboczego. Postronne osoby nie powinny przebywać w obszarze pracy. Nie
dopuszczać dzieci do urządzenia!
– Stan roboczy narzędzia. Należy sprawdzać narzędzie i wąż spiralny pod kątem
kompletności i uszkodzeń.
– Zabezpieczyć się przed porażeniem prądem. Podczas pracy unikać zetknięcia
części ciała i narzędzia z obiektami będącymi pod napięciem np. elementami
instalacji elektrycznej, elementami grzejnymi, urządzeniami elektrycznymi.
– Przechowywać narzędzie w miejscu niedostępnym dla osób nieuprawnionych.
Nieużywane narzędzia powinny być przechowywane w suchym, zamkniętym i
niedostępnym dla dzieci miejscu. Wszystkie czynności konserwacyjne wykonywać po
odłączeniu przewodu ze sprężonym powietrzem oraz zbiornika.
– Nie przeciążać nadmiernie narzędzia. Lepiej i bezpieczniej pracuje się przy
wydajności podanej w danych technicznych.
– Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą. Przy pracy narzędziem
nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Przy pracy zalecane są rękawice
ochronne i obuwie antypoślizgowe. W przypadku długich włosów używać siatki
na włosy.
– Nie używać węża spiralnego do innych celów. Nie przenosić narzędzia przy
pomocy węża spiralnego. Chronić wąż przed żarem, olejami i ostrymi krawędziami.
– Starannie dbać o narzędzie. Pamiętać o tym, żeby narzędzie zawsze było
czyste, co zapewnia skuteczną i bezpieczną pracę. Przestrzegać zasad konserwacji.
Regularnie kontrolować końcówki złączne i wąż spiralny, a w razie stwierdzenia
uszkodzenia zlecić naprawę w autoryzowanym serwisie.
– Transportowanie. Przed transportowaniem narzędzia powinny być odpowiednio
oczyszczone i osuszone z używanych materiałów. Mogą być transportowane tylko po
ich odpowiednim zabezpieczeniu przed zanieczyszczeniem.
UWAGA! Zawsze należy zachowywać uwagę przy pracy. Oceniać efektywność
pracy. Postępować rozsądnie. Sprawność reagowania może ulec upośledzeniu na
skutek spożycia alkoholu, zażywania leków i narkotyków, także w wyniku chorób i
zmęczenia. W takich wypadkach należy zrezygnować z pracy z użyciem narzędzi.
– Kontrolować urządzenie pod kątem ewentualnych usterek. Przed każdym
użytkowaniem narzędzia uważnie je sprawdzić, a w szczególności elementy
zabezpieczające i części, które podejrzewamy o uszkodzenie. Należy ocenić, czy
spełniają właściwe i zgodne z przeznaczeniem funkcje. Skontrolować, czy części
ruchome funkcjonują bez zarzutu i nie blokują się oraz czy nie są uszkodzone.
Wszystkie części muszą być właściwie zamontowane, aby zapewnić bezpieczną pracę
urządzenia. Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy urządzenia, naty-
chmiast je wyłącz i odłącz od źródła zasilania. Uszkodzone elementy zabezpieczające
i części należy naprawiać/wymieniać tylko w autoryzowanym serwisie, o ile nie
podano inaczej w instrukcji obsługi.
UWAGA! Dla własnego bezpieczeństwa używać jedynie tych akcesoriów i urządzeń
dodatkowych, które są podane w instrukcji obsługi lub są polecane przez producenta.
Zastosowanie innych akcesoriów i osprzętu niż polecany w instrukcji obsługi lub
katalogu producenta, może oznaczać dla Państwa niebezpieczeństwo spowodowania
szkód na zdrowiu lub mieniu .
Tylko elementy złączne wymienione w instrukcji obsługi mogą być używane
ze zszywaczem. Stosować podłączenie do źródła zasilania energią opisane w
instrukcji.Stosować smary wymienione w instrukcji obsługi. Zszywacze oznaczone
odwróconym trójkątem równobocznym stojącym na wierzchołku mogą być używane
tylko ze sprawnym mechanizmem zabezpieczającym (nazywanym też „jarzmem
bezpieczeństwa). Zszywacze wyposażone w uruchamianie stykowe lub ciągłe uru-
chamianie stykowe, oznaczone symbolem “Nie używać na rusztowaniach, drabinach”
nie mogą być używane do konkretnego zastosowania, na przykład:
- przemieszczając się z jednego punktu roboczego do innego po rusztowaniach,
schodach, drabinach lub konstrukcjach w rodzaju drabiny, takich jak listwy
dachowe,
- uszczelnianie skrzyń lub skrzynek,
- do mocowania klamer transportowych, np. na pojazdach i wagonach
Do konserwacji narzędzi stosuje się części zamienne określone przez producenta.
Naprawy powinny być przeprowadzane przez wykwalikowany personel,
wykorzystujący oryginalne części zamienne, z należytym uwzględnieniem informacji
podanych w instrukcji. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich produktów
wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie
oryginalnych części zamiennych.
Stojaki do mocowania narzędzi na podparciu, na przykład stół roboczy, są zaprojek-
towane i wykonane przez producenta stołu w taki sposób, że narzędzie może być
bezpiecznie zamocowane do zamierzonego zastosowania, w ten sposób unika się
uszkodzenia, zniekształcenia lub przemieszczenia.
Narzędzia zasilane sprężonym powietrzem mogą być podłączone do linii sprężonego
powietrza gdzie maksymalne dopuszczalne ciśnienie nie może być przekroczone o
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
2
więcej niż 10%, można to osiągnąć stosując zawór redukcyjny zawierający zawór
bezpieczeństwa zmniejszający ciśnienie. Podczas używania zszywaczy zasilanych
sprężonym powietrzem należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie przekroczyć
maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia. Zszywacze zasilane sprężonym powiet-
rzem powinny pracować przy najniższym ciśnieniu wymaganym do danego procesu
roboczego, aby uniknąć niepotrzebnie wysokiego poziomu hałasu, zwiększonemu
zużyciu i wynikającym z tego awariom. Zawsze stosuj czyste suche powietrze.
Używanie tlenu lub gazów palnych do zasilania zszywacza zwiększa ryzyko związane
z powstaniem pożaru lub wybuchu. Do połączenia z układem sprężonego powietrza
stosować szybkozłączki, bezuszczelkowa złączka musi być przyłączona do narzędzia
w taki sposób, aby po rozłączeniu nie pozostało w nim żadne sprężone powietrze.
Niektóre obszary zastosowania narzędzia mogą wymagać przestrzegania dodatko-
wych przepisów i regulacji (np. praca w obszarze zagrożonym wybuchem).
Hałas
Wartości te są wartościami charakterystycznymi dla narzędzi i nie reprezentują
rozwoju hałasu w pionie użytkowania.
Hałas w punkcie użytkowania zależy na przykład od środowiska pracy, przedmiotu
obrabianego, wsparcia obrabianego przedmiotu i liczby operacji.
W zależności od warunków panujących w miejscu pracy i formy obrabianego
przedmiotu, może być konieczne wykonanie indywidualnych środków tłumienia
hałasu, takich jak umieszczanie przedmiotów na wspornikach dźwiękochłonnych,
zapobieganie wibracjom obrabianego przedmiotu za pomocą zaciśnięcia lub osłony,
dostosowanie do minimalnego ciśnienia powietrza wymaganego dla danej operacji.
W szczególnych przypadkach konieczne jest noszenie sprzętu do ochrony słuchu.
Wibracja
Wartość jest wartością charakterystyczną dla narzędzia i nie odzwierciedla wpływu
na układ ręka-ramię podczas używania narzędzia.
Wpływ na układ ręki-ramię podczas używania narzędzia będzie na przykład zależał
od siły chwytu, siły nacisku styku, kierunku pracy, regulacji zasilania energią,
przedmiotu obrabianego, wsparcia obrabianego przedmiotu.
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY
1) Do obowiązków pracodawcy należy przekazanie niniejszej instrukcji obsługi
narzędzia jego operatorowi !
2) Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać zalecenia producenta i zapoznać się z
parametrami technicznymi.
3) Praca, kontrola, jak również konserwacja powinny być zawsze zgodne z
obowiązującymi normami bezpieczeństwa i higieny pracy.
4) Podczas używania narzędzi pneumatycznych należy używać gogli ochronnych i
nauszników ochronnych.
5) Kompresor osiąga podczas pracy wysoką temperaturę. Dotykanie go prowadzi
do poparzeń.
6) Zasysane przez kompresor powietrze musi być wolne od domieszek innych gazów
i/lub oparów, ponieważ mogą one w kompresorze zapalić się lub eksplodować.
7) Przy odłączaniu szybkozłączki należy przytrzymać ręką element sprzęgający węża,
aby uniknąć zranień przez podrywający się wąż.
8) Przed każdą operacją sprawdzić, czy mechanizm bezpieczeństwa i mechanizm
wyzwalający działa prawidłowo oraz czy wszystkie nakrętki i śruby są dokręcone.
9) Nie wolno dokonywać żadnych zmian w narzędziu bez zezwolenia producenta.
10) Nie demontuj ani nie dezaktywuj żadnych części narzędzia, takich jak mechanizm
bezpieczeństwa (jarzmo bezpieczeństwa).
11) Nie wykonuj żadnych “napraw awaryjnych” bez odpowiednich narzędzi i sprzętu.
12) Narzędzie powinno być serwisowane w regularnych odstępach czasu zgodnie z
instrukcjami producenta.
13) Unikać osłabiania lub uszkadzania narzędzia, na przykład przez:
- wybijanie oznaczeń lub grawerowanie
- nieautoryzowane modykacje
- rzucanie lub ciągnięcie po podłodze
- używanie sprzętu jako młotka
- stosowanie nadmiernej siły jakiegokolwiek rodzaju
Nigdy nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w kierunku innych osób lub zwierząt.
Trzymaj narzędzie podczas pracy w taki sposób, aby nie doszło do urazu głowy lub
ciała w przypadku możliwego odrzutu wynikającego z zakłóceń w dostawie energii
lub natraenia na twarde obszary w obrabianym przedmiocie. Nigdy nie uruchamiaj
narzędzia na wolnej przestrzeni. Zapobiegnie to wszelkiemu niebezpieczeństwu
spowodowanemu przez swobodnie poruszające się łączniki i nadmierne napięcie
narzędzia. Narzędzie należy odłączyć od układu sprężonego powietrza w celu
transportu, zwłaszcza w przypadku stosowania drabin lub w przypadku przyjęcia
nietypowej zycznej postawy podczas poruszania się. Uwzględnij warunki w miejscu
pracy. Elementy mocujące mogą przeniknąć przez cienkie elementy lub ześlizgnąć się
z ich narożników i krawędzi, narażając ludzi na ryzyko. Elementów mocujących nie
wbijaj w pobliżu krawędzi przedmiotu obrabianego. Dla własnego bezpieczeństwa
należy używać sprzętu ochronnego, takiego jak ochrona słuchu i oczu. Przenoś
narzędzie, tylko trzymając za rękojeść nigdy z palcem opartym na języku spustowym.
Używaj wyłącznie takich węży, których wartości znamionowe ciśnienia przekraczają
maksymalne ciśnienie robocze narzędzia,
Prosimy o zachowanie i przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa.
URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH
Zalecenia Przy Zasilaniu Narzędzi Pneumatycznych Sprężonym Powiet-
rzem:
- Doprowadzane powietrze powinno być zawsze czyste i suche.
- Zaleca się stosowanie elementów ltracyjnych, wychwytujących cząsteczki wody
i cząsteczki stałe
- Sprawdzać wąż i końcówki przyłączeniowe przed każdym użyciem, pod względem
ich przydatności do użycia oraz szczelności i poprawności podłączenia.
- Sprawdzać urządzenie zasilające (np. sprężarkę, instalację pneumatyczną) przed
każdym użyciem.
- By w pełni wykorzystać moc i wydajność narzędzia, należy stosować szybkozłącza i
przewody odpowiedniej długości i średnicy.
- Należy unikać zaginania węża.
- Nie stosować narzędzi do celów przemysłowych.
- Nie stosować narzędzi w przemyśle spożywczym.
- Nie stosować narzędzi w środowisku zapylonym.
UWAGA! Nigdy nie używać tlenu, ani innych gazów w butlach. Może to
doprowadzić do wybuchu.
UWAGA! Nie wolno przekraczać dopuszczalnego ciśnienia zasilającego !
Nadmierne ciśnienie powoduje przekroczenie dopuszczalnych parametrów narzędzia
i może skutkować jego uszkodzeniem i/lub uszkodzeniem węża oraz wypadkiem.
ZALECENIA PRZY PRACY NARZĘDZIEM PNEUMATYCZNYM
Przed rozpoczęciem pracy narzędziem pneumatycznym należy upewnić się, iż zostało
ono podłączone we właściwej kolejności do źródła zasilania (patrz rys. 1).
Wczasie pracy narzędziem nie można prowadzić jego napraw, regulacji lub
wymiany części.
Narzędzia należy chronić przed upadkami i uderzeniami oraz przed zanieczyszcze-
niami np.: błotem, wodą, piaskiem, itp. i konserwować zgodnie z instrukcją obsługi,
a także zwrócić uwagę na zachowanie dobrego stanu technicznego przewodów
doprowadzających sprężone powietrze.
Rys. 2
Rys. 5
Rys. 3 Rys. 4
Rys. 1
Rys. 6
Rys. 8
Rys. 7
SCHEMAT INSTALACJI NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH
(1) Kompresor
(2) Filtr-regulator ciśnienia, odwadniacz, opcjonalnie naolejacz
(3) Szybkozłącze
(4) Wąż spiralny
(5) Szybkozłącze
(6) Narzędzie pneumatyczne (rysunek przykładowy)
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
3
ZALECENIA W SPRAWIE UŻYTKOWANIA WĘŻY SPIRALNYCH
Węże powinny być:
- mocno przytwierdzone do swoich końcówek.
- gazoszczelne (w przypadku stwierdzenia nieszczelności należy natychmiast
wyłączyć dopływ sprężonego powietrza),
- przedmuchiwane ciepłym powietrzem,
- podłączane do źródeł zasilania wyposażonych w odoliwiacze powietrza i garnki
kondensacyjne.
- chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi i oddziaływaniem materiałów
żrących (kwasy, zasady), oleistych i smarów.
W miejscach narażonych na uszkodzenie mechaniczne należy używać węży
zbrojonych. W razie stwierdzenia kontaktu węża z materiałami żrącymi należy zmyć
wąż obcie wodą i sprawdzić czy jest nadal szczelny, czy pojawiły się odbarwienia i/
lub odkształcenia, czy zmianie uległa twardość powierzchni zewnętrznej węża. Nie
wolno używać uszkodzonego węża!
Wąż zanieczyszczony zewnętrznie smarami lub olejami należy starannie oczyścić
suchą, bawełnianą pakułą.
Używanie węża uszkodzonego i/lub zanieczyszczonego jw. grozi wypadkiem przy
pracy.
Przyłączanie i odłączanie węża od narzędzia powinno odbywać się tylko przy
zamkniętym zaworze powietrza. Nie wolno odcinać dopływu powietrza przez
załamywanie węży!
Po przyłączeniu węża do źródła zasilania należy najpierw go przedmuchać,
zachowując odpowiednie środki ostrożności, aby usunąć nagromadzony w
nim pył, a potem przyłączyć narzędzie pneumatyczne.
Węże nie powinny dotykać ani znajdować się w pobliżu przewodów elektrycznych
pod napięciem.
OPIS DZIAŁANIA I ZASTOSOWANIE
Zszywacz pneumatyczny jest praktycznym narzędziem służacym do łączenia ze sobą
elementów np. przy montażu materiałów wykończeniowych do mebli, przytwierdzania folii
izolacyjnych w budownictwie, w pracach tapicerskich, wykończeniowych itp.
Urządzenie zasilane jest sprężonym powietrzem o maksymalnym ciśnieniu 7 Bar. Zszywki
rozpędzane są w urządzeniu do dużej prędkości co w połaczniu z opowiednią konstrukcją
zszywacza daje skuteczność łącznia elementów. Jednocześnie nakłada to na użytkownika
obowiązek zachowania szczególnej ostrożności. Należy stosować odpowiedniej wielkości
szybkozłącza i odpowiedniej średnicy węże spiralne - pozwoli to w pełni wykorzystać
parametry narzędzia, w tym jego wydajność.
URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE
Wszelkie czynności zapoznawcze użytkownika z urządzeniem oraz związane z
otwieraniem magazynka, ładowaniem zszywek, usuwaniem ewentualnych zacięć
zszywek w urządzeniu itp. mogą odbywać sie bezwzglenie przy odłączonym
zasilaniu powietrzem - wąż zasiląjacy musi być odłączony od zszywacza.
Opisane poniżej czynności mają odniesienie do rysunku nr 2.
1. Wcisnąc przycisk zwalniający magazynek (7) i jednocześnie odciągnąć zatrzask
magazynka (8) w kierunku “O” pokazanym na rysunku nr. 2
Spowoduje to odsunięcie popychacza zszywek ( 10) od prowadnicy (11) i udostępni
miejsce na zszywki w magazynku.
2. Wprowadzić pakiet zszywek ( tylko jednego rodzaju - nie wolno mieszać zszywek
o różnych rozmiarach) do magazynku tak, aby ostre części zszywek były skierowane
w dół.
3. Zamknąć magazynek poprzez przesunięcie zatrzasku (8) w kierunku “Z” do
momentu zatrzaśniecia magazynku ( wyraźnie słyszalny dźwiek).
4. Popychacz zszywek (10) po zatrzaśnieciu magazynka tworzy z prowadnicą (11)
szczelinę przez którą wydostają się rozpędzone powietrzem zszywki.
5. Wprowadzić do złączki wejściowej powietrza (6) kilka kropli (2-3) oleju ( VG32)
do urządzeń pneumatycznych. Średnio przyjmuje się 2-3 krople oleju jako ilość
wymaganą do całodziennej pracy.
Bezwzględnie zaleca się używanie w układzie zasilania w sprężone powietrze ltrów
z odwadniaczem - woda w układzie zasilania może powodować korozję zszywacza.
Zaleca się stosowanie naolejacza w układzie zasilania w sprężone powietrze co
wówczac wyklucza konieczność ręcznego dodawania oleju.
6. Podłączyć wąż i wyregulować ciśnienie na kompresorze do wartości maksimum
8 Bar.
1. Rękojeść
2. Głowica
3. Język spustowy
4. Otwory wyrzutu powietrza z
regulacją kierunku.
5. Bezpiecznik (jarzmo
bezpieczeństwa)
6. Złączka wejściowa powietrza
7. Przycisk zwalniający magazynek
8. Zatrzask magazynka
9. Zszywki
SCHEMAT ROBOCZY
ZSZYWACZA PNEUMATYCZNEGO, 66391 (Rys.2)
1OSŁONA WYLOTU
2ŚRUBA 4*20
3PODKŁADKA NR 4
4PODKŁADKA CYLINDRYCZNA
5USZCZELNIENIE
POWIETRZNE
6O-RING 11,8*2,4
7SPRĘŻYNA POWROTU
8PODKŁADKA
9TŁOK ZAWORU STRZAŁU
10 USZCZELNIENIE POWI-
ETRZNE / KOREK
11 O-RING 26, 6*2, 4
12 O-RING 21,3*3
13 PIERŚCIEŃ
14 O-RING 35*2
15 SIŁOWNIK
16 ODBOJNIK
17 USZCZELKA
18 PIERŚCIEŃ 5,5*2
19 KORPUS
20 DYSZA
21 USZCZELNIENIE PO-
WIETRZNE T=2,5
22 GÓRNA CZĘŚĆ OBUDOWY
23 POPYCHACZ
24 O-RING 3, 5*1, 5
49 WSPORNIK MAGAZYNKA
50 ŚRUBA 4*12
51 ŚRUBA 4*12, H = 6
52 SPRĘŻYNA USTALAJĄCA
53 ŚRUBA 4*6
54 SPRĘŻYNA PODAJĄCA
55 POPYCHACZ
56 PROWADNICA
57 ZAWLECZKA SPRĘŻYNY
2,5×12
58 BĘBEN PROWADZĄCY
59 ZAŚLEPKA
60 DOLNA CZĘŚĆ MAGAZYNKA
61 POKRYWA TYLNA
62 ZAWLECZKA SPRĘŻYNY
2, 5*30
63 O-RING 17,3*3
64 Denko tłoka
65 SWORZEŃ
66 POPYCHACZ
67 KOLBA
68 ZESPÓŁ GŁOWICY TŁOKA
ZAWORU
69 ZESPÓŁ ZAWORU
SPUSTOWEGO
70 ZESPÓŁ SPUSTU
71 ZESPÓŁ TŁOKA
72 DOLNA CZĘŚĆ ZESPOŁU
MAGAZYNKA
73 ZESPÓŁ MAGAZYNKA
25 PROWADNICA ZAWORU
SPUSTOWEGO
26 O-RING 11*1,9
27 SPRĘŻYNA POWROTU
28 PŁYTKA ZWALNIAJĄCA
29 SPUST
30 ZAWLECZKA SPRĘŻYNY
2, 5*14
31 O-RING 3,1*2,9
32 O-RING 32,5*2,65
33 POKRYWA TYLNA
34 ZŁĄCZE POWIETRZA
35 SWORZEŃ
36 MOCOWANIE SPRĘŻYNY
37 ZAWLECZKA SPRĘŻYNY
2, 5*22
38 KOLBA
39 SWORZEŃ
40 SPRĘŻYNA SKRĘTNA
41 DŹWIGNIA ZATRZASKU
42 TULEJA M4
43 POKRYWA BOCZNA
44 ZACZEP
45 SPRĘŻYNA POWROTU
46 PROWADNICA PISTOLETU
47 DYSTANS
48 GÓRNA CZĘŚĆ MAGAZYNKA
SCHEMAT MONTAŻOWY ZSZYWACZA PNEUMATYCZNEGO , 66391
(Rys.3)
Fig. 2
3
4
5
6
O
8
7
Z
9
10
11
2
10. Popychacz zszywek
11. Prowadnica zszywek
O. Kierunek otwierania magazynka
Z. Kierunek zamykania magazynka
Rys. 2
Rys. 5
Rys. 3 Rys. 4
Rys. 1
Rys. 6
Rys. 8
Rys. 7
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
PRODUCENT:
PROFIX SP. Z O.O.
ul. Marywilska 34
03-228 Warszawa, Polska
www.prox.com.pl
UWAGA: Regulacja siły wbijania zszywek ( głębokości zagłębiania się zszywek w
materiale) jest możliwa przez regulację ciśnienia powietrza.
W związku z tym zaleca się wykonanie próby przed łączeniem docelowych
elementów, stosując zmianę ciśnienia co 0,5 Bar - operując urządzeniem tak jak
opisano to poniżej.
7. W celu uruchomienia urządzenia konieczne jest jednoczesne zadziałanie języka
spustowego (3) i bezpiecznika (5) - patrz Rys. 2
8. Przystawić zszywacz do powierzchni roboczej ( np. deski w którą ma być wbita
zszywka) i dociskając go lekko spowodować wciśnięcie bezpiecznika. Nacisnąć język
spustowy.
Nastąpi uderzenie zszywki w powierzchnię roboczą.
Aplikacja następnych zszywek jest możliwa przez kolejne pojedyńcze naciskanie
spustu jeśli bezpiecznik jest nadal wciśniety.
Uwaga: Nigdy nie wciskać bezpiecznika palcami - grozi to wypadkiem !
9. W górnej części głowicy znajdują się otwory wyrzutu powietrza ( nadmiaru
powietrza w danym cyklu) umiejscowione na obrotowym pokrętle. Umożliwia to
ustawienie kierunku powietrza tak, aby nie przeszkadzało to w pracy użytkownika.
USUWANIE ZACIĘTYCH ZSZYWEK
W przypadku zablokowania się zszywek należy
wyłączyć kompresor oraz odłączyć urządzenie od
przewodu zasilajacego w sprężone powietrze (
pozostające powietrze może być przyczyną
przypadkowego uruchomienia zszywacza).
Następnie usunąć zszywki z magazynka.
Odkręcić śruby “S”widoczne na rysunku nr. 4 i
zdjąć pokrywę bezpiecznika.
Umożliwi to odchylenie prowadnicy i dostęp do
zaciętych zszywek.
PRZECHOWYWANIE, KONSERWACJA, NAPRAWA
Zszywacz w zasadzie nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych.
Zszywacz należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci, utrzymywać
w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem. Warunki przechowywania
powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników
atmosferycznych.
W razie stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu zszywacza należy sprawdzić
i oczyścić magazynek przy pomocy sprężonego powietrza. W przypadku dalszych
problemów należy zlecić naprawę Serwisowi PROFIX.
Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich poduktów wykonuje Serwis PROFIX,
co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części
zamiennych. TRANSPORT
Zszywacz transportować i składować w opakowaniu, chroniącym przed wilgocią,
wnikaniem pyłu i uszkodzeniami mechanicznymi.
GWARANCJA PRODUCENTA
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem,
przeciążeniem lub niewłaściwą obsługą oraz zastosowaniem nieodpowiednim
dla danego narzędzia. W celu zachowania ważności niniejszej gwarancji, należy
dostarczyć sprzedawcy narzędzie nie zdemontowane.
Gwarancja obejmuje wymienione części i robociznę przez okres 12 miesięcy
począwszy od daty zakupu, poświadczonej fakturą lub paragonem skalnym i jest
ważna tylko na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Możliwe wady mogą być usunięte poprzez wymianę narzędzia bądź wykonanie
odpowiedniej naprawy.
W okresie gwarancyjnym, pod warunkiem przestrzegania przez nabywcę instrukcji
obsługi urządzenia, producent dokonuje bezpłatnych napraw lub wymiany uszkod-
zonego urządzenia lub jego części konstrukcyjnych, nie spełniających swej funkcji
wskutek wykonania ich przez producenta z niewłaściwego materiału lub defektów
montażu, zawinionych przez producenta.
Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich produktów wykonuje Serwis PROFIX,
co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części
zamiennych.
Długość okresu gwarancji, warunki gwarancji, jak również adresy centrów serwiso-
wych i warsztatów naprawczych są podane w karcie gwarancyjnej.
USUWANIE ODPADÓW
Narzędzia pneumatyczne, osprzęt i opakowanie należy poddać utylizacji
zgodnie z obowiązującymi zasadami ochrony środowiska.Nie należy
wyrzucać narzędzi do odpadów domowych!
UWAGI:
– Polityka PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i
dlatego rma rezerwuje sobie prawo zmiany specykacji wyrobu bez uprzedniego
zawiadomienia.
– Standardowe wyroby i akcesoria mogą być różne w zależności od kraju sprzedaży.
– Specykacja wyrobu może różnić się dla różnych krajów.
– Pełen asortyment wyrobów może nie być dostępny we wszystkich krajach.
– Należy połączyć się z miejscowymi dystrybutorami PROFIX w celu określenia
dostępności asortymentu.
DANE TECHNICZNE
NOSIĆ OKULARY OCHRONNE !
NOSIĆ ŚRODKI OCHRONY
SŁUCHU !
NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE!
NARZĘDZIE PNEUMATYCZNE Z
JARZMEM BEZPIECZEŃSTWA
NIE UŻYWAĆ NA RUSZ-
TOWANIACH, DRABINACH
NIE UŻYWAĆ ŻADNYCH INNYCH
ŹRÓDEŁ ENERGII OPRÓCZ
SPRĘŻARKI POWIETRZA
PRZED URUCHOMIENIEM
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI!
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI
DYREKTYW UE
OBJAŚNIENIE IKONEK ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA NAKLEJKACH
INFORMACYJNYCH NA URZĄDZENIU
Maksymalne ciśnienie powietrza 8 Bar
Poziom ciśnienia akustycznego LpA, K=3dB(A) 83,4 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA, K=3dB(A) 96,4 dB(A)
Wibracja wg ISO 8662-11 (tolerancja pomiaru K=
1,5 m/s2) ah 1,9 m/s2
Typ zszywek 80
Długość zszywek 6-16 mm
Szerokość zszywek 12,9 mm
Pojemność magazynka max. 100 zszywek
4
S
Rys. 2
Rys. 5
Rys. 3
Rys. 4
Rys. 1
Rys. 6
Rys. 8
Rys. 7