Znaleziono w kategoriach:
MODEL:
KR-1011/ KR-7010/ KR-2011
Producent:
RAVANSON LTD Sp. z o.o.
ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02
www.ravanson.pl
PL Instrukcja oryginalna Klimator
ENG User’s manual The climator
RUS Инструкция по обслуживанию Климатор
CZ Návod na obsluhu Přenosná klimatizace
SK Návod na obsluhu Prenosná klimatizácia
SLO Navodila za uporabo Klimator
LT Naudojimo instrukcija Kondicionierius
EST Kasutusjuhend Kliimaseadet
HU Eredeti használati útmutató Léghűtő
PL
Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać
wszystkie wskazówki i ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa użytkowania.
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących
bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub
poważnych obrażeń.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i
powyżej, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej czy umysłowej, osoby bez doświadczenia i wiedzy,
jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i osoby te
zrozumiały niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem
urządzenia.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
4. Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą
powstać podczas używania urządzeń elektrycznych.
5. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
6. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest
uszkodzony.
7. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on
być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie
naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę, w celu
uniknięcia zagrożenia.
8. Nigdy nie ciągnij za przewód podczas wyciągania wtyczki z
gniazda zasilającego. Wyłączać urządzenie z sieci, trzymając
wtyczkę; nie ciągnąc za przewód.
9. Pilnować, żeby przewód i wtyczka nie miały kontaktu z wodą lub
wilgocią.
10. Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdek.
11. Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.
12. Nie rozpylać żadnych cieczy na urządzenie.
13. Uważaj, żeby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi
krawędziami ani nie przebiegał w pobliżu gorących powierzchni.
Uszkodzenie przewodu może przyczyną porażenia prądem
elektrycznym.
14. Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
15. Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Nie wystawiaj urządzenia
na deszcz. Chroń przed wilgocią. Nie obsługuj urządzenia
mokrymi rękoma.
16. Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny,
prysznica albo basenu pływackiego.
17. Nigdy nie włączać do sieci urządzenia, które nie jest kompletnie
zmontowane.
18. Nie wolno usuwać żadnych części obudowy.
19. Należy zwracać uwagę na wystające części garderoby, długie
włosy, które mogą zostać wplątane w ruchome części urządzenia.
20. Przed włączeniem urządzenia do sieci upewnić się, że napięcie
podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w sieci.
21. Odłączyć urządzenie od sieci, jeśli ma być przeniesione albo nie
będzie używane przez dłuższy czas.
22. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku i
nie powinno być stosowane przemysłowo.
23. W celu obsługi, napraw elektrycznych i mechanicznych zawsze
zgłaszać się do autoryzowanych serwisów.
24. Przed czyszczeniem, konserwacją i przed napełnieniem
zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.
25. Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i
przestrzegania wszystkich wskazówek bezpieczeństwa nie można
całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka
resztkowego.
UWAGA!
Nie wolno zakrywać obudowy siatkowej klimatora.
UWAGA!
Nie wolno wkładać żadnych elementów w siatkę klimatora podczas jego pracy.
SCHEMAT ELEKTRYCZNY
PRZEZNACZENIE
Kilmator przeznaczony jest uzyskania komfortu cieplnego w pomieszczeniu za pomocą podmuchu powietrza.
Klimator jest urządzeniem działającym na zasadzie wentylatora.
Poprawa komfortu cieplnego uzyskiwana jest poprzez parowanie wody. Chłodzenie powietrza poprzez
parowanie jest naturalnym sposobem chłodzenia, podobnym do efektu, jaki daje wiatr nad zbiornikiem
wodnym. Ochładza temperaturę i ma relaksujący, chłodzący wpływ na ludzi.
Kiedy zimna woda dostaje się do powierza, rezultatem jest powstanie mieszanki powietrza i cząsteczek wody.
Ta zmiana wymaga wyższej temperatury, zatem energia lub ukryte ciepło pobierane jest z cząsteczek wody –
chłodzących aktualną temperaturę powietrza.
Dzięki tej funkcji kurz, pyłki i inne zanieczyszczenia powietrza mogą być również usunięte, zapewniając chłodne,
świeże i czyste powietrze.
Silniejszy efekt schłodzenia można uzyskać poprzez zastosowanie wkładów chłodniczych.
Wkłady należy napełnić wodą w ilości oznaczonej na opakowaniu. Zamrozić wodę (wkład) w domowej
chłodziarce, a następnie zanurzyć go w zimnej wodzie, znajdującej się w zbiorniku urządzenia.
Dozwolone jest również dodawanie kostek lodu do pojemnika na wodę w urządzeniu.
KOMPLETACJA
1. Klimator
2. Nóżki - 4 szt.
3. Wkłady chłodnicze -2 szt.
4. Pilot zdalnego sterowania (KR-2011 i KR-7010)
UWAGA!
Dostarczone z urządzeniem wkłady chłodnicze oraz zbiorniczek na wodę są puste. Należy uzupełnić je wodą
do oznaczonego poziomu „MAX”.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Uruchomienie
UWAGA!
Przed przystąpieniem do użytkowania należy upewnić się czy źródło zasilania, do którego ma być podłączone
urządzenie, odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej.
UWAGA!
Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń mechanicznych. Sprawdzić
przewód zasilający. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony nie wolno podłączać urządzenia do źródła
zasilania.
1. Wyjmij produkt z opakowania i sprawdź jego kompletność.
2. Przed pierwszym użyciem urządzenia zamontować nóżki. Montaż nóżek odbywa się poprzez wkręcenie
ich w odpowiednie gniazda w podstawie klimatyzatora.
3. Uzupełnij zbiorniczek wodą.
4. Zawsze używaj czystej, świeżej wody. Przed każdym uruchomieniem urządzenia wymień wodę.
5. Podłącz urządzenie do źródła zasilania.
6. Włącz urządzenie przyciskiem głównym (Rys. 1)
KR-1011/ KR-2011 Przycisk znajduje się z tyłu klimatora
KR-7010 Przycisk znajduje się z boku klimatora
KR-1011/ KR-2011 KR-7010
(Rys. 1)
KR-1011 – Panel sterowania
1-2-3 Uruchamianie wentylatora klimatyzatora (1, 2, 3 – prędkości pracy wentylatora)
0 Wyłączanie wentylatora
SWING Włączanie/wyłączanie funkcji oscylacji nawiewu
HUMIDIFER Włączanie/wyłączanie pompki wody, wprowadzającej w obieg urządzenia wodę znajdującą się
w zbiorniczku