-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
Drogi Właścicielu systemu ri-champion®
smartPRO/smartPRO+ (TD-3128):
Dziękujemy za zakup systemu monitorowania ciśnienia krwi smartPRO/smartPRO+
(TD-3128). W niniejszej instrukcji zawarto ważne informacje, które pomogą w
prawidłowej obsłudze systemu. Przed skorzystaniem z tego produktu należy
wnikliwie i uważnie przeczytać ten dokument.
Niewielkie rozmiary oraz intuicyjna obsługa systemu monitorowania ciśnienia
krwi smartPRO/smartPRO+ (TD-3128) pozwalają łatwo i samodzielnie mierzyć
ciśnienie krwi w dowolnym miejscu i czasie. Ponadto system może pomóc zwykłym
użytkownikom oraz wykwalikowanemu personelowi służby zdrowia monitorować
oraz dostosowywać schematy leczenia, a także kontrolować ciśnienie krwi.
Na inne pytania dotyczące produktu chętnie odpowie personel w punkcie zakupu.
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
PRZECZYTAJ TO PRZED UŻYCIEM
1. Urządzenia należy używać WYŁĄCZNIE zgodnie z przeznaczeniem, które
opisano w tej instrukcji.
2. NIE wolno używać akcesoriów, których nie zatwierdził producent. Pozostałe
przewody i akcesoria mogą negatywnie wpływać na poziom bezpieczeństwa
elektromagnetycznego.
3. NIE należy używać urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo ani nie jest
uszkodzone.
4. Pod żadnym pozorem urządzenia NIE wolno zakładać noworodkom ani małym
dzieciom.
5. Urządzenie NIE służy do leczenia objawów ani chorób. Dane mierzone są
wyłącznie w celach informacyjnych. W celu prawidłowego zinterpretowania
wyników zawsze należy się skonsultować z lekarzem.
6. Urządzenie i elastyczny przewód powinny znajdować się z dala od gorących
powierzchni
PL
2
7. NIE należy zakładać mankietu na obszary inne niż zalecane.
8. Korzystanie z tego przyrządu w suchym środowisku, zwłaszcza w przypadku
obecności materiałów syntetycznych (odzieży syntetycznej, dywanów itp.), może
prowadzić do szkodliwych wyładowań elektrostatycznych, które mogą prowadzić
do uzyskania błędnych wyników.
9. Przyrządu nie należy używać w pobliżu źródeł silnego promieniowania
elektromagnetycznego, ponieważ mogą one zakłócać precyzję pracy.
10. Właściwa konserwacja zasadniczo wpływa na żywotność urządzenia. W
przypadku obaw o dokładność pomiaru należy się skontaktować z lokalnym
biurem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.
11. Istnieje ryzyko uduszenia przez przewody i wężyki, zwłaszcza w przypadku ich
nadmiernego rozciągnięcia.
12. Nie wolno konserwować działającego urządzenia.
13. Przechowywać urządzenie poza zasięgiem niepilnowanych dzieci.
14. Nie należy modykować urządzenia, gdyż mogłoby to stworzyć zagrożenie.
15. Nie umieszczać urządzenia w cieczy ani nie wkładać go w miejsce, z którego
mogłoby spaść do cieczy. Jeśli urządzenie zamoknie, nie można go dotykać do
momentu odłączenia od zasilania.
16. Aby zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa i wymaganą wydajność
elektromagnetyczną, zawsze należy zgłaszać producentowi albo jego
przedstawicielowi nietypowe działanie urządzenia albo nieoczekiwane zdarzenia.
Nie należy podejmować samodzielnej naprawy.
17. Podczas pracy urządzenia należy pozostawać poza działaniem promieniowania
elektromagnetycznego, na przykład emitowanego przez telefony komórkowe.
18. Należy zbadać i zwerykować zgodność elektromagnetyczną, jeśli urządzenie
działa w bliskiej odległości innego sprzętu lub w połączeniu z nim.
19. W wypadku zaobserwowania nieprawidłowego działania z powodu zakłóceń
elektromagnetycznych urządzenie należy przenieść we właściwe miejsce.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
3
SPIS TREŚCI
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA 04
PRZEZNACZENIE 04
ZASADA BADANIA 04
OMÓWIENIE CIŚNIENIOMIERZA 04
EKRAN WYŚWIETLACZA 05
KONFIGURACJA CIŚNIENIOMIERZA 05
WYBÓR NUMERU UŻYTKOWNIKA 08
PRZED POMIAREM 09
BEFORE MEASUREMENT 09
WYBÓR PRAWIDŁOWEGO MANKIETU 09
PRAWIDŁOWE ZAKŁADANIE MANKIETU 09
PRAWIDŁOWA POZYCJA DO POMIARU 10
PRZEPROWADZANIE POMIARU 11
TRYB POMIARU UŚREDNIONEGO 12
PAMIĘĆ CIŚNIENIOMIERZA 13
POBIERANIE WYNIKÓW 13
DOWNLOADING RESULTS 13
KONSERWACJA 15
BATERIA 15
KORZYSTANIE Z ZASILACZA AC (OPCJONALNIE) 16
DBANIE O CIŚNIENIOMIERZ 16
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE 17
WARTOŚCI REFERENCYJNE 17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z SYSTEMEM 18
KOMUNIKATY O BŁĘDACH 18
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 19
INFORMACJE O SYMBOLU 20
SPECYFIKACJE 21
CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU 21
CHARAKTERYSTYKA POMIARU CIŚNIENIA KRWI 21
4
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
PRZEZNACZENIE
System smartPRO/smartPRO+ (TD-3128) opracowano z myślą o nieinwazyjnym
pomiarze ciśnienia krwi. Jest przeznaczony do użytku w domu oraz środowisku
medycznym, korzystać mogą z niego osoby, które dobrze rozumieją instrukcję
obsługi, przy czym urządzenie może obsługiwać również sam pacjent. Urządzenia
nie można używać do stawiania diagnozy, badania przesiewowego w kierunku
nadciśnienia ani do badania noworodków.
ZASADA BADANIA
Ciśnienie krwi jest mierzone w sposób nieinwazyjny na ręce za pomocą metody
oscylometrycznej.
Urządzenie NIE służy do wykonywania pomiarów u osób z zaburzeniem rytmu
serca, na przykład z pobudzeniem przedsionkowym, przedwczesnymi pobudzeniami
komorowymi czy migotaniem przedsionków. W takim przypadku możliwy jest błąd
odczytu.
OMÓWIENIE CIŚNIENIOMIERZA
4
2
1
3
5
6
7
11
8
9
10
1EKRAN WYŚWIETLACZA 7GNIAZDO POWIETRZNE
2PRZYCISK M
Przejście do pamięci
ciśnieniomierza.
8MANKIET CIŚNIENIOMIERZA
3PRZYCISK WYBORU
UŻYTKOWNIKA
Pomoc w wyborze numeru
użytkownika.
9WĘŻYK POWIETRZA
4PRZYCISK WŁ./WYŁ. 10 WTYCZKA WĘŻYKA POWIETRZA
5
5KOMORA BATERII 11 WSKAŹNIK BT (tylko
ri-champion® smartPro+)
Pobieranie wyników badania za
pomocą funkcji Bluetooth.
6GNIAZDO ZASILACZA AC
Podłączenie do źródła zasilania.
EKRAN WYŚWIETLACZA
2
3
4
5
7
6
8
115
14
13
10
11
12
9
1Ostrzeżenie o błędzie 9Tętno
2Wartość ciśnienia skurczowego 10 Średnio
3Wartość ciśnienia rozkurczowego 11 Symbol zasilacza AC
4Symbol niskiego poziomu baterii 12 Jednostki ciśnienia krwi
5Poruszenie podczas pomiaru 13 Symbol ciśnienia rozkurczowego
6Symbol trybu pamięci 14 Symbol ciśnienia skurczowego
7Symbol tętna 15 Data i godzina
8Numer użytkownika
