Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję oraz zapoznać się
ze schematami. Instrukcję należy zachować do późniejszego użycia.
Spis treści
66Informacjedotyczącebezpieczeństwa
68Opisproduktu
69Instalacja
70Łączeniesięzaplikacją
70Instrukcjaużytkowania
72Rutynowakonserwacja
74Podstawoweparametry
74Typoweproblemy
Polski
66
Ograniczenia
•Nie należy używać tego produktu na podwyższonych powierzchniach bez barier, takich jak podłoga na strychu, odkryty taras czy górna powierzchnia mebli.
•Aby uniknąć zablokowania produktu i uszkodzenia wartościowych przedmiotów, przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć z podłogi
lekkie rzeczy (takie jak plastikowe torby) i delikatne przedmioty (takie jak wazony).
•Nie należy używać produktu do odkurzania twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady dekoracyjne, szkło i gwoździe), aby uniknąć
zarysowania podłogi.
•Przed schowaniem robota należy go całkowicie naładować i wyłączyć, a następnie wybrać chłodne i suche miejsce. Aby zapobiec nadmiernemu
rozładowaniu akumulatora, należy ładować go co najmniej raz na trzy miesiące.
•Nie ustawiaj żadnych przedmiotów w pobliżu wlotu ssania stacji dokującej.
•Nie wkładaj palców w spoinę stacji dokującej, aby uniknąć możliwych obrażeń ciała.
•Nie używaj produktu w pomieszczeniu, w którym śpią niemowlęta lub dzieci.
•Nie przenosić robota za pionowy zderzak, górną pokrywę, szczotkę boczną lub zderzak. Nie przenoś stacji dokującej poprzez podnoszenie
bazy stacji dokującej, uchwytów zbiornika wody ani pokrywy pojemnika na kurz.
•Upewnij się, że robot jest zgodny ze stacją dokującą, w przeciwnym razie opróżnianie lub ładowanie mogą się nie powieść.
•Nie używaj stacji dokującej do zbierania kamieni, ścinków papieru lub innych przedmiotów, które mogą zablokować kanał zasysający. Jeżeli
kanał zasysający zostanie zablokowany, należy niezwłocznie go wyczyścić.
•Umieść stację dokującą na twardej, płaskiej podłodze z daleka od ognia, wysokiej temperatury i wody. Unikaj wąskich przestrzeni lub miejsc,
w których robot może być zawieszony w powietrzu.
•Nie należy umieszczać na produkcie lub stacji dokującej żadnych przedmiotów, dzieci i zwierząt domowych ani zasłaniać urządzenia żadnymi
przedmiotami (w tym pokrywą pyłoszczelną), niezależnie od tego, czy jest ona używana czy nie.
•Nie zbieraj przedmiotów palących się lub dymiących, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
•Nie używaj stacji dokującej do zbierania przedmiotów palnych lub wybuchowych, takich jak zapalniczka, benzyna i toner stosowany w drukarkach
bądź kopiarkach.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
•Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego stacja dokująca Roborock EWFD24HRR dostarczanego z tym produktem.
•Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji produktu należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
•Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie nie może być zasilane przez
zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak zegar sterujący, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez
zakład energetyczny.
PRZESTROGA
67
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
•Upewnij się, że napięcie zasilające jest zgodne z wymaganiami podanymi na stacji dokującej.
•Stosuj tylko dostarczony z produktem przewód zasilający, aby zapobiec ewentualnemu dymowi, wysokiej temperaturze lub pożarowi.
•Nie używaj produktu z żadnymi zasilaczami, ponieważ może to spowodować niebezpieczeństwo i utratę gwarancji.
•Jeżeli stacja dokująca znajduje się w miejscu narażonym na burze lub z niestabilnym napięciem, należy zastosować środki ochrony.
•Należy odłączyć przewód zasilający przed odłożeniem stacji dokującej do przechowywania.
•Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów. Przekaż je profesjonalnej firmie recyklingowej.
•Przy transporcie produktu należy się upewnić, że jest odłączony od zasilania i wyłączony, a także opróżnić zbiorniki na wodę. Zalecamy użycie
oryginalnego opakowania.
Akumulator i ładowanie
OSTRZEŻENIE
•Nie płukać robota ani stacji dokującej.
•Używaj produktu wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Za wszelkie straty lub szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania
odpowiada użytkownik.
•Upewnić się, że zainstalowano zbiornik na kurz, filtr zmywalny, worek na kurz, szczotkę boczną, ściereczki mopa, główne szczotki i pokrywę
szczotki głównej przed sprzątaniem.
•Nie siadać ani nie stawać na robocie i stacji dokującej.
•Aby zapobiec korozji lub uszkodzeniu robota, do zbiornika na wodę wlewać wyłącznie środek do czyszczenia podłóg marki Roborock.
•Nie umieszczać niskich przedmiotów (np. buty, maty) obok wysokich obszarów, np. schodów. W przeciwnym razie robot może spaść,
powodując nieprawidłowe działanie czujników.
•Aby zapobiec uszkodzeniom ze strony wody, należy się upewnić, że podłoga, na której pracuje robot, jest sucha.
68
A10-10—Wylotwody
A10-11—Wylotpowietrza
A10-12—Podstawastacjidokującej
A10-13—Filtr
naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać robota
podczas sprzątania lub zjazdu do stacji dokującej.
Uwaga:
A1-1—Lokalizatorstacjidokującej
A1-2—Czujnikomijaniaprzeszkód
ReactiveTech
A2-1—Czujnikściany
A2-2—Kółkowielokierunkowe
A2-3—Czujnikdywanu
A3-1—Zderzakpionowy
A3-2—CzujnikLiDAR
A3-3—KontrolkaWiFi
A3-4—Przyciskresetowania
A3-5—Pojemniknaśmieci
A3-6—Stykiładujące
A3-7—Czujnikkomunikacji
A3-8—Wylotpowietrza
A3-9—Przyciskpozycjonowania
A3-10—Portsamouzupełniający
A3-11—Modułyautomatycznego
podnoszeniaiobracaniamopa
A3-12—Wlotssania
A3-13—Zderzak
•Wył.: WiFi wyłączone / Ładowanie
•Miga wolno: oczekiwanie na połączenie
•Miga szybko: łączenie
•Stałe światło: WiFi podłączone
A6-1—Zatrzaskpojemnikanakurz
A6-2—Wlotpowietrza
A6-3—Filtrzmywalny
A6-4—Wlotssania
A4-1—Ściereczkizrzepami
A4-2—Ośmopa
przymocuj ściereczkę mopa.Uwaga:
A10-1—Rączkazbiornikanawodę
A10-2—Pokrywazbiornikanawodę
A10-3—Zbiorniknabrudnąwodę
A10-4—Pokrywazbiornikanakurz
A10-5—Stykiładujące
A10-6—Portsamouzupełniający
A10-7—Wlotssania
A10-8—Zbiorniknaczystąwodę
A10-9—Światłowskaźnikastatusu
•Miga: opróżnianie / mycie mopa
•Czerwone: błąd stacji dokującej
•Wyłączone: zasilanie wyłączone /
ładowanie
•Naciśnij, aby powrócić do stacji
dokującej / rozpocząć opróżnianie
•Naciśnij i przytrzymaj, aby
rozpocząć czyszczenie/mopowanie
punktowe
—Stacjadokująca
•Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć
lub wyłączyć robota
•Naciśnij, aby rozpocząć sprzątanie
—Moc/czyszczenie
•Białe światło: poziom naładowania
baterii ≥ 15%
•Czerwone światło: poziom
naładowania baterii < 15%
•Pulsujące światło: ładowanie lub
uruchamianie w toku
•Migające czerwone światło: błąd
—Kontrolkazasilania
A2-4—Szczotkaboczna
A2-5—Kółkogłówne
A2-6—Szczotkagłówna
A2-7—Zatrzaskipokrywyszczotkigłównej
A2-8—Ściereczkimopa
A2-9—Czujnikikrawędzi
A1Robot (widok z góry)
A3Robot (górna pokrywa otwarta)
A4Mocowanie ściereczki mopa
A7Podstawa stacji dokującej
A6Pojemnik na śmieci
A9Jednorazowy worek na kurz
A10Stacja dokująca
A5Ściereczka mopa
A8Przewód zasilający
A2Robot (widok z dołu)
Opis produktu
A
69
przy pierwszym użyciu robota należy śledzić
go na całej trasie odkurzania i zwracać uwagę
na potencjalne problemy. Robot będzie w stanie
samodzielnie odkurzać po kolejnym uruchomieniu.
Uwaga:
B2-2—Kliknięcie
wyjście kabla zasilania może znajdować się z dowolnej
strony.
Uwaga:
B2-3—Podłącz przewód zasilający z tyłu
stacji dokującej i umieść jego
nadmiar w szczelinie schowka.
B2-1—Umieść stację dokującą na twardej
i płaskiej podłodze. Dołącz podstawę
poprzez wciśnięcie w dół obu boków
podstawy, a następnie zdecydowane
naciśnięcie łączącej je części, aż do
usłyszenia kliknięcia.
podczas przenoszenia stacji dokującej zabezpiecz
zbiornik na wodę, aby zapobiec jego odpadnięciu.
Uwaga:
B2-4—Zainstaluj osie mopa robota
w odpowiednim miejscu; powinieneś
usłyszeć kliknięcie.
B2-5—Kliknięcie
Zrób miejsce, aby dookoła była przestrzeń
o 0,9 m wysokości, 0,4 m długości i 1,2 m
szerokości. Umieść stację dokującą na
twardej i płaskiej podłodze (drewno / płytki
/ beton itd.), przy ścianie. Upewnij się, że
dana lokalizacja ma dobrą siłę sygnału WiFi,
Uwagi:
•Jeśli przewód zasilający będzie zwisał pionowo do podłogi,
może zostać chwycony przez robota, co spowoduje
przesunięcie lub odłączenie stacji dokującej.
•Kontrolka statusu stacji dokującej jest włączona, gdy stacja
dokująca jest zasilana, a wyłączona, gdy robot jest ładowany.
•Kontrolka statusu stacji dokującej zmieni kolor na czerwony,
jeśli wystąpi błąd.
•Umieść stację dokującą na płaskiej podłodze z daleka
od ognia, wysokiej temperatury i wody. Unikaj wąskich
przestrzeni lub miejsc, w których robot może być
zawieszony w powietrzu.
•Umieszczenie stacji dokującej na miękkiej powierzchni
(dywan/mata) może spowodować jej przechylenie
i doprowadzić do problemów z dokowaniem oraz
odsuwaniem.
•Trzymaj stację dokującą z daleka od bezpośredniego
nasłonecznienia lub miejsc, które mogą blokować
nadajnik lokalizacyjny stacji dokującej; w przeciwnym
razie robot może do niej nie wrócić.
•Nie używaj stacji dokującej bez zbiornika na czystą
wodę, zbiornika na brudną wodę, pokrywki na pojemnik
na kurz, wymienianego worka na kurz ani filtra wody.
•Konserwuj stację dokującą zgodnie z instrukcją konserwacji.
Nie czyść stacji dokującej mokrą ścierką lub chusteczką.
•Wszystkie stacje dokujące są poddawane testom
z wykorzystaniem wody, zanim opuszczą fabrykę.
Jest to normalne, że mała ilość wody pozostanie w kanaliku