Znaleziono w kategoriach:
51
Polski
Przed użyciem produktu uważnie przeczytaj tę instrukcję z diagramami
i przechowuj ją odpowiednio do późniejszego użycia.
Roborock S7 MaxV
Instrukcja obsługi robota odkurzającego
Spis treści
52 Ograniczenia
52 Objaśnienie symboli międzynarodowych
53 Opis produktu
54 Instalacja
55 Łączenie się z aplikacją
56 Instrukcje
57 Rutynowa konserwacja
59 Podstawowe parametry
59 Błędy i typowe problemy
52
Objaśnienie symboli międzynarodowych
~ – Symbol PRĄDU PRZEMIENNEGO [symbol IEC 60417-5032 (2009-02)]
– Symbol PRĄDU STAŁEGO [symbol IEC 60417-5031 (2009-02)]
Ograniczenia
OSTRZEŻENIE
•Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01HRR, AED02HRR, EWFD01HRR lub EWFD02HRR
dostarczanego z tym produktem.
•Nie należy używać tego produktu na podwyższonych powierzchniach bez barier, takich jak podłoga na strychu, odkryty taras czy górna powierzchnia mebli.
•Aby uniknąć zablokowania produktu i uszkodzenia wartościowych przedmiotów, przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć z podłogi lekkie rzeczy (takie jak
plastikowe torby) i delikatne przedmioty (takie jak wazony).
•Nie należy umieszczać na produkcie żadnych obiektów (w tym dzieci i zwierząt domowych), niezależnie od tego, czy jest on używany czy nie.
•Nie należy używać produktu na palących się przedmiotach (np. niedopałkach papierosów).
•Nie należy używać produktu do odkurzania twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady dekoracyjne, szkło i gwoździe).
•Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji produktu należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
•W przypadku przechowywania robota należy go całkowicie naładować i wyłączyć, a następnie umieścić go w chłodnym i suchym miejscu. Aby zapobiec
nadmiernemu rozładowaniu akumulatora, należy go ładować co najmniej co trzy miesiące.
53
Usuń ten element, jeśli używasz stacji
dokującej Roborock z automatycznym opróżnianiem
pojemnika lub stacji dokującej z funkcją odbioru
kurzu, czyszczenia mopa i napełniania wodą.
Dostępne do nabycia oddzielnie. Odwiedź
www.roborock.com, aby uzyskać szczegółowe
informacje.
Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać robota
podczas sprzątania lub dokowania
Dostępne tylko w aplikacji Roborock.
Stacja dokująca
Odkurzanie punktowe /
blokada przed dziećmi
Opis produktu
A
A1 Robot (widok z góry) A2 Robot (widok z dołu) A4 Pojemnik na śmieci
A5 Stacja dokująca
A6 Przewód zasilający
A7 Elektryczny zbiornik na
wodę
A8 Nakładka mopująca
VibraRise
A9 Ściereczka do mopa
VibraRise
A10 Mata wodoodporna
A3 Robot (górna pokrywa
otwarta)
A3-1 – Kontrolka WiFi
A3-3 – Wlot powietrza
A8-1 – Moduł wibracyjny
A8-2 – Szczelina do mocowania ściereczki do mopa
A8-3 – Zatrzask nakładki mopującej
A9-1 – Ściereczki z rzepami
A2-1 – Czujniki krawędzi
A2-2 – Czujnik dywanu
A2-3 – Kółko wielokierunkowe
A2-4 – Styki ładujące
A2-5 – Szczotka boczna
A2-6 – Kółko główne
A2-7 – Szczotka główna
A2-8 – Zatrzaski pokrywy szczotki głównej
•Naciśnij, aby powrócić do stacji dokującej
Uwaga:
Uwaga:
Uwaga:
A5-1 – Wskaźnik zasilania
A5-2 – Nadajnik lokalizacyjny stacji dokującej
A5-3 – Styki ładujące
A5-4 – Gniazdo zasilania
A5-5 – Szczotki elektrodowe
A1-1 – Zderzak pionowy
A1-2 – Mikrofon
A1-3 – Kontrolka statusu
A1-4 – Czujnik ściany
A1-5 – Zderzak
A1-6 – Styki ładujące
A1-7 – Wykrywacz przeszkód ReactiveAI
A1-8 – Światło wypełniające LED
•Wył.: WiFi wyłączone
•Miga powoli: oczekiwanie na połączenie
•Miga szybko: łączenie
•Świeci: połączono z WiFi
•Naciśnij, aby odkurzać punktowo
•Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy,
aby włączyć/wyłączyć blokadę przed
dziećmi
•Stosuj przy połączeniach wideo
A7-1 – Ogranicznik
A7-2 – Filtr wody
A7-3 – Zatrzask zbiornika na wodę
A7-4 – Port samouzupełniający
•Biała: odkurzanie
•Niebieska: odkurzanie i mopowanie
•Pomarańczowa: ostrzeżenie
•Zielona: dokowanie/ładowanie
A4-1 – Pokrywa filtra
A4-2 – Zatrzask pojemnika na śmieci
A4-3 – Zatrzask pokrywy
A4-4 – Wlot powietrza
A4-5 – Filtr zmywalny
A3-2 – Przycisk resetowania
A3-4 – Czujnik LiDAR
A3-5 – Czujnik mopowania
A3-6 – Zatrzask zbiornika na wodę
A3-7 – Przycisk pozycjonowania
A3-8 – Zbiornik na wodę
A3-9 – Moduł VibraRise
A3-10 – Wylot powietrza
•Biała: poziom naładowania ≥20%
•Czerwona: poziom naładowania <20%
•Pulsująca: ładowanie lub uruchamianie
•Migająca czerwona: błąd
Kontrolka zasilania
Zasilanie/odkurzanie
•Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub
wyłączyć robota
•Naciśnij, aby rozpocząć sprzątanie
54
Instalacja
B
B1 Ustawienie stacji
dokującej
B2 Mocowanie stacji
dokującej za pomocą
taśmy samoprzylepnej
B3 Mocowanie maty
wodoodpornej
Ważne informacje
1. Usuń z podłogi przewody i luźne przedmioty
oraz przenieś wszelkie niestabilne, delikatne,
cenne lub niebezpieczne rzeczy, aby zapobiec
obrażeniom ciała lub uszkodzeniu mienia
w wyniku wciągnięcia, uderzenia lub
przewrócenia przez robota.
2. W przypadku korzystania z tego robota na
uniesionym obszarze należy zawsze używać
bezpiecznej bariery fizycznej, aby zapobiec
przypadkowym upadkom, które mogłyby
skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem
mienia.
Przetrzyj suchą szmatką podłogę w miejscu,
w którym zostanie umieszczona stacja dokująca,
a następnie zamocuj stację za pomocą dwustronnej
taśmy samoprzylepnej.
Uwagi:
•Użycie dwustronnej taśmy samoprzylepnej do zamocowania
stacji dokującej jest opcjonalne.
•W razie potrzeby usuwaj dwustronną taśmę samoprzylepną
powoli, tak aby uniknąć pozostawienia resztek kleju.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć
robota. Gdy zaświeci się kontrolka zasilania, umieść
go w stacji dokującej w celu naładowania. Aby
utrzymać wysokie parametry akumulatora
litowo-jonowego, należy utrzymywać robota
w stanie naładowania.
Robot może się nie włączyć, gdy poziom naładowania
akumulatora jest niski. W takim przypadku należy umieścić
robota bezpośrednio w stacji dokującej w celu naładowania.
Uwaga:
Włączanie i ładowanie
robota
Uwaga: Przy pierwszym użyciu robota należy podążać za
nim na całej jego trasie odkurzania i zwracać uwagę na
potencjalne problemy. Robot będzie w stanie samodzielnie
odkurzać w przyszłych użyciach.
Ustaw stację dokującą na równej powierzchni, tak
by przylegała do ściany. Podłącz przewód zasilający
do stacji dokującej i usuń przewody z podłogi. Aby
zapewnić lepszą obsługę aplikacji mobilnej, umieść
stację dokującą w miejscu o dobrym zasięgu WiFi.
B1-1 Ponad 0,5 m (1,6 ft)
B1-2 Ponad 1,5 m (4,9 ft)
Po ustawieniu stacji dokującej wyczyść suchą
szmatką miejsce, w którym będzie znajdować się
mata wodoodporna. Wsuń matę do stacji
dokującej, jak pokazano na rysunku. Ząbki
zatrzasną się, mocując ją na miejscu.
Uwagi:
•Na podłogach drewnianych należy zawsze kłaść matę
wodoodporną.
•Matę wodoodporną najlepiej umieszczać na gładkich
powierzchniach.
•Pozostaw co najmniej 0,5 m (1,6 ft) wolnej przestrzeni z obu
stron i ponad 1,5 m (4,9 ft) przed stacją dokującą.
•Jeśli przewód zasilający będzie zwisał pionowo do podłogi,
może zostać złapany przez robota, co spowoduje odłączenie
stacji dokującej.
•Kontrolka stacji dokującej jest włączona, gdy stacja dokująca
jest pod napięciem, a wyłączona, gdy robot jest ładowany.
•Nie należy umieszczać stacji dokującej w miejscach,
które są bezpośrednio wystawione na działanie promieni
słonecznych, ani blokować nadajnika lokalizacyjnego.
W przeciwnym razie robot może nie być w stanie
automatycznie powrócić do stacji dokującej.
Uwagi:
55
•Po każdym użyciu wypłucz ściereczkę do mopa VibraRise
i regularnie opróżniaj zbiornik z niewykorzystanej wody.
•Zdejmuj nakładkę mopującą, kiedy robot nie pracuje.
Zbiornik na wodę można zostawić w robocie.
Po zakończonym cyklu odkurzania, gdy robot
powróci już do stacji dokującej, naciśnij zatrzaski po
obu jego stronach i wysuń nakładkę mopującą.
Uwagi:
B4-6 – Demontaż nakładki mopującej
B4-7 – OSTRZEŻENIE
Ryzyko urazów. Nie wkładaj palców pomiędzy
nakładkę mopującą VibraRise a zbiornik na wodę.
Uwagi:
•Aby zapobiec korozji lub uszkodzeniu, do zbiornika na wodę
należy wlewać wyłącznie środek do czyszczenia podłóg
marki Roborock.
•Nie używaj gorącej wody, ponieważ może to spowodować
deformację zbiornika.
Wsuwaj zbiornik na wodę do robota do momentu,
aż usłyszysz kliknięcie.
B4-3 – Montaż zbiornika na wodę
Wsuń uchwyt pod zbiornik na wodę. Kliknięcie
oznacza, że uchwyt został zablokowany na miejscu.
B4-5 – Montaż nakładki mopującej
Zwilż ściereczkę do mopa, a następnie wyżymaj ją
do momentu, aż przestanie z niej kapać woda.
Wsuń ją w szczelinę do mocowania ściereczki
i mocno dociśnij.
B4-4 – Zakładanie ściereczki do mopa VibraRise
Opcja 2: Wyszukaj zwrot „Xiaomi Home” w App
Store lub Google Play albo zeskanuj poniższy kod
QR, aby pobrać i zainstalować aplikację.
❷ Resetowanie WiFi
1. Otwórz górną pokrywę i znajdź kontrolkę WiFi.
2. Naciśnij i przytrzymaj przyciski i , aż
usłyszysz ostrzeżenie głosowe „Resetting WiFi”
(Resetowanie WiFi). Reset jest zakończony, gdy
kontrolka WiFi zacznie powoli migać. Robot
będzie wtedy czekać na połączenie.
•Jeśli nie możesz połączyć się z robotem z powodu
konfiguracji routera, zapomnianego hasła lub z
jakiegokolwiek innego powodu, zresetuj WiFi i dodaj
swojego robota jako nowe urządzenie.
•Po zresetowaniu WiFi robot aktywuje swój hotspot WiFi i
aparat w celu konfiguracji sieci. Aparat jest wykorzystywany
do skanowania kodów QR w aplikacji Roborock. Informacje
uzyskane dzięki aparatowi nie zostaną zapisane ani
przesłane do serwera. Po pomyślnym połączeniu lub jeśli
kod QR nie zostanie zeskanowany w ciągu 5 minut, aparat
wyłączy się automatycznie.
Uwagi:
Otwórz aplikację Roborock, wybierz „Szukaj
urządzenia” lub otwórz aplikację Xiaomi Home,
wybierz „+” w prawym górnym rogu i dodaj
urządzenie zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
Uwagi:
•Rzeczywisty proces może się różnić z powodu bieżących
aktualizacji aplikacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami
podawanymi w aplikacji.
•Obsługiwana jest tylko sieć WiFi 2,4 GHz.
•Jeśli robot czeka dłużej niż 1 godzinę na połączenie,
WiFi zostanie automatycznie wyłączone. W przypadku
konieczności ponownego połączenia należy zresetować WiFi
przed kontynuowaniem.
❸ Dodawanie urządzenia
Łączenie się z
aplikacją
Opcja 1: Wyszukaj zwrot „Roborock” w App Store
lub Google Play albo zeskanuj poniższy kod QR, aby
pobrać i zainstalować aplikację.
❶ Pobieranie aplikacji
Ten robot obsługuje aplikacje Roborock i Xiaomi
Home. Wybierz tę, która najlepiej odpowiada
Twoim potrzebom.
Uwaga: Aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się brudu
podczas pierwszego użycia, podłogi powinny być odkurzone
co najmniej trzy razy przed pierwszym cyklem mopowania.
Naciśnij zatrzask zbiornika na wodę i wysuń
zbiornik.
B4-1 – Wyjmowanie zbiornika na wodę
Wyjmij korek zbiornika na wodę, napełnij zbiornik,
a następnie szczelnie go zamknij.
B4-2 – Napełnianie zbiornika wodą
B4 Mopowanie