Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Ekspres SAGE Barista Pro SES878BSS
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(33)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres SAGE Barista Pro SES878BSS
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
Barista Pr
o
™
SES878
CZ
R
YCHLÝ PRŮV
ODCE
SK
RÝCHL
Y SPRIEV
ODCA
HU
G
Y
ORS ÚTMUT
A
TÓ
PL
SKRÓCONA INSTRUK
CJA OBSŁUGI
2
2
Důležitá bezpečnostní
opatření
6
P
opis vašeho nového spotřebiče
11
Ovládání vašeho no
vého spotřebiče
18
Péče a čištění
22
Řešení potíží
Obsah
•
Před pr
vním použitím se
prosím ujistěte
, že napětí
ve v
aší síťo
vé zásuvce
odpovídá napětí uv
edenému
na typovém štítku v
e spodní
části přístroje
.
P
okud máte
jakék
oliv pochybnosti, obraťte
se prosím na kv
aliko
vaného
elektrikáře.
•
Doporučujeme instalov
at
proudo
vý chránič (standardní
bezpečnostní spínače ve v
aší
zásuvce), ab
yste tak z
ajistili
zvýšenou ochranu při použití
spotřebiče.
Doporučujeme,
aby pr
oudový chránič (se
jmenovitým zb
ytko
vým
pro
vozním pr
oudem nebyl
více než 30 mA) byl instalo
ván
do elektrického obv
odu,
ve kterém bude spotřebič
zapojen.
Obraťte se na s
vého
elektrikáře pro další odbornou
radu.
•
Před pr
vním použitím
spotřebiče odstraňte
a bezpečně ek
ologicky
zlikvidujte vešk
erý obalový
materiál.
•
Z důvodů vyloučení rizika
zadušení malých dětí
odstraňte ochranný obal
zástrčky síťového k
abelu
tohoto spotřebiče a bezpečně
jej zlikvidujte.
•
Ujistěte se, že je spotřebič
správně složen před každým
použitím.
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ
My v Sage
®
si
uvědomujeme
důležitost bezpečnosti.
Na
vrhujeme a v
yrábíme
spotřebiče přede
vším
s v
elkým důrazem na v
aši
bezpečnost.
Nicméně
vás prosíme
, aby
ste při
používání elektrického
spotřebiče b
yli opatrní
a dodržov
ali následující
bezpečnostní opatření.
PŘEČTĚTE
SI
VŠECHNY
POKYNY
PŘED POUŽITÍM
A
ULOŽTE PR
O POUŽITÍ
V
BUDOUCNU
.
•
Návod v plném znění
je dostupný na stránkách
sageappliances.com.
3
CZ
•
T
ento spotřebič
je určený
pouze
pro použití v domácnosti.
V
žádném případě nepoužívejte
spotřebič k jiným účelům,
než k
e kterým je určen.
Nepoužívejte tento spotřebič
v poh
ybujících se vozidlech
nebo na lodi.
Nepoužívejte
spotřebič venku.
V opačném
případě může dojít k
e
zranění.
•
P
oložte spotřebič na stabilní,
teplovz
dorný, ro
vný a suchý
povr
ch daleko od hr
any
praco
vní desky a nestavte
spotřebič na nebo do blízk
osti
zdr
ojů tepla, jak
o jsou plotýnky
,
troub
y nebo plynové hořáky
.
•
Před použitím zcela odviňte
napájecí kabel.
•
Přívodní k
abel nenechávejte
kabel viset přes okraj stolu
nebo praco
vní desky
.
Přív
odní
kabel nenecháv
ejte dotýkat
se horkých ploch nebo
se zamotat.
•
P
okud je spotřebič v pro
vozu,
nenechávejte jej bez do
zoru.
•
P
okud má být spotřebič:
- ponechán bez doz
oru
- čištěn
- přenášen
- složen;
nebo
- uložen
Vždy kávo
var vypněte
tlačítk
em POWER.
V
ypněte a odpojte přívodní
kabel od síťo
vé zásuvky
.
•
Pra
videlně kontr
olujte přívodní
kabel, zástrčku a spotřebič,
zda nedošlo k pošk
oz
ení.
P
okud
zaznamenáte
poško
zení,
přestaňte spotřebič použív
at
a obraťte se na nejbližší
autorizo
vané servisní Sage
středisk
o ke k
ontrole, výměně
nebo opra
vě.
•
Udržujte spotřebič i jeho
příslušenství čisté.
Dodržujte
instrukce o čištění uv
edené
v tomto návodu k obsluz
e.
P
ostupy neuv
edené v tomto
návodu k obsluz
e by měly
být pro
váděny pouz
e v
autorizo
vaném servisním
středisku.
•
T
ento spotřebič mohou
použív
at děti ve věku 8 let
a starší a osoby se sníženými
fyzickými, smy
slovými či
mentálními schopnostmi
nebo nedostatk
em zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod
doz
orem nebo byly poučen
y
o používání spotřebiče
bezpečným způsobem
a ro
zumí případným
nebezpečím.
•
Děti si
se spotřebičem
nesmějí
hrát.
•
Čištění pro
váděné uživatelem
nesmějí pro
vádět děti, pokud
nejsou starší 8 let a pod
doz
orem.
•
Udržov
at spotřebič a jeho
přívod mimo dosah dětí
mladších 8 let.
4
•
P
oužívejte výhr
adně
příslušenství, které je
dodáváno se spotřebičem.
•
Neovládejte spotřebič jiným
způsobem, než je uvedeno
v tomto návodu k použití.
•
Nemanipulujte
se spotřebičem,
pokud je v pro
vozu.
•
Nepoužívejte jiné tekutin
y
mimo vody z v
odov
odního
k
ohoutku.
Nedoporučujeme
použív
at v
ysoce ltr
ov
anou,
demineraliz
ov
anou nebo
destilov
anou vodu, neboť
tyto by mohly o
vlivnit chuť
kávy a postup přípra
v
y kávy
spotřebičem.
•
Espresso nez
apínejte, pokud
v zásobníku není žádná voda.
•
Před e
xtrakcí zk
ontrolujte
,
zda je pák
a pevně usaz
ena
ve spařo
vací hla
vě.
•
Páku nik
dy neuvolňujte
v průběhu přípra
vy káv
y
,
protože horká v
oda v přístroji
je pod tlak
em.
•
Na plochu na nahřívání šálků
pokládejte pouze šálky určené
pro e
xtrak
ci káv
y
.
•
Během pro
vozu dbejte
zvýšené opatrnosti, neboť
k
ovo
vé plochy se mohou
během používání zahřív
at.
•
Nedotýk
ejte se horkých
povr
chů.
Nechte spotřebič
vychladnout před přemístěním
nebo čištěním.
•
Během pro
vozu se po
vrch
spotřebiče zahřívá a může
zůstat horký i po uk
ončení
použití.
•
Než budete spotřebič
přesouv
at, nebo pokud jej už
nebudete použív
at, nebo než
jej budete r
ozebír
at, čistit nebo
skladov
at, se přesvědčte
,
že je vypnutý a odpojený od
zdr
oje energie a vychladlý.
•
Spotřebič není určený k
ovládání e
xterním časo
vačem
nebo samostatným dálk
ovým
ovladačem.
•
P
oužití příslušenství, které
není prodáváno nebo
doporučeno Sage, může
způsobit vznik požáru, úraz
elektrickým proudem nebo
zranění.
•
Spotřebič vypněte a napájecí
kabel odpojte od síťo
vé
zásuvky vždy
, k
dyž jej
nebudete použív
at.
•
Jak
ouk
oli jinou údržbu kromě
běžného čištění je nutné svěřit
autorizo
vanému servisnímu
středisku Sage
®
.
•
Nepoužívejte spotřebič na
k
ovo
vé podložce, jak
o je např.
odkapáv
ací dřez.
•
Nepro
vozujte spotřebič,
pokud je umístěn v uza
vřeném
prostoru nebo v kuch
yňské
skříňce.
5
CZ
POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
UCHO
VEJTE
TYT
O INS
TR
UK
CE
•
Během procesu odvápnění
dbejte zvýšené opatrnosti,
aby
ste se neopařili
od unikající
pár
y
.
Před zahájením funkce
odvápnění se ujistěte, že je
odkapáv
ací miska instalo
vána.
Více informací naleznete
v další části návodu.
•
Nespouštějte mlýnek bez
nasazeného vík
a.
Během
pro
vozu dbejte vlastní
opatrnosti a ne
vkládejte prsty
,
ruce, vlas
y
, oblečení nebo
kuch
yňské náčiní do blízkosti
zásobníku na kávo
vá zrna.
DŮLEŽITÉ INS
TRUK
CE
O
V
ODNÍM FIL
TR
U
•
Uchováv
ejte vodní ltr mimo
dosah dětí.
•
Skladujte vodní
ltr na suchém
místě v originálním balení.
•
Ne
v
ysta
vujte vodní ltr teplu
ani přímému slunečnímu
záření.
•
Nepoužívejte pošk
oz
ený
vodní ltr
.
•
V
odní ltr záměrně
neote
vírejte.
•
P
okud kávo
var delší dobu
nepoužíváte, vypráz
dněte
zásobník na vodu, pokud
jste tak neučinili předtím,
a vyměňte vodní ltr
.
T
ento s
ymbol na
produktech nebo v
průvodních dokumentech
znamená, že použité elektrické
nebo elektronické výrobky
nesmí být přidány do běžného
k
omunálního odpadu.
K
e
správné likvidaci, obnově a
recyklaci předejte tyto výrobky
na určená sběrná místa.
Další
podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Aby
ste zabránili úr
azu
elektrickým proudem,
neponořujte přívodní k
abel,
zástrčku přívodního k
abelu
nebo přístroj do v
ody ani jiné
tekutiny
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników