Pralka automatyczna
instrukcja obsługi
wyobraź sobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Aby otrzymać kompletną pomoc serwisową, należy
zarejestrować produkt na stronie internetowej:
www.samsung.com/register
WF1702WC(C/W)
WF1700WC(C/W)
WF1602WC(C/W)
WF1600WC(C/W)
Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.
WF1702WC-03056F_PL.indd 1 2012-5-23 10:41:53
2_ funkcje nowej pralki firmy Samsung
funkcje nowej pralki firmy
Samsung
Nowa pralka zmieni Twoje podejście do prania. Została ona doskonale
wyposażona, począwszy od dużej pojemności i wysokiej energooszczędności,
aż po wiele użytecznych funkcji, które zamienią przyziemny obowiązek w czystą
przyjemność.
• PranieSuperEco
Innowacyjna technika prania z bąbelkami zapewnia oszczędność energii — zwłaszcza w
cyklach Prania Super Eco. Wybór opcji Pranie Super Eco: pranie w temperaturze 15 ˚C
pozwala uzyskać wydajność tradycyjnego programu prania w 40 ˚C przy jednoczesnej
oszczędności energii. Wybór opcji Pranie Super Eco: pranie w temperaturze 40 ˚C pozwala
uzyskać wydajność tradycyjnego programu prania w 60 ˚C. Oszczędność energii nie oznacza
rezygnacji z jakości prania ani wydłużenia czasu pracy.
• Kurtki/Płaszcze
Stosowanie pralki marki Samsung z funkcją Eco Bubble umożliwia pranie nieprzemakalnych
kurtek/płaszczy z większym komfortem i świadomością, ze twoja pralka dostarcza doskonałej
ochrony twoim wyjściowym okryciom. Powierzchnia piany tworzona przez funkcję Eco Bubble
zapewnia ochronę przed otarciami i mechanicznymi uszkodzeniami powstającymi podczas
wodnego prania, minimalizując w ten sposób zniszczenie powierzchni ochronnej kurtek/
płaszczy, jak również chroni delikatną strukturę ich materiału.
• Pranieszybkie15’
Nie ma czasu do stracenia! 15 minutowe pranie to tak niewiele, więc nie zwlekaj zanim będzie
za późno.
15-minutowy program Szybkie pranie może być rozwiązaniem problemów aktywnego trybu
życia.
Teraz można wyprać ulubione ubrania w ciągu zaledwie 15 minut!
• Blokadadostępu
Funkcja Blokada zapewni, że ciekawskie ręce dziecka niczego nie zepsują w pralce.
Funkcja ta powstrzymuje dzieci przed bawieniem się, włączaniem i wyłączaniem pralki i
automatycznie powiadamia o swoim działaniu.
• Pranieręczne
Szczególną ochronę tkanin można zapewnić poprzez zastosowanie specjalnego programu
prania do tkanin delikatnych, odpowiedniej temperatury i ilości wody.
• Opóźnionezakończenie
Istnieje możliwość opóźnienia cyklu aż do 19 godzin (wartości zwiększane co godzinę),
co zwiększa wygodę korzystania z pralki szczególnie w przypadku, gdy musisz wyjść z
mieszkania.
• Grzałkaceramicznazapewniającatrwałośćioszczędnośćenergii
(Wybranemodele)
Nowatorska technologia zawarta w ceramicznym podgrzewaczu zapewnia dwa razy większą
trwałość niż podgrzewacze tradycyjne.
Dzięki temu oszczędzasz pieniądze na naprawach. Dodatkowo podgrzewacz eliminuje wpływ
twardej wody i zapewnia oszczędność energii.
WF1702WC-03056F_PL.indd 2 2012-5-23 10:41:54
funkcje nowej pralki firmy Samsung _3
• Szerokiedrzwiczki
Szerokie okno drzwiczek umożliwia łatwiejszy podgląd prania! Łatwiejsze wkładanie i
wyciąganie dużych elementów prania, jak np. pościeli, ręczników itp.
Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji
pralki Samsung. Znajduje się tutaj opis panelu sterowania, instrukcje dotyczące użytkowania
pralki oraz wskazówki jak najlepiej wykorzystać jej nowoczesne funkcje. Rozdział
„Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne” na stronie 33 mówi, co należy zrobić jeśli
pralka nie będzie działać poprawnie.
WF1702WC-03056F_PL.indd 3 2012-5-23 10:41:54
4_ zasady bezpieczeństwa
zasady bezpieczeństwa
Gratulujemy zakupu nowej pralki Samsung ActivFresh™. Niniejsza instrukcja zawiera
ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji tego urządzenia.
Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje pralki.
COtrzEBaWiEdziEćOinStruKCjaChBEzPiECzEńStWa
Zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją. Pozwoli to na bezpieczną i wydajną obsługę wielu funkcji
Twojego nowego urządzenia. Przechowuj na przyszłość instrukcję w bezpiecznym miejscu w pobliżu
urządzenia. Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w niniejszej
instrukcji obsługi.
Ostrzeżenia i ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmują
wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, konserwacji i
obsługi pralki należy zachować szczególną ostrożność i zdrowy rozsądek.
Ponieważ przedstawiona instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli, funkcje Twojej pralki mogą się
nieznacznie różnić od tych opisanych w niniejszej instrukcji. Dodatkowo, nie wszystkie znaki ostrzegawcze
mogą mieć zastosowanie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag, skontaktuj się z najbliższym centrum
serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online na stronie www.samsung.com.
WażnESymBOlEOStrzEGaWCzE
znaczeniesymboliużywanychwtejinstrukcjiobsługi:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do
poważnegokalectwa,śmiercii/lubzniszczeńmienia.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do
obrażeńlubuszkodzeniamienia.
PRZESTROGA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji, porażenia prądem lub obrażenia
ciała, w trakcie korzystania z pralki należy przedsięwziąć następujące
podstawowe środki ostrożności:
NIE próbować.
NIE rozmontowywać.
NIE dotykać.
Postępować zgodnie z instrukcjami.
Odłączyć wtyczkę z gniazda sieci.
Upewnić się, czy urządzenie jest uziemione w celu zapobieżenia
porażenia prądem.
Skontaktować się z centrum serwisowym.
Uwaga.
Oznaczeniatesłużątemu,abyzapobiecobrażeniomużytkownikaiinnychosób.
należyichbezwzględnieprzestrzegać.
Poprzeczytaniutegorozdziałunależyzachowaćgonaprzyszłość.
Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i posiadającego
części ruchome, istnieją potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić
bezpieczeństwo w czasie korzystania z urządzenia, należy zaznajomić się z jego zasadami
działania i zachować odpowiednią ostrożność podczas obsługi.
WF1702WC-03056F_PL.indd 4 2012-5-23 10:41:58
zasady bezpieczeństwa _5
Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na pralce. Trudno jest otworzyć
drzwiczki pralki od wewnątrz i uwięzione w środku dzieci mogą ulec poważnym obrażeniom.
Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym
doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia
w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka (przewód zasilający) musi zostać wymieniona
przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.
Urządzenie powinno być umiejscowione w pobliżu źródła zasilania, dopływu wody i rur odpływowych.
W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy, upewnij się czy otwory nie są zasłonięte
przez dywan lub inne przedmioty.
Podłączyć urządzenie za pomocą nowych przyłączy. Nie wolno używać starych przyłączy.
inStruKCjEdOtyCząCEznaKuWEEE
Prawidłowy sposób pozbywania się produktu (zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny)
(dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami segregacji
odpadów)
Oznaczenie na urządzeniu, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że nie należy wyrzucać
zużytego urządzenia lub elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego,
przewodu USB) wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby nie dopuścić do
ewentualnego zanieczyszczenia środowiska naturalnego i związanych z tym zagrożeń, należy
oddać produkt do punktu recyklingu, co pozwoli na ponowne wykorzystanie materiałów, z
których został wyprodukowany.
Prywatni użytkownicy powinni skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub z odpowiednim
urzędem, aby uzyskać informacje, gdzie należy przekazać urządzenia do utylizacji w sposób
bezpieczny dla środowiska naturalnego.
Firmy powinny skontaktować się z dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Urządzenie i
jego akcesoria elektroniczne nie powinny być składowane razem z innymi odpadami.
OStrzEżEniE
WF1702WC-03056F_PL.indd 5 2012-5-23 10:41:59