Pralka automatyczna
Instrukcja obsługi
WW8*J3*****/WW7*J3******/WW6*J3*****
WW3000J-03581F-02 (SEPM)_PL (Poland)_150424.indd 1 2015-04-24 7:45:11
2 Polski
Spis treści
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa 3
Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 3
Ważne symbole ostrzegawcze 3
Ważne ostrzeżenia 4
Instrukcje dotyczące symbolu WEEE 12
Instalacja 13
Zawartość zestawu 13
Wymagania dotyczące instalacji 15
Instalacja krok po kroku 17
Przed rozpoczęciem 23
Konguracja początkowa 23
Wskazówki dotyczące prania 24
Wskazówki dotyczące dozownika detergentów 26
Funkcje 29
Panel sterowania 29
Prosta instrukcja uruchomienia 30
Omówienie cykli 31
Ustawienia 34
Konserwacja 35
Awaryjne odprowadzanie wody 35
Czyszczenie 36
Przywracanie sprawności po zamrożeniu 39
Pielęgnacja na wypadek dłuższego czasu nieużywania 39
Rozwiązywanie problemów 40
Punkty kontrolne 40
Kody informacyjne 44
Specykacja 46
Tabela konserwacji tkanin 46
Ochrona środowiska 47
Arkusz danych technicznych 48
Podstawowe programy prania 53
WW3000J-03581F-02 (SEPM)_PL (Poland)_150424.indd 2 2015-04-24 7:45:11
Polski 3
Zasady bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa
Gratulujemy zakupu nowej pralki rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne
informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia.
Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje pralki.
Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa
Zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją, aby bezpiecznie i wydajnie obsługiwać liczne
funkcje nowego urządzenia. Schowaj instrukcję tak, aby w razie konieczności mieć ją pod
ręką. Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji obsługi.
Ostrzeżenia i ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji
nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik.
Podczas montażu, konserwacji i obsługi pralki użytkownik powinien zachować ostrożność i
kierować się zdrowym rozsądkiem.
Z racji tego, że niniejsza instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli, funkcje Twojej
pralki mogą się nieznacznie różnić od opisanych tutaj. Dodatkowo nie wszystkie znaki
ostrzegawcze mogą mieć zastosowanie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag
skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online
na stronie www.samsung.com.
Ważne symbole ostrzegawcze
Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa,
śmierci i/lub zniszczenia mienia.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń lub
uszkodzenia mienia.
UWAGA
Oznacza, że istnieje ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
WW3000J-03581F-02 (SEPM)_PL (Poland)_150424.indd 3 2015-04-24 7:45:13
4 Polski
Zasady bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa
Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.
Należy ich bezwzględnie przestrzegać.
Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.
Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i zawierającego
części ruchome, istnieją potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić
bezpieczeństwo podczas korzystania z urządzenia, należy zaznajomić się z zasadami jego
działania i zachować odpowiednią ostrożność.
Ważne ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas
korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności,
między innymi te opisane poniżej.
Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na niej.
Trudno jest otworzyć drzwiczki pralki od wewnątrz i uwięzione w środku dzieci
mogą ulec poważnym obrażeniom.
Osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź
o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z
urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie wolno dopuścić, aby urządzeniem bawiły się dzieci.
Do użytku w Europie: To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od lat
8 i osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej
bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem
lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i
wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym korzystaniem z urządzenia.
Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą
samodzielnie czyścić ani naprawiać urządzenia.
WW3000J-03581F-02 (SEPM)_PL (Poland)_150424.indd 4 2015-04-24 7:45:13
Polski 5
Zasady bezpieczeństwa
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez
wykwalikowaną osobę.
Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania,
instalacji doprowadzającej wodę i rur odpływowych.
Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się w podstawie, należy
ustawiać tak, aby dywan nie blokował otworów.
Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie
wolno używać starych przyłączy.
PRZESTROGA
Ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania
przerywaczy termicznych, urządzenia nie należy podłączać za pomocą
zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu,
który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasilające.
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
OSTRZEŻENIE
Instalacja urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalikowanego technika lub pracownika
serwisu.
• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem
lub obrażeń ciała.
Urządzenie jest ciężkie, dlatego należy zachować ostrożność przy jego podnoszeniu.
Przewód zasilający należy podłączyć do gniazda prądu zmiennego o charakterystyce 220-240 V /
50 Hz lub wyższej. Dane gniazdo powinno być używane tylko z tym rządzeniem. Nie wolno używać
przedłużacza.
• Współdzielenie gniazda z innymi urządzeniami za pomocą listwy zasilającej lub przedłużacza
przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Należy sprawdzić, czy napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są zgodne ze specykacją
produktu. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka w ścianie.
WW3000J-03581F-02 (SEPM)_PL (Poland)_150424.indd 5 2015-04-24 7:45:13