HW-Q90R
USER MANUAL
ROM - ii
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURANŢA
PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE,
NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (SAU DIN
SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT
FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE,
ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Consultați tabelul de mai jos pentru o explicație a
simbolurilor care pot apărea pe produsul dvs.
Samsung.
ATENŢIE
RISC DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEŢI
Acest simbol indică faptul că tensiunea
din interior este ridicată. Orice fel de
contact cu părţile interioare ale acestui
produs este periculos.
Acest simbol indică faptul că produsul
este însoţit de documentaţie importantă
privind utilizarea şi întreţinerea.
Produs clasa II: Acest simbol indică că
nu este necesară împământarea.
Dacă acest simbol nu este prezent pe un
produs cu un cablu de alimentare,
produsul TREBUIE să aibă o bună
conexiune la împământare (masă).
Tensiune c.a.: Acest simbol indică că
tensiunea nominală marcată cu simbol
este tensiunea c.a.
Tensiunea c.c.: Acest simbol indică că
tensiunea nominală marcată cu simbol
este tensiunea c.c.
Atenţie! Consultaţi instrucţiunile de
utilizare: Acest simbol instruieşte
utilizatorul să consulte manualul de
utilizare pentru mai multe informaţii
legare de siguranţă.
AVERTISMENT
•Pentru a reduce riscul de incendiu şi de
electrocutare, feriţi aparatul de ploaie şi
umezeală.
ATENŢIE
•PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA,
POTRIVIŢI LAMELA ŞTECHERULUI ÎN PRIZĂ ŞI
INTRODUCEŢI COMPLET.
•Acest aparat trebuie conectat la o priză de
curent alternativ cu conectare de protecţie
prin împământare.
•Pentru a deconecta aparatul de la priză,
trebuie să scoateţi ştecherul, drept urmare
priza va imediat funcţională.
•Nu expuneţi acest aparat la scurgeri sau
stropiri. Nu plasaţi pe aparat obiecte pline cu
lichid, cum ar vazele.
•Pentru a opri complet aparatul, trebuie să
scoateţi cablul de alimentare din priza de
perete. Prin urmare, cablul de alimentare
trebuie să poată accesat cu uşurinţă în orice
moment.
ROM - iii
PRECAUŢII
1. Asigurați-vă că sursa de alimentare cu c.a.
din locuința dvs. respectă cerințele
energetice menționate pe eticheta de
identicare situată pe partea inferioară a
produsului. Instalaţi unitatea în poziţie
orizontală sau pe un suport solid (mobilă), cu
sucient spaţiu în jur pentru ventilaţie 7~10
cm. Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie nu
sunt acoperite. Nu aşezaţi unitatea pe
amplicatoare sau pe alte echipamente care
se pot încinge. Această unitate este
destinată pentru utilizare continuă. Pentru a
opri complet unitatea, deconectaţi cablul de
alimentare de la priză. Deconectaţi unitatea
de la priză dacă nu o utilizaţi mai mult timp.
2. În timpul furtunilor cu descărcări electrice,
scoateţi ştecherul din priză. Creşterile de
tensiune din cauza descărcărilor electrice pot
duce la defectarea aparatului.
3. Nu expuneţi aparatul la acţiunea directă a
razelor soarelui sau a altor surse de căldură.
Aparatul se poate supraîncălzi şi defecta.
4. Protejaţi aparatul de umiditate (de ex. vaze)
şi căldură excesivă (de ex. un şemineu) sau
de echipamentele care creează câmpuri
magnetice sau electronice puternice.
Deconectaţi cablul de alimentare de la sursa
de alimentare cu curent alternativ în cazul
unei disfuncţionalităţi. Aparatul nu este
destinat utilizării industriale. Utilizaţi
produsul doar în scopuri personale.
Este posibil să se creeze condens, dacă
aparatul sau discul au fost depozitate la
temperaturi scăzute. Dacă transportaţi
unitatea pe timpul iernii, aşteptaţi
aproximativ 2 ore înainte de utilizare, pentru
ca unitatea să ajungă la temperatura
camerei.
5. Bateriile utilizate pe acest produs conţin
chimicale dăunătoare pentru mediul
înconjurător. Nu aruncaţi bateriile împreună
cu celelalte reziduuri menajere. Nu aruncaţi
bateriile în foc. Nu scurtcircuitaţi,
dezasamblaţi sau supraîncălziţi bateriile.
Există pericolul de explozie dacă bateria este
înlocuită incorect. Înlocuiţi bateria cu una de
acelaşi tip sau de un tip echivalent.
DESPRE ACEST MANUAL
Acest manual de utilizare este constituit din două
părți: un document simplu, MANUALUL DE
UTILIZARE, și un document detaliat, MANUALUL
COMPLET, care poate descărcat.
MANUAL DE UTILIZARE
Consultați acest manual pentru instrucțiuni de
securitate, instalarea produsului, componente,
conexiuni și caracteristicile produsului.
MANUAL COMPLET
Puteți consulta MANUAL COMPLET accesând
centrul de asistență Samsung online și scanând
codul QR. Pentru a vedea manualul pe PC sau pe
dispozitivul mobil, descărcați-l în format de
document de pe site-ul web Samsung.
(http://www.samsung.com/support)
Designul, specicaţiile şi ecranul aplicaţiei pot
modicate fără înştiinţare prealabilă.
ROM - iv
CONŢINUT
01 Vericarea componentelor 2
Introducerea bateriilor înainte de utilizarea telecomenzii (2 baterii AA) ------------------------- 2
02 Descrieri 3
Panoul frontal / superior al sistemului Soundbar ------------------------- 3
Panoul inferior al unității Soundbar ------------------------- 3
03 Conectarea unității Soundbar 4
Conectarea la sursa de alimentare electrică ------------------------- 4
Conectarea sistemului Soundbar la subwoofer și la difuzoarele surround ------------------------- 5
– Dispunerea recomandată a difuzoarelor ------------------------- 5
– Conectarea automată între subwoofer sau difuzoarele surround și
sistemul Soundbar ------------------------- 5
– Conectarea automată a subwooferului sau a difuzoarelor surround
în cazul unei conexiuni automate eșuate ------------------------- 6
04 Conectarea la televizor 8
Metoda 1. Realizarea unei conexiuni prin cablu ------------------------- 8
– Realizarea unei conexiuni prin cablu HDMI ------------------------- 8
– Realizarea unei conexiuni prin cablu optic ------------------------- 9
Metoda 2. Realizarea unei conexiuni fără cablu ------------------------- 10
– Conectarea la un televizor via Bluetooth ------------------------- 10
– Conectarea prin Wi-Fi ------------------------- 12
05 Conectarea la un dispozitiv extern 14
Cum să vă conectați prin intermediul unui cablu HDMI (cu posibilitate
de decodare și redare Dolby Atmos) ------------------------- 14
Cum să vă conectați prin intermediul unui cablu HDMI ------------------------- 15
Realizarea unei conexiuni prin cablu optic ------------------------- 16
ROM - v
06 Conectarea unui dispozitiv mobil 17
Conectarea Prin Bluetooth ------------------------- 17
Conectarea prin Wi-Fi (rețea wireless) ------------------------- 18
07 Folosirea telecomenzii 19
Cum să folosiți telecomanda ------------------------- 19
Reglarea volumului unității Soundbar cu telecomanda televizorului ------------------------- 22
08 Instalarea suportului de perete 23
Precauţii la instalare ------------------------- 23
Componente pentru montarea pe perete ------------------------- 23
Instalarea difuzoarelor surround pe perete (vândute separat) ------------------------- 25
09 Instalarea unui Soundbar deasupra unui suport
de televizor 26
Componentă ------------------------- 26
10 Actualizare software 26
11 Depanare 27
12 Licenţă 28
13 Noticare de licenţă open source 29
14 Notă importantă despre service 29
15 Specicaţii și sugestii 30
Specicaţii ------------------------- 30