Znaleziono w kategoriach:
RAPTOR X1
professional gaming
pc case
User manUal
insTrUKcJa oBsŁUgi
PRIME X1
2
LET’S PLAY 2GETHER
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z innymi osobami
na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie sklepu,
w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić się naszym urządzeniem
na profilu Savio.net.pl na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz nam o tym na adres
support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt do Twoich oczekiwań.
Thank you for choosing our product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other people on the
portal ceneo.pl, on social media or on the website of the store where you made
the purchase. If you want to show off our device on Savio.net.pl FanPage on Facebook,
we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write to us
at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your expectations.
3
RAPTOR X1
Figuire/kształt Parts symbol/
symbol części Parts name/nazwa części Quantity/ilość
A HDD screw/Śruby do dysku HDD 8
B M/B /SSD screw/Śruby do dysku SSD, płyty głównej 17
C PSU/GPU screw/Śruby do zasilacza, karty graficznej 7
D M/B standoff/ Dystanse do płyty głównej 3
E Cable tie/ Opaski zaciskowe 3
F PCIE slot cover/śledź maskujący złącze PCIE 4
Model RAPTOR X1
Case form structure/Rodzaj obudowy ATX Mid-Tower
MBO form factor/Format MBO ATX, mATX, ITX, E-ATX
Drive by support/Wspierane formaty dysków 2(1) x 3.5” HDD; 2(3) x 2.5” SSD
I/O Ports/Porty I/O 1 x USB 3.0; 2 x USB 2.0; HD audio
Side Panel/Panel boczny Tempered glass
Maximum VGA lenght/Maksymalna długość VGA 340 mm (vertical/pionowy)
Maximum CPU cooler height/Maksymalna wysokość
chłodzenia procesora
160 mm
Type of supported PSU/Obsługiwane typy zasilaczy All type of standard/half modular and modular PSU/
Wszystkie typy zasilaczy standardowych/
pół modularnych i modularnych
PCI expension slots/Gniazda rozszerzeń PCI 7
Dust filter/Filtr przeciwkurzowy 1 x top/góra, 1 x bottom/dół (PSU), 1 x front/przód
Fans control by/ Warianty kontroli wentylatorów Motherboard\remote controller\LED button\Voice
control/ Płyta główna\pilot zdalnego sterowania\przycisk
LED\sterowanie głosowe
Fans included/Wentylatory w zestawie 4 x 120 mm ARGB, 6 pin, 1200 RPM
(3 x front/przód, 1 x rear/tył) connected to the controller/
połączone z kontrolerem
Fan support/Obsługiwane
wentylatory:
front/przód 3 x 120/140 mm or/lub 2 x 200 mm
rear/tył 1 x 120 mm
top/góra 2 x 120 (140) mm
bottom/dół 2 x 120 mm
Watercooling support/Wsparcie
dla chłodzenia wodnego:
front/przód 1 x 120/240/360 mm
rear/tył 1 x 120 mm
top/góra 1 x 120/240 mm
MOUNTING ACCESSORIES/
AKCESORIA
specificaTion/
specYfiKacJa
3
RAPTOR X1
4RAPTOR X1
Product dimension/Rozmiary produktu (L x W x H) 401.5 x 210 x 453.5 mm
Chassis material/Materiał obudowy SPCC 0.6 mm
Front Panel Materiał/materiał przedniego panelu Big hole mesh/Siatka z dużymi otworami
Net/gross weight / Waga netto/brutto 5.4 / 6.4 kg
A B C D E F G H I
LED
switch/
Przełącznik
LED USB 3.0 USB 2.0
Microphone
jack/
Wejście
mikrofonu
Headphone
jack/
Wyjście
słuchawek
Reset
button/
Przycisk
restart
HDD
LED/
Dioda
pracy
dysku
Power
LED/
Dioda
zasilania
Power
button/
Przycisk
włączenia
FRONT PANEL/
PANEL PRZEDNI
ASSEMBLY OF ELEMENTS/
MONTAŻ KOMPONENTÓW
STEP 1/KROK 1
SIDE PANELS REMOVING/
DEMONTAŻ PANELI BOCZNYCH
EN
1. Remove 2 screws from the right side
of the panel and open left side the panel
with rotating the knob.
2. Slide right panel 2cm backward and put them
away from the case.
PL
1. Odkręć 2 śruby z prawego panelu bocznego
oraz otwórz panel lewy za pomocą pokrętła.
2. Zdemontuj prawy panel przesuwając je
o 2cm do tyłu.
5
STEP 3/KROK 3
SSD/HDD DISCS INSTALLATION/
MONTAŻ DYSKÓW SSD/HDD
EN
Insert the SSD or HDD discs in right places (presented on the pictures) and secure them by screws.
PL
Umieść dysk SSD lub HDD w odpowiednim miejscu (przedstawione na zdjęciach obok), zabezpiecz go
za pomocą śrub.
A
A
B
B
RAPTOR X1
STEP 2/KROK 2
PSU INSTALLATION/
MONTAŻ ZASILACZA
EN
Place the power supply in correct location,
then secure it by screws. Pay attention the PSU
fan should be facing towards down.
PL
Umieść zasilacz w prawidłowym miejscu,
zabezpiecz go śrubami. Wentylator zasilacza
powinien być skierowany do dołu.
C