Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (23)
Wróć
04/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
PL Ekspres ciśnieniowy
SES 1710BK
04/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
PL Ekspres ciśnieniowy
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
■
Zniniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby
oobniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych iumysłowych lub niewielkim
doświadczeniu iwiedzy, oile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one
pouczone okorzystaniu zurządzenia wbezpieczny sposób i zdają sobie sprawę
zewentualnego niebezpieczeństwa.
■
Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem. Czyszczenia ikonserwacji nie mogą
dokonywać dzieci, nad którymi nie jest sprawowany nadzór.
■
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że jego
napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne znapięciem elektrycznym
wgniazdku.
■
Urządzenie podłączaj wyłącznie do poprawnie uziemionego gniazdka. Zpowodów
bezpieczeństwa nie zalecamy użycia rozgałęźnika ani kabla przedłużającego.
■Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym.
Nie jest przeznaczone do zastosowania wprzestrzeniach, takich jak:
– aneksy kuchenne przeznaczone dla personelu wsklepach, biurach iinnych
miejscach pracy;
– pokoje hotelowe lub motelowe iinne pomieszczenia mieszkalne;
– fermy rolnicze;
– przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.
■Urządzenia nie umieszczaj na parapetach okien, zlewozmywaku zociekaczem lub
niestabilnych powierzchniach. Zawsze umieszczaj go na stabilnej, równej iczystej
powierzchni.
■Urządzenia nie umieszczaj na kuchence elektrycznej lub gazowej albo do bliskości
otwartego płomienia.
■
Nigdy nie używaj urządzenia bezpośrednio wpobliżu wanny, prysznica lub basenu.
■Urządzenie należy używać wyłącznie do celów, do których jest przeznaczone.
■
Używaj urządzenia wyłącznie razem zoryginalnymi akcesoriami dostarczanymi
razem znim.
■
Podczas pracy urządzenie jest włączone, musi zostać pozostawiona wolna przestrzeń
minimum 15 cm wokół urządzenia inad nim wcelu zapewnienia dostatecznego
przepływu powietrza.
■Górną powierzchnię urządzenia używaj tylko do ogrzewania filiżanek. Nie używaj
jej do odkładania przedmiotów.
■
Pojemnik na wodę napełniaj czystą zimną wodą. Nie wlewaj do niego ogrzanej
wody lub innych cieczy ani nie wkładaj żadnych przedmiotów.
04/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że:
– taca ociekowa zkratką zainstalowana jest poprawnie wswoim miejscu;
– pojemnik jest napełniony dostateczną ilością wody ijest poprawnie zainstalowany
wswoim miejscu. Poziom wody jednak nie może przekroczyć ryski maksimum.
■
Zanim rozpoczniesz zaparzać kawę, upewnij się, że dźwignia jest poprawnie
przymocowana do głowicy zaparzającej. Podczas procesu zaparzania kawy powstaje
ciśnienie wdźwigni idlatego nie manipuluj znią podczas pracy. Wprzeciwnym
przypadku może dojść do niebezpiecznej sytuacji.
Ostrzeżenie:
Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do skaleczeń.
■
Podczas pracy urządzenia bądź nadzwyczaj ostrożnym, by nie doszło do poparzenia
gorącą wodą lub parą.
■
Podczas używania urządzenia regularnie sprawdzaj stan wody wpojemniku. Jeżeli
poziom wody spadnie poniżej ryski minimum, uzupełnij ją. Przed uzupełnieniem
wody urządzenie najpierw wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego.
■
Urządzenie jest wyposażone wbezpiecznik termiczny, który wyłączy je, kiedy pompa
pracuje bez obciążenia, by nie doszło do jej uszkodzenia. Jeżeli taka sytuacja będzie
miała miejsce, odłącz przewód zasilający od gniazdka iurządzenie zostaw przez
30minut do ostygnięcia. Potem można ponownie zniego korzystać.
■
Dostępne powierzchnie urządzenia są zagrzane podczas pracy ipo zakończeniu
pracy zpowodu ciepła resztkowego. Nie dotykaj zagrzanych powierzchni.
■
Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie
używane, jeżeli zostawiasz go bez nadzoru, przed jego demontażem lub montażem,
przed napełnianiem pojemnika, przed przemieszczeniem lub czyszczeniem. Przed
przemieszczeniem iczyszczeniem zostaw urządzenie całkowicie ostygnąć. Nie
przemieszczaj urządzenia zfiliżanką kawy umieszczoną na kratce tacki ociekowej
albo zfiliżankami umieszczonymi na powierzchni do ich ogrzewania.
■
Urządzenie ijego akcesoria utrzymuj wczystości. Czyszczenie ikonserwację wykonuj
zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Urządzenia
nie myj pod cieknącą wodą ani nie zanurzaj go wwodzie lub innym płynie.
■Dbaj oto, by przewód zasilający nie zetknął się zgorącą powierzchnią albo by nie
doszło do polania wtyczki przewodu zasilającego.
■Urządzenie odłączaj od gniazdka ciągnąć za wtyczkę, nie jednak ciągnąc za przewód
zasilający. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.
■
Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy powierzyć do
fachowego punktu serwisowego, aby nie dopuścić do niebezpiecznych sytuacji.
Nie wolno używać urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.
■
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia sam
ani w żaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty
ustawowego prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.
04/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
1
2
6
3
A
10
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
16
19
17
18
04/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
PL Ekspres ciśnieniowy
Instrukcja obsługi
■
Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zaznajomienie się
zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego
typu. Prosimy korzystać zurządzenia tylko tak, jak jest to opisane winstrukcji
użytkowania. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania
wprzyszłości.
■
Minimalnie w czasie trwania roszczeń z wadliwej realizacji, ewent.
ustawowej gwarancji zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie
transportowe, materiał opakowania, dowód zakupu ipotwierdzenie zakresu
odpowiedzialności sprzedającego lub kartę gwarancji. Wrazie transportu
zalecamy zapakować urządzenie ponownie do oryginalnego pudełka od
producenta.
OPIS URZĄDZENIA
A1 Powierzchnia do ogrzewania
filiżanek
A2 Wskaźnik świetlny włączenia
A3 Wskaźnik temperatury wody
do przyrządzania kawy
A4 Wskaźnik temperatury wody
do dozowania pary
A5 Przycisk do przełączania
pomiędzy trybem przyrządzania
kawy idozowaniem pary
A6 Głowica zaparzająca
A7 Dźwignia zwylotem kawy
A8 Wyjmowana kratka
A9 Wyjmowana tacka ociekowa
A10 Pokrywka uchylna zuchwytem
A11 Wyjmowany pojemnik na wodę
oobjętości 1,5 l
A12 Selektor obrotowy z3 trybami
– przyrządzanie kawy , tryb
gotowości idozowanie pary
A13 Bojler (bez rysunku)
A14 Obrotowa rurka do pary
A15 Zdejmowana końcówka do
spieniania mleka
A16 Przełącznik ON/OFF
(włączone/wyłączone)
A17 Filtr nierdzewny dla 1 filiżanki
kawy
A18 Filtr nierdzewny dla 2 filiżanek
kawy
A19 Miarka do kawy zubijakiem
PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM URZĄDZENIA
1. Zurządzenia zdejmij kompletny materiał opakowaniowy, folie ochronne,
metki reklamowe oraz etykiety.
2. Urządzenie zawsze umieszczaj na równej, suchej i czystej powierzchni.
Z urządzenia wyjmij pojemnik na wodę A11, opłucz go czystą wodą
zdodatkiem małej ilości neutralnego środka do mycia naczyń. Następnie
dokładnie opłucz go pod czystą cieknącą wodą, wysusz i umieść
zpowrotem wswoim miejscu.
3. Wyjmowaną tackę ociekową A9 z kratką A8 wyjmij, wytrzyj zwilżoną
szmatką, wysusz iwłóż zpowrotem do dolnej części urządzenia.
4. Dźwignię A7, miarkę do kawyA19 ifiltry nierdzewne A17 orazA18 umyj
pod czystą bieżącą wodą zdodatkiem środka do mycia naczyń. Następnie
opłucz wczystej wodzie iwysusz.
5. Powierzchnię zewnętrzną urządzenia wytrzyj delikatnie zwilżoną
ściereczką, anastępnie wytrzyj do sucha.
6. Zanim przygotujesz pierwszą filiżankę kawy, uruchom urządzenie na około
60 sekund bez obciążenia, tj. z pojemnikiem A11 napełnionym wodą,
tylko bez kawy ubitej w filtrze. Wten sposób dojdzie do wyczyszczenia
komponentów i głowicy zaparzającej A6. Pod dźwignią A7 musi być
umieszczone dostatecznie duże naczynie, do którego wyciekać będzie
gorąca woda. Instrukcje do uruchomienia urządzenia podane są
wrozdziale Obsługa urządzenia.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ
1.1 Pojemnik na wodę A11 chwyć za uchwyt A10. Podnieś go iwyjmij ztylnej
części urządzenia.
1.2 Napełń go zimną wodą do picia aż do ryski maksimum, włóż go do
urządzenia i uchyl wieko z uchwytem A10. Pojemnik A11 musi być
poprawnie umieszczony w swoim miejscu, by z niego mogła być
pompowana woda do bojlera A13.
Notatka:
Woda, którą uzupełniasz do pojemnika A11, powinna mieć idealnie
temperaturę otoczenia (około 25 °C). Zbyt zimna woda może
wnegatywny sposób wpływać na smak napoju kawowego.
Uwaga:
Maksymalna pojemność pojemnika A11 wynosi 1,5 l wody. Nie
przepełniaj go.
Nigdy nie napełniaj pojemnika A11 ciepłą lub ogrzaną wodą, wodą
gazowaną albo innymi płynami, jak np. mleko.
Pojemnika A11 nie napełniaj, kiedy umieszczony jest wurządzeniu.
Grozi to polaniem urządzenia albo przepełnieniem pojemnika A11.
1.3 Resztę wody nie zostawiaj wpojemniku A11 dłużej niż przez jeden dzień.
Do przygotowania wysokiej jakości kawy trzeba użyć zawsze świeżej
wody. W przeciwnym wypadku może to negatywnie wpływać na smak
przygotowanego napoju kawowego.
2. WŁĄCZENIE URZĄDZENIA
2.1 Wtyczkę przewodu sieciowego podłącz do gniazdka sieciowego. Upewnij
się, że wpojemniku A11 uzupełniona została świeża woda, że tacka A9
ikratka A8 zainstalowane są wswoim miejscu, iże selektor obrotowy A12
ustawiony jest wpozycji trybu gotowości.
2.2 Do włączenia urządzenia ustaw przełącznika A16 do pozycji ON (włączone).
Zapali się wskaźnik A2.
2.3 Pod głowicę zaparzającą A6 umieść kubek, do którego wyciekać będzie
gorąca woda. Upewnij się, że przycisk A5 jest wciśnięty wpozycji, która
przeznaczona jest dla trybu do przygotowania kawy. Selektor A12 ustaw
w pozycji do przygotowania kawy. Kiedy z głowicy zaparzającej A6
zacznie wyciekać woda, wróć selektor A12 zpowrotem do pozycji trybu
gotowości. Ten krok wykonywany jest po włączeniu urządzenia z tego
powodu, by doszło do przepompowania wody zpojemnika A11 do bojlera
A13. Wbojlerze A13 woda ogrzewana jest do optymalnej temperatury do
zaparzania kawy.
3. OGRZANIE URZĄDZENIA IFILIŻANEK
3.1 Przygotowanie jakościowego espresso wymaga nagrzania urządzenia,
dźwigni A7, filtra A17 albo A18 i filiżanek. To wykonasz w następujący
sposób.
3.2 Na powierzchnię A1 połóż puste filiżanki dnem do góry izostaw je zagrzać.
3.3 Wybierz typ filtra A17 albo A18 iwłóż go do dźwigni A7 tak, by do niej
poprawnie wpadł po całym obwodzie. Dźwignię A7 włóż pod głowicę
zaparzającą A6 tak, by rękojeść skierowana była w lewo. Pozycja ta
oznakowana jest napisem „INSERT“ (włóż) na przednim panelu urządzeniu.
Do przymocowania dźwigni A7 do głowicy zaparzania A6 przestaw
rękojeść wprawo do pozycji „LOCK“ (zamknij).
3.4 Zaczekaj, dopóki nie zapali się wskaźnik A3 iselektor A12 ustaw ponownie
wpozycji do przyrządzania kawy. Zwylotu dźwigni A7 zacznie wyciekać
gorąca woda do kubka umieszczonego pod wylotem. Kiedy wskaźnik A3
zgaśnie, selektor A12 wróć zpowrotem do trybu gotowości. Usuń kubek
zgorącą wodą. Teraz proces zagrzania jest zakończony.
4. PRZYRZĄDZANIE KAWY
4.1 Dźwignię A7 wyjmij zrządzenia ifiltr wyczyść papierową serwetką.
4.2 Dźwignię A7 połóż na równej powierzchni ido filtra wsyp odpowiednią
ilość kawy. Filtr dla jednej filiżanki kawy A17 napełniany jest jedną miarką
A19 mielonej kawy wypełnioną po brzeg. Filtr dla dwu filiżanek kawy A18
napełniany jest podwójną ilością kawy. Jedna miarka A19 wypełniona po
brzeg to odpowiednik 7 g mielonej kawy. Kawę w filtrze równomiernie
rozmieść iubij płaskim końcem miarki A19.
4.3 Brzegi filtra A17 albo A18 dokładnie pozbaw resztek mielonej kawy.
Dźwignię A7 włóż pod głowicę zaparzającą A6 tak, by rękojeść skierowana
była w lewo. Pozycja ta oznakowana jest napisem „INSERT“ (włóż) na
przednim panelu urządzeniu. Do przymocowania dźwigni A7 do głowicy
zaparzania A6 przestaw rękojeść wprawo do pozycji „LOCK“ (zamknij).
4.4 Pod dźwignię A7 umieść jedną albo dwie zagrzane filiżanki. Dbaj oto, by
filiżanki znajdowały się pod wylotem.
4.5 Kiedy zapali się wskaźnik A3, selektor A12 ustaw wpozycji do przyrządzania
kawy. Wprzeciągu chwili kawa zacznie wyciekać do filiżanek.
Notatka:
Podczas ekstrakcji kawy może dojść do zgaszenia wskaźnika A3.
Tym sygnalizowany jest spadek temperatury wody wbojlerze A13.
Kiedy bojler A13 ogrzeje wodę do temperatury optymalnej do
przyrządzania kawy, wskaźnik A3 znowu się zapali.
Kiedy wfiliżance znajduje się wymagana ilość kawy, ustaw selektor A12
do pozycji trybu gotowości. Tym zostanie ekstrakcja kawy zakończona.
Ekstrakcja napoju kawowego espresso powinna znajdować się pomiędzy
20 aż 30 sekundami i objętość płynu w filiżance powinna wynosić od
20 do 30 ml.
4.6 Jeżeli nie napełnisz filtra mieloną kawą, możesz do filiżanki nalać tylko
gorącą wodę, na przykład na herbatę, gorącą czekoladę itp.