Znaleziono w kategoriach:
Mikrofalówki (32)
Wróć
YC-MG02E, YC-MS51E, YC-MG51E, YC-MG81E
Microwave oven
User manual
*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.
EN DE PL
EN
Dear Customer,
Thank you for having purchased this SHARP product. We would like to inform you that your warranty rights are in the
European warranty card. You can download them from www.sharpconsumer.eu or contact your retailer where you
purchased your device. You can also obtain the copy of the warranty rights via the electronic or conventional mail
after submitting your request to service.de@umc-service.eu (DE) | service.pl@umc-service.eu (PL) or calling the
number +49 89 89658758 (DE) | +48-22-1253453 (PL).
Keep proof of purchase because it is necessary to apply warranty rights.
DE
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre
Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte (European Warranty Card) nden. Sie können sie von
der Website www.sharpconsumer.eu herunterladen oder Ihren Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn
Sie eine Anfrage an service.de@umc-service.eu senden oder die Nummer +49 89 89658758 anrufen.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt
wird.
PL
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy Ci za zakup urządzenia SHARP. Informujemy, że Twoje uprawnienia gwarancyjne są wskazane w Europe-
jskiej Karcie Gwarancyjnej. W celu uzyskania jej warunków, prosimy o jej ściągnięcie ze strony internetowej www.
sharpconsumer.eu lub zwrócenie się do sprzedawcy, u którego urządzenie zostało nabyte. Kopia warunków karty
gwarancyjnej może być Państwu przesłana za pośrednictwem poczty elektronicznej lub tradycyjnej, po skierowaniu
prośby na adres service.pl@umc-service.eu lub po kontakcie telefonicznym pod numerem +48-22-1253453
W celu skorzystania z uprawnień gwarancyjnych, konieczne jest zachowanie dowodu zakupu urządzenia.
EN
A. Information on Disposal for Users
(private households)
1. In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the
ordinary dustbin!
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and
in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and
recycling of used electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within
the EU states may return their used electrical and electronic equipment to
designated collection facilities free of charge*.
In some countries* your local retailer may also take back your old product free
of charge if you purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further details.
If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators,
please dispose of these separately beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste
undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent
potential negative e ects on the environment and human health which could
otherwise arise due to inappropriate waste handling.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask
for the correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of
charge to the dealer, even if you don't purchase a new product.
Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or
www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users
1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of
the product. You might be charged for the costs arising from take-back and
recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your
local collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system or your local
authority for take-back of your used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and
ask for the correct method of disposal.
Attention:
Your product
is marked with
this symbol.
It means that
used electrical
and electronic
products should
not be mixed
with general
household
waste. There
is a separate
collection
system for these
products.
EN-1
EN-1
CONTENTS
Operation manual
INFORMATION ON PROPER DISPOSAL...................................................................................................................................................................... 1
CONTENTS ........................................................................................................................................................................................................................... 2
SPECIFICATION .................................................................................................................................................................................................................. 2
OVEN AND ACCESSORIES .............................................................................................................................................................................................. 3
CONTROL PANEL ............................................................................................................................................................................................................... 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................................5-14
INSTALLATION ........................................................................................................................................................................................................... 15-16
BEFORE OPERATION ......................................................................................................................................................................................................17
SETTING THE CLOCK ......................................................................................................................................................................................................17
MICROWAVE POWER LEVEL ........................................................................................................................................................................................17
MANUAL OPERATION ....................................................................................................................................................................................................18
MICROWAVE COOKING .................................................................................................................................................................................................18
GRILL COOKING/ MIX GRILL COOKING ...................................................................................................................................................................19
OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ............................................................................................................................................................................20
TIME DEFROST AND WEIGHT DEFROST OPERATION .........................................................................................................................................21
AUTO MENU OPERATION .............................................................................................................................................................................................21
AUTO MENU CHART ......................................................................................................................................................................................................22
SUITABLE OVENWARE ...................................................................................................................................................................................................23
CARE AND CLEANING ...................................................................................................................................................................................................24
SPECIFICATIONS
Model name: YC-MG02E YC-MS51E YC-MG51E YC-MG81E
AC Line Voltage : 230 V, 50 Hz single phase : 230 V, 50 Hz single phase : 230 V, 50 Hz single phase : 230 V, 50 Hz single phase
Distribution line fuse/circuit breaker : 10 A : 10 A : 10 A : 10 A
AC Power required: Microwave : 1270 W : 1450 W : 1450 W : 1450 W
Output power: Microwave : 800 W : 900 W : 900 W : 900 W
Grill : 1000 W : 1000 W : 1100 W
Standby : < 1,0W : < 1,0W : < 1,0W : < 1,0W
Energy Save Mode : < 0,5W : < 0,5W : < 0,5W : < 0,5W
Microwave Frequency : 2450 MHz* : 2450 MHz* : 2450 MHz* : 2450 MHz*
Outside Dimensions (W) x (H) x (D) mm : 440 x 258 x 324 : 513 x 306 x 394 : 513x 306 x 394 : 512 x 300 x 396
Cavity Dimensions (W) x (H) x (D)** mm : 306 x 205 x 304 : 328 x 206 x 368 : 328 x 206 x 368 : 348 x 240 x 356
Oven Capacity : 20 litres** : 25 litres** : 25 litres** : 28 litres**
Turntable : ø 255 mm : ø 315 mm : ø 315 mm : ø 315 mm
Weight : approx. 11,9 kg : approx. 14,5 kg : approx. 15,4 kg : approx. 15,8 kg
Oven lamp : 25 W : 25 W : 25 W : 25 W
* - This Product ful ls the requirement of the European standard EN55011.
In conformity with this standard, this product is classi ed as group 2 class B equipment.
Group 2 means that the equipment intentionally generates radio-frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the heat treatment of
food.
Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments.
** - Internal capacity is calculated by measuring maximum width, depth and height. Actual capacity for holding food is less.
AS PART OF A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER DESIGN AND SPECIFICATIONS
WITHOUT NOTICE.
EN-2
EN-2
EN
OVEN AND ACCESSORIES
OVEN
1. Door
2. Door hinges
3. Oven lamp
4. Waveguide cover (DO NOT REMOVE)
5. Control panel
6. Coupling
7. Door latches
8. Oven cavity
9. Door seals and sealing surfaces
10. Door safety latches
11. Ventilation openings
12. Outer cabinet
13. Power supply cord
14. Door opening button
ACCESSORIES:
Check to make sure the following accessories are provided:
15. Turntable (glass)
16. Turntable support
17. Coupling
18. Rack (Only for models with Grill)
• Place the turntable support in the centre of the oven oor so that it can freely
rotate around the coupling. Then place the turntable on to the turntable
support so that it locates rmly into the coupling.
• To avoid turntable damage, ensure dishes and containers are lifted clear of
the turntable rim when removing them from the oven.
For use of the rack, refer to the grilling sections on page EN-19.
Never touch the grill when it is hot.
NOTE: When you order accessories, please mention two items: part name and
model name.
NOTES:
• The waveguide cover is fragile. Care should be taken when cleaning inside the oven to ensure that it is not damaged.
• After cooking fatty foods without a cover, always clean the cavity and especially the grill heating element thoroughly, these
must be dry and free from grease. Built-up grease may overheat and begin to smoke or catch re.
• Always operate the oven with the turntable and turntable support tted correctly. This promotes thorough, even cooking. A
badly tted turntable may rattle, may not rotate properly and could cause damage to the oven.
• All food and containers of food are always placed on the turntable for cooking.
• The turntable rotates clockwise or anti-clockwise. The rotary direction may change each time you start the oven. This does
not a ect cooking performance.
WARNING: This symbol means that the surfaces are liable to get hot during use. The door, outer
cabinet, oven cavity, accessories and dishes will become very hot during operation. To prevent burns,
always use thick oven gloves.
13
12
11
10 89647
12 3
5
14
YC-MG81E
YC-MG02E,
YC-MG51E
15
17 16
Hub (inside)
18
EN-3
EN-3