Znaleziono w kategoriach:
UA-KIN50E, UA-KIN40E
Operation Manual
Air Purifier with Humidifying Function
EN FRDE ITES NL PL
CONTENTS
Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier.
Please read this manual carefully before using the product.
This manual should be kept in a safe place for handy reference.
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................... THE CURRENT PAGE
OPERATION PRINCIPLE ........................................................................................... 4
PART NAMES .............................................................................................................. 6
BEFORE FIRST USE .................................................................................................. 9
OPERATION ...............................................................................................................10
CARE AND MAINTENANCE ..................................................................................... 14
REPLACEMENT ......................................................................................................... 18
TROUBLESHOOTING ...............................................................................................19
SPECIFICATIONS ...................................................................................................... 21
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Always follow basic safety precautions
when using electrical appliances,
including the following:
WARNING
Always observe the following to reduce the
risk of electrical shock, fire, or injury:
OPERATION
• Read all instructions before using the
product.
• Use only a 220 - 240 volt outlet.
• Do not use the product if the power cord
or plug is damaged or if the connection to
the wall outlet is loose.
• Periodically remove dust from the plug.
• When removing the power plug, always
hold the plug and never pull on the cord.
Failure to do so can cause a short circuit
resulting in electrical shock or fire.
• Be careful not to damage the power
cord. When removing the product, do not
damage the power cord with the casters.
Failure to do so can cause electric shock,
heat generation, or fire.
• Do not remove the plug when your hands
are wet.
• Be sure to remove the power plug
when refilling the Water Tank, before
performing maintenance, when removing
and attaching and replacing the filter and
when not using for a long time. Failure to
do so can cause a short circuit resulting
in electrical shock or fire.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent, a Sharp authorized Service Centre
or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
Contact the nearest Service Centre for
any problems, adjustments, or repairs.
• Do not repair or disassemble the product
yourself.
• Do not insert fingers or foreign objects
into the Air Inlet or Air Outlet.
EN-1
ENGLISH
• Do not expose the product to water.
Doing so can cause a short circuit or
electrical shock.
• When carrying the product, first remove
the Water Tank and Humidifying Tray, and
then hold the product by the handles on
both sides.
• Do not drink the water in the Humidifying
Tray or Water Tank.
• Replace the water in the Water Tank daily
with fresh tap water, and regularly clean
the Water Tank and Humidifying Tray.
When the product is not in use, dispose
of the water in the Water Tank and
Humidifying Tray. Leaving water in the
Water Tank or Humidifying Tray can
cause mold, bacteria, and bad odours. In
rare cases, such bacteria can be a health
hazard.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
INSTALLATION
• Do not use this product near gas
appliances or fireplaces.
When the product is operated with gas
appliances in same room, Ventilate a
room periodically, otherwise it may cause
Carbon monoxide poisoning.
• Do not operate the product in rooms
where aerosol insecticides are present.
Do not operate the product in rooms
where there is oily residue, incense,
sparks from lit cigarettes, or chemical
fumes in the air.
• Keep the product away from water.
Do not operate the product in places
where it may get wet, such as a
bathroom.
MAINTENANCE
• Be cautious when cleaning the product.
Strong corrosive cleansers can damage
the exterior.
CAUTION
OPERATION
• Do not block the Air Inlet or Air Outlet.
• Always operate the product in an upright
position.
• Do not move the product when it is in
operation.
• Do not move or change the direction of
the product while dragging the casters.
• If the product is on easily damaged
flooring, an uneven surface, or thick-piled
carpet, lift it up when moving.
• When moving the product by its casters,
move it slowly and in a horizontal
direction.
• Turn the product off and remove the
Water Tank before moving, take care not
to catch your fingers.
• Do not operate the product without
the filters, the Water Tank, and the
Humidifying Tray properly installed.
• When refilling the Water Tank, make sure
of no water leaking from the Water Tank.
• Be sure to wipe off any excess water on
the outside of the Water Tank.
• Do not use hot water (40 ºC or more),
chemical agents, aromatic substances,
dirty water, or other damaging
substances. Doing so can deform the
product or cause it to malfunction.
• Use only fresh tap water. Using other
water sources risks the growth of molds,
fungi, or bacteria.
• Do not shake the Water Tank while
holding by the carrying handle.
INSTALLATION
• Do not place the product near or on
hot objects, such as stoves or heaters,
or where it may come into contact with
steam.
MAINTENANCE
• Clean the exterior with a soft cloth only.
Do not use volatile fluids or detergents.
The product surface may be damaged
or cracked with Benzine paint thinner or
polishing powder. In addition, the sensors
may malfunction as a result.
• Do not scrub the Pre-Filter hard during its
maintenance.
EN-2
• Do not wash and reuse the HEPA filter
and the Deodorizing filter.
Doing so will not improve filter
performance and can also cause electric
shock or operating malfunctions.
• The frequency of descaling maintenance
will depend on the hardness of and the
impurities in the water that you use; the
harder the water the more often descaling
will be necessary.
• Do not use detergents other than
instructed when perform maintenance of
the Humidifying Tray and Cover. It may
cause deformation, tarnishing, cracking
(water leakage).
• Avoid spilling water when removing or
cleaning the Humidifying Tray.
• Do not remove the Float and the Roller. If
the Float comes off, refer to Page 15.
• Do not remove the Humidifying Filter from
the Filter Frame except replacing it.
NOTE
What to do if the product
interferes with radio or TV
reception
If the air purifier interferes with radio or
television reception, try one or more of the
following measures:
• Adjust or reposition the receiving
antenna.
• Increase the distance between the
product and the radio or TV.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that of the radio or
TV receiver.
• Consult the dealer or a qualified radio or
TV technician.
INSTALLATION
• Avoid locations where the sensors are
exposed to direct wind.
Doing so can cause the product to
malfunction.
• Avoid locations where furniture, fabrics,
or other objects can come in contact with
the product and interfere with the intake
and outtake of air.
• Avoid locations where the product is
exposed to condensation or drastic
changes in temperature. Appropriate
room temperature is between 0 – 35 ºC.
• Place the product on a level and stable
surface with sufficient air circulation.
Strong wind or Dust through the window
may prevent the unit’s air purifying
performance and efficacy.
When placed on heavy carpet, the
product may vibrate slightly. Place the
product on a level surface to avoid
water leakage from the Water Tank and
Humidifying Tray.
• Avoid locations that generate grease
or oily smoke. Doing so can cause the
product exterior to crack and the sensors
to malfunction.
• The dust collecting ability of the product
is effective even when the product is
as close to 3 cm from the wall, the
surrounding walls and floor may get dirty.
Please place the product at a distance
from the wall. The wall directly behind the
Air Outlet may become dirty over time.
When using the product for an extended
period of time at the same location,
periodically clean the walls adjacent to it.
MAINTENANCE
• Follow the instructions in this manual for
proper filter care and maintenance.
EN-3
ENGLISH
Attention: Your product
is marked with this
symbol. It means that
used electrical and
electronic products
should not be mixed
with general household
waste.
There is a separate
collection system for
these products.
A. Information on Disposal for Users (private households)
1. In the European Union
IF YOU WISH TO DISPOSE OF THIS EQUIPMENT, DO NOT USE THE ORDINARY
WASTE BIN, AND DO NOT PUT THEM INTO A FIREPLACE!
Used electrical and electronic equipment should always be collected and treated
SEPARATELY in accordance with local law.
Separate collection promotes an environment-friendly treatment, recycling of materials,
and minimizing final disposal of waste. IMPROPER DISPOSAL can be harmful to human
health and the environment due to certain substances! Take USED EQUIPMENT to a
local, usually municipal, collection facility, where available.
If in doubt about disposal, contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.
ONLY FOR USERS IN THE EUROPEAN UNION, AND SOME OTHER COUNTRIES;
FOR INSTANCE NORWAY AND SWITZERLAND: Your participation in separate collection
is requested by law.
The symbol shown above appears on electrical and electronic equipment (or the
packaging) to remind the users of this.
Users from PRIVATE HOUSEHOLDS are requested to use existing return facilities for
used equipment. Return is free of charge.
If the equipment has been used for BUSINESS PURPOSES, please contact your SHARP
dealer who will inform you about take-back. You might be charged for the costs arising
from take-back. Small equipment (and small quantities) might be taken back by your local
collection facility. For Spain: Please contact the established collection system or your local
authority for take-back of your used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the
correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to
the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed
on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users.
1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product.
You might be charged for the costs arising from take-back and recycling.
Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for
take-back of your used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the
correct method of disposal.