EN PLESDE RUFR IT NL
User manual
DR-430
Tokyo Digital Radio
Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.
2
2
3
7 8
6
9
4 5
1
10
11
EN
Important safety
instructions
Please follow all safety instructions
and heed all warnings. Keep this
manual for future reference.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety,
operational and maintenance related
information.
Refers to class II equipment.
This symbol indicates that this product
has a double insulation system and
does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
Refers to alternating current (AC).
This symbol indicates that the rated
voltage marked with the symbol is AC
voltage.
Refers to direct current (DC).
This symbol indicates that the rated
voltage marked with the symbol is DC
voltage.
For indoor use only
Energy eciency marking with level VI
Polarity of d.c. power connector
Precautions
Child safety
• Always follow basic safety precautions when
using this product, especially when children
are present. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the product.
Location
• The product should be installed in a stable
location and ensure the product and its parts
are not overhanging.
Ventilation
• Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation to ensure reliable operation of
the product and to protect it from overheating;
these openings must not be blocked or covered.
Ensure a minimum distance of 5 cm around
the product for sucient ventilation. Never let
anyone push anything into holes, slots or any
other openings in the product’s casing as this
could result in an electric shock.
Heat and operating temperature
• Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including ampliers) that produce
heat. Avoid exposure to direct sunlight.
Naked ames
• To prevent the risk of re, keep candles or open
ames away from this product.
Water, moisture and liquid entry
• To prevent the risk of re or electric shock,
do not expose this product to rain, water or
moisture. Do not place objects lled with liquids
on or near this product.
Storms and lightning
• Storms are dangerous for all electric products. If
the power or aerial wiring is struck by lightning
the product might get damaged, even if it is
turned o. You should disconnect all cables and
connectors from the product before a storm.
Power cable
• Do not damage, stretch, bend or place heavy
objects on the power cable.
Damage
• Please inspect the unit for damage after
unpacking. If it is damaged in any way do not
operate the unit and consult your dealer.
Maintenance
• Unplug the power cable from the power source
before cleaning the product. Use a soft and
clean cloth to clean the outside of the unit.
Never clean it with chemicals or detergent.
Service and repair
• This product does not contain any parts that are
serviceable by the user. Exposing the internal
parts inside the device may endanger your life.
In case of a fault, contact the manufacturer
or authorised service department. The
manufacturers guarantee does not extend
to faults caused by repairs carried out by
unauthorised third parties.
Power Adapter
• If the unit will not be used for a period of time
it it recommended to switch the unit o and
remove the AC power plug from the mains
outlet.
4
• Only use the supplied mains adaptor as failure
to do this may result in a safety risk and/or
damage to the unit.
Disposal of this equipment
Information for users on collection and disposal of
old equipment.
This symbol on a product means that
the product is covered by European
Directive 2012/19/EU and must not
be disposed of or dumped with your
other household waste.
This symbol means that the product
is designed and manufactured so that
it can be recycled and reused.
• These symbols on the products, packaging
and/or accompanying documents mean that
used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste.
Household users should contact either the
retailer where they purchased this product,
or their local government oce, for details of
where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
CE and UKCA statement:
• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland
sp. z o.o. declares that this audio device is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of RED Directive
2014/53/EU and UK Radio Equipment
Regulations 2017.
• The full CE text and UKCA declaration of
conformity are available at sharpconsumer.eu,
enter the download section of your model and
select “CE Statements”.
Controls
(Refer to on page 2).
1. Backlit display
2. Headphone socket
3. Power/Mode
• Short press: Power on
• Short press: Change the mode
• Long press: Standby
4. Preset (20 DAB/20 FM)/Play/Pause
• Short press: Preset recall
• Long press: Preset store
• In Bluetooth mode:
- Short press to Play/Pause
- Long press to disconnect current device
and scan for new devices
5.
• Short press:
- In DAB mode: Move up the DAB station list
- In FM mode: Move down the frequency
band by 0.05 MHz
- In Bluetooth mode: Previous track
- In menu: Scroll left.
• Long press:
- In FM mode: Scan down the frequency
band
6.
• Short press:
- In DAB mode: Move down the DAB station
list
- In FM mode: Move up the frequency band
by 0.05 MHz
- In Bluetooth mode: Next track
- In menu: Scroll right.
• Long press:
- In FM mode: Scan up the frequency band
7. Info/Menu
• Short press: Station information
• Long press: Enter the menu options
• When in standby: short press to enter the
Alarm 1 and 2 On/O settings
8. Memory presets 1, 2 and 3
• Short press: Recall preset
• Long press: Store preset
9. Volume control:
• Rotate: adjust the volume
• Rotate in the Menu or Presets: Scroll through
EN
the available menu options or preset
locations
• Short press: Select a displayed radio station/
frequency, menu or preset option
• When alarm is sounding in standby, short
press: activates a 10-minute snooze.
10. Telescopic aerial
11. Power input
Box contents
1 x DR-430 Tokyo Digital Radio
Power adaptor
User documentation
Using your DAB+/FM radio
Telescopic aerial
Fully extend the telescopic aerial (preferably
vertically) before you attempt to tune to a DAB
/ FM station. This will ensure that the maximum
signal strength is available when the radio begins
to scan. Extending the aerial also ensures the best
possible sound quality.
Connection
Note: Your radio has been supplied with a
power adaptor. Please check and ensure that
you connect the correct 3 pin or 2 pin part to the
power adapter that is appropriate for the country
where the product will be used.
Connect the adapter lead to the power input
or power socket on the back of the radio and
plug the power adaptor into the wall socket and
switch on. The radio will power on and display
<SHARP sharpconsumer.eu>. It will then go into
standby mode.
Initial set-up
Short press to switch on the radio. It
will begin an automatic scan for DAB stations.
A progress bar will show the progress of the
scan and the number of stations found. When
the scan is complete, your radio will select the
rst available station and begin to play. By
default, stations are listed numerically and then
alphabetically.
Note: The DAB radio station list is stored in the
memory; the next time the radio is switched on,
the station search does not take place.
Short press or to scroll through the
available stations. To select the station displayed,
short press . There will be a short delay whilst
your radio tunes to your selected station.
Adjusting the volume
Turn clockwise to increase the volume,
and anti-clockwise to decrease the volume.
Time and date
Time and date will be synchronised automatically
to that broadcast by the DAB service in 24-hour
format.
To set the time and date manually, turn on the
radio. Long press to enter the menu options.
Use to select <System> / <Time> / <Set
Time/Date>. <Set time> is displayed and the
hour digits will ash; use to set hours
and minutes. <Set date> is displayed and the
day will ash; use to set day, month and
year. <Time Saved> is shown once the year is
conrmed and you will return to the <Set Time/
Date> menu.
Use to change the clock/date format
and auto update settings. Short press to exit
the menu.
Change the mode
Short press to change between DAB, FM,
and Bluetooth modes. The display screen will
conrm the mode.
DAB radio mode
Select DAB radio mode
Short press until the screen displays
<DAB+>. The rst time you use the radio or if the
station list is empty, your radio will automatically
begin to scan for DAB radio stations. A progress
bar will show the progress of the scan and the
number of stations found during the scan will also
be displayed. If you were listening to a DAB station
when you switched the radio o, this station will
automatically be selected when you switch the
radio back on.