Znaleziono w kategoriach:
de Deutsch
en English
fr Français
it Italiano
nl Nederlands
da Dansk
no Norsk
sv Svenska
fi Suomi
es Español
pt Português
el Ελληνικά
tr Türkçe
pl Polski
hu Magyar
bg Български
ru Русский
ar
TW8....
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Указания за употреба
Правила пользования
de 2
en 5
fr 8
it 12
nl 16
da 19
no 22
sv 25
28
es 31
pt 35
el 38
tr 42
pl 48
hu 52
bg 55
ru 59
ar 66
ab
cd e
fgh
10
1
6
5
4
7
9
8
32
max.
2
de
HerzlichenGlückwunschzumKauf
diesesGerätesausunseremHause
Siemens.Siehabeneinhochwertiges
Produkterworben,dasIhnenvielFreude
bereitenwird.
DieGebrauchsanleitungbittesorgfältig
durchlesen,danachhandelnundaufbe-
wahren!
Sicherheitshinweise
DiesesGerätistfürdenHaushaltoderin
haushaltsähnlichen,nicht-gewerblichen
Anwendungenbestimmt.Haushaltsähnliche
Anwendungenumfassenz.B.die
VerwendunginMitarbeiterküchenvon
Läden,Büros,landwirtschaftlichenundan-
derengewerblichenBetrieben,sowiedie
NutzungdurchGästevonPensionen,klei-
nenHotelsundähnlichen
Wohneinrichtungen.
!Stromschlaggefahr
GerätnurgemäßAngabenaufdemTypen-
schildanschließenundbetreiben.
Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät
keineBeschädigungenaufweisen.
KindervomGerätfernhalten.
Kinderbeaufsichtigen,umzuverhindern,
dasssiemitdemGerätspielen.
Personen(auchKinder)mitverminderter
körperlicherSinneswahrnehmungs-oder
geistigenFähigkeitenodermitmangelnder
ErfahrungundWissendasGerätnichtbe-
dienenlassen,außersiewerdenbeaufsich-
tigtoderhatteneineEinweisungbezüglich
desGebrauchsdurcheinePerson,diefür
ihreSicherheitverantwortlichist.
SteckernachjedemGebrauchoderim
Fehlerfallziehen.
ReparaturenamGerät,wiez.B.einebe-
schädigteZuleitungaustauschen,dürfennur
durchunserenKundendienstausgeführt
werden,umGefährdungenzuvermeiden.
Zuleitungnicht:
– mitheißenTeileninBerührungbringen;
– überscharfeKantenziehen;
– alsTragegriffbenutzen.
BasisoderKannenichtaufoderindieNähe
heißerOberächen,wiez.B.Herdplatten,
stellen.
DenWasserkocherwährenddes
Betriebsstetsbeaufsichtigen!
!Verbrühungsgefahr
DerWasserkocherheiztwährenddes
Gebrauchsauf.DeshalbnuramGriff
anfassenunddenDeckel2nurimkalten
Zustandöffnen.
NichtinderNähevonWasser
benutzen,dasinBadewannen,
Waschbeckenoderanderen
Gefäßenenthaltenist.
TeileundBedienelemente
1Kanne(mitWasserstandsanzeige)
2Deckel
3Deckel-Öffnungstaste
4SchalterOEin/Aus
5Temperaturanzeige(beleuchtet)
6Taste+–(Temperatureinstellung)
7TasteU(Warmhalten)
8Kalksieb(herausnehmbar)
9Basis
10Kabelaufwicklung
Wichtig
DieKanne1nurmitderbeiliegendenBasis
9verwenden.
● Wasserkocherausschließlichmit
Wasserbefüllen.MilchoderInstant-
Produktebrennenanundbeschädigen
dasGerät.Kanne1nichtohneWasser
betreibenoderüberfüllen,minundmax
Markierungbeachten.BeiÜberfüllung
desWasserkocherskochtdasWasser
über!
3
de
DurcherneutesDrückendesSchaltersO
Ein/Aus4kanndasGerätauchjederzeit
ausgeschaltetwerden.
Achtung:WirddieKanne1vor
BeendigungdesKochvorgangsabgehoben
undwiederaufgesetzt,setztsichder
Kochvorgangnichtfort.Diegetätigten
Einstellungengehenverloren(zurückauf
Werkseinstellung).
Hinweise:NurmitgeschlossenemDeckel2
undeingesetztemKalksieb8kochen.
AusphysikalischenGründenkann
KondenswasseranderBasis9entstehen.
DiesistjedocheinnormalerVorgang,die
Kanne1istnichtundicht.
DasGerätschaltetnachEinstellungauf
100°CerstnachErreichendesSiedepunkts
ab,d.h.dasWasserbrodeltvorherkurz.
GerätnachjedemKochvorgang5Minuten
abkühlenlassen,bevorwiederWasser
eingefülltwird.
Gerätnichteinschalten,wenndieKanne1
leerist,sonstschaltetsichdasGerätdurch
denÜberhitzungsschutzautomatischab.
Warmhalten
ZusätzlichzujederTemperaturstufekann
jederzeitdieWarmhaltungzugeschaltet
werden.
DazudieTaste7drücken,Uleuchtetauf,
dieFunktionistaktiviert.
ZumAusschaltenerneutdieTaste7
drücken,Uerlischt.
Info:DieWarmhaltungschaltetautomatisch
nach30Minutenab,einSignalertönt.
VordemerstenGebrauch
● VorhandeneAufkleberundFolien
entfernen.
● ZuleitungausderKabelaufwicklung10
aufgewünschteLängeabwickelnund
anschließen.
● Kanne1zweimalmitklaremWasser
füllenundjeweilskochenlassen,umsie
ganzzusäubern.
● BeimerstenAufkocheneinenEsslöffel
Haushaltsessigdazugeben.
Wasserkochen
● DurchdieSchnaupeoderdengeöffneten
Deckel2(Deckel-Öffnungstaste3
drücken)frischesWassereinfüllen.
● DieFüllmengeanderWasserstands-
anzeigeablesen,minundmax
Markierungenbeachten!
● Deckel2zumSchließeneinrastenlassen
undKanne1aufdieBasis9aufsetzen.
● SchalterOEin/Aus4drücken,einSignal
ertöntunddiewerksseitigvoreingestellte
Temperatur100°Cleuchtetauf.Das
Wasserwirderhitzt.
● DurchDrückenderTaste6+oder–kann
dieTemperaturvonca.70°C,ca.80°C,
ca.90°Coderca.100°Ceingestellt
werden.
● DerWasserkocherschaltetnachdem
erreichendereingestelltenTemperatur
automatischab,dieTemperaturanzeige5
erlischtundeinSignalertönt.
Info:DieTemperaturenkönnenwährend
desHeizvorgangsjederzeitgeändert
werden.WährenddesAufheizensleuchtet
dieaktuelleWassertemperaturauf,die
eingestellteTemperaturblinktbissie
erreichtist.
LässtsichdieTemperaturnichteinstellen,
istdasWasserimWasserkocherwärmer
alsdiegewünschteTemperatur.Dieaktuelle
Temperaturleuchtetauf.