Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia (24)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Komputerowa domowa
maszyna do szycia
SINGER serii "Legacy"
Model C440 i C440Q
Dystrybutor:
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 Radom
Telefon: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
E-mail: arkaagd@arka agd.pl
www. arkaagd.pl
ARKA AGD sp. z o.o.
SINGER jest zastrzeżonym znakiem handlowym będącym własnością firmy
The Singer Company Limited S.à.r.l. lub firm stowarzyszonych.
© 2016 The Singer Company Limited S.à.r.l. lub firmy stowarzyszone.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Dystrybutor:
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 Radom
Telefon: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
www. arkaagd.pl
Niniejsza polska wersja językowa oryginalnej instrukcja obsługi firmy SINGER,
została opracowana przez firmę Arka AGD Sp. z o.o., w drodze tłumaczenia z języka angielskiego
na polski i stanowi wyłączną własność intelektualną firmy Arka AGD Sp. z o.o..
Powielanie instrukcji obsługi (w całości lub we fragmentach), drukowanie, rozpowszechnianie,
dokonywanie zmian, ingerowanie w jej formę, układ i treść
jest zabronione bez uzyskania zgody firmy Arka AGD Sp. z o.o.
ARKA AGD sp. z o.o.
Ta maszyna została zaprojektowana zgodnie z normą IEC/EN 60335-2-28 oraz UL 1594.
WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, włącznie z poniższymi zaleceniami.
Przed rozpoczęciem pracy prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Instrukcję obsługi należy zachować (nie wyrzucać), a przy odsprzedaży maszyny
(lub jej nieodpłatnemu odstąpieniu) należy przekazać maszynę następnemu użytkownikowi razem
z instrukcją obsługi.
Jak wyeliminować niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym:
Nigdy nie należy pozostawiać włączonej maszyny do szycia bez nadzoru.
Natychmiast po zakończeniu pracy oraz przed przystąpieniem do czyszczenia maszyny,
otwieraniem pokryw oraz wykonywaniem czynności regulacyjnych bądź naprawczych wyciągnąć
wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka zawsze chwytać palcami za wtyczkę.
Zabrania się wyciągania wtyczki z gniazdka poprzez ciągnięcie za przewód zasilający.
Jak wyeliminować niebezpieczeństwo oparzeń, pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, poniesienia innych obrażeń cielesnych lub uszkodzenia urządzenia:
- Nie pozwalać dzieciom bawić się maszyną, która nie powinna być używana jako zabawka.
Podczas szycia na maszynie w obecności dzieci, lub w ich pobliżu, należy zachować
szczególną ostrożność.
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osobach o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
- Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać operacji czyszczenia i konserwacji sprzętu.
- Używać maszyny wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zgodnie z załączoną instrukcją
obsługi. Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria, zalecane przez producenta oraz wymienione
w niniejszej instrukcji obsługi.
- Nie używać maszyny, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli maszyna nie
działa prawidłowo, jeśli maszyna spadła i uszkodziła się lub jeśli wpadła do wody.
W takim przypadku należy oddać maszynę do kontroli, naprawy lub regulacji w najbliższym
autoryzowanym punkcie serwisowym lub bezpośrednio u dystrybutora.
- Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego może przeprowadzić wyłącznie autoryzowany
punkt serwisowy lub elektryk, posiadający odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia.
Przestrzeganie tej zasady pozwala wyeliminować niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym.
- Nie użytkować maszyny z zakrytymi otworami wentylacyjnymi. Dbać o czystość i drożność
otworów wentylacyjnych maszyny i regulatora obrotów. Chronić przed kurzem, pyłem, resztkami
nici i ścinkami materiału. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
- Podczas szycia trzymać palce z daleka od ruchomych części maszyny. Szczególną ostrożność
nalezy zachować w obszarze pracy igły.
- Zawsze stosować właściwą i nieuszkodzoną płytkę ściegową. Nieodpowiednia i uszkodzona
płytka ściegowa może powodować łamanie igieł.
- Nie używać tępych lub krzywych igieł.
- Podczas szycia nie ciągnąć i nie popychać materiału, gdyż mogło by to spowodować
złamanie się igły.
- Podczas szycia zaleca się używanie okularów ochronnych.
01
Ważne zalecenia bezpieczeństwa PL
ARKA AGD sp. z o.o.
- Wyłączyć maszynę do szycia przełącznikiem ("0") przy wykonywaniu jakichkolwiek czynności
w obrębie igły, jak na przykład nawlekanie igły, wymiana igły, wkładanie szpuleczki do bębenka,
wymiana stopki dociskowej itp.
- Nie używać maszyny na zewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, czyli na tzw. "świeżym powietrzu".
- Nie używać maszyny do szycia, jeśli w pobliżu rozpylany był aerozol lub gazy techniczne.
- Zawsze należy wyłączyć maszynę i odłączyć od zasilania przed otwieraniem jakichkolwiek
pokryw, przed konserwacją maszyny lub przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności
związanych z obsługą maszyny (np. czyszczenie obszaru pracy chwytacza) a opisanych
w instrukcji obsługi.
- Przed odłączeniem maszyny od zasilania należy wszystkie przełączniki i przyciski ustawić
w pozycji "0" i dopiero wówczas wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka
sieciowego.
- Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka zawsze chwytać palcami za wtyczkę.
Zabrania się wyciągania wtyczki z gniazdka poprzez ciągnięcie za przewód zasilający.
- Nożny regulator prędkości szycia (tzw. pedał) jest używany do sterowania maszyna do szycia.
Pozwala na jest uruchomienie, zatrzymanie oraz regulację prędkości szycia.
Należy obchodzić się ostrożnie z regulatorem prędkości i unikać upuszczania go na podłogę.
Regulator należy utrzymywać w czystości oraz nie kłaść na nim żadnych przedmiotów.
- Nie używać maszyny do szycia w wilgotnych pomieszczeniach.
- Nie zanurzać maszyny, jej części, przewodu zasilającego oraz nożnego regulatora prędkości
szycia w wozie i nie spryskiwać tych elementów wodą, gdyż takie postępowanie grozi
porażeniem przez prąd elektryczny.
- Nie instalować maszyny w miejscu, gdzie była by narażona na długotrwałe działanie promieni
słonecznych. Nie ustawiać lub przechowywać maszyny w pobliżu źródeł ognia i ciepła.
- Nie używać żadnych aktywnych chemicznie i żrących środków do mycia maszyny do szycia,
takich jak proszki i pasty ścierne, rozpuszczalniki itp.
- W przypadku, gdy lampka LED oświetlająca pole szycia ulegnie uszkodzeniu, należy wymienić
lampkę na nową w autoryzowanym punkcie serwisowym lub w serwisie dystrybutora.
- Maszyna do szycia posiada podwójną izolację zabezpieczającą. Naprawa osprzętu
elektrycznego takiej maszyny może być dokonana jedynie przez wykwalifikowany personel
autoryzowanego punktu serwisowego lub serwisu dystrybutora. Przy naprawie należy używać
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
- Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie, bez uprzedniego
powiadamiania odbiorców, o ile zmiany te nie zmieniają w istotny sposób cech użytkowych
i walorów eksploatacyjnych urządzenia.
- Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody
wynikłe wskutek użytkowania maszyny do szycia niezgodnie z jej przeznaczeniem oraz
zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA:
Aby zachować prawo do bezpłatnych napraw w okresie gwarancyjnym, wszelkie naprawy oraz
obsługa serwisowa urządzenia winny być dokonywane wyłącznie przez autoryzowane punkty
serwisowe lub serwis dystrybutora.
Serwisowanie urządzeń z podwójną izolacją zabezpieczającą
Urządzenia posiadające podwójną izolację zabezpieczającą nie wymagają uziemienia.
Wymagają natomiast, aby wszelkie przeglądy i naprawy instalacji elektrycznej wykonywane były
przez wykwalifikowany personel (posiadający odpowiednie uprawnienia) autoryzowanych punktów
serwisowych lub personel serwisu dystrybutora. Przy naprawach instalacji elektrycznej maszyny
do szycia powinny być używane wyłącznie oryginalne części zamienne, polecane przez
producenta. Maszyny do szycia wykonane w klasie podwójnej izolacji zabezpieczającej są
specjalnie oznakowane znakiem podwójnej izolacji " " lub napisem "Podwójna izolacja"
("Double insulation" lub "Double insulated").
02
Ważne zalecenia bezpieczeństwa
PL
ARKA AGD sp. z o.o.
03
Wprowadzenie PL
Witamy w rodzinie użytkowników maszyn do szycia SINGER i gratulujemy zakupu nowej
maszyny do szycia ze znakiem SINGER.
Marka SINGER jest od ponad 160 lat synonimem jakości szycia.
Projektujemy nasze maszyny do szycia dla różnych odbiorców, o różnym stopniu
zaawansowania w zakresie technik szycia
Projektujemy tak, aby nasze maszyny przynosiły użytkownikom radość z szycia, tworzenia
i pozwalały osiągać uzasadnioną satysfakcję z efektów końcowych wykonywanych prac
krawieckich.
Jest dla nas bardzo ważne, aby użytkownicy poznali maszynę i jej możliwości krok po kroku.
Właśnie dlatego przygotowaliśmy instrukcję obsługi z łatwymi do zrozumienia szkicami,
rysunkami i opisami.
Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny zalecamy zapoznać się szczegółowo z instrukcją
obsługi maszyny.
Prosimy pamiętać, że zawsze możecie Państwo uzyskać dodatkową pomoc wchodząc na
naszą stronę www.singer.com.
Jesteśmy zawsze gotowi, aby służyć Państwu pomocą i mamy nadzieję, że polubicie swoją
nową maszynę do szycia SINGER.
Szczęśliwego Szycia !
SINGER jest zastrzeżonym znakiem handlowym będącym własnością firmy
The Singer Company Limited S.à.r.l. lub firm stowarzyszonych.
© 2016 The Singer Company Limited S.à.r.l. lub firmy stowarzyszone.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Importer i dystrybutor:
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 Radom
Telefon: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
E-mail: arkaagd@arka agd.pl
www. arkaagd.pl
ARKA AGD sp. z o.o.