Znaleziono w kategoriach:
Kamery cyfrowe (9)
Wróć
F:\!Sagyou\CX21700 IM\#Data up\621
GRPLCZHU\1024\4564746211\4564746211HDRCX405CEN\00COV\
010COV.fm
master:Right
HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440
4-564-746-21(1)
4-564-746-21(1)
HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440
Οδηγός Χρήσης GR
Instrukcja obsługi PL
Návod k použití CZ
A kamera használati
útmutatója HU
Digital HD Video
Camera Recorder
http://rd1.sony.net/help/cam/1440/h_zz/
Ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας"
(εγχειρίδιο στον Ιστό).
Patrz „Przewodnik pomocniczy”
(instrukcja w sieci WWW).
Nahlédněte do dokumentu
„Příručka“ (webový návod).
Lásd: „Súgóútmutató” (Webes
kézikönyv).
F:\!Sagyou\CX21700 IM\#Data up\621
GRPLCZHU\1024\4564746211\4564746211HDRCX405CE
N\00COV\010BCO.fm
master:Left
HDR-CX405/CX440/PJ410/PJ440
4-564-746-21(1)
© 2015 Sony Corporation Printed in China
http://www.sony.net/
Πρόσθετες πληροφορίες και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις που
αφορούν το προϊόν αυτό μπορείτε να βρείτε στο τμήμα υποστήριξης
πελατών στην ιστοσελίδα μας.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.
Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy
naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.
E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran
feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók.
GR/PL/CZ/HU
GR
2
Διαβάστε πρώτα
αυτό
Πριν θέσετε τη μονάδα σε
λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά
αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το
για μελλοντική αναφορά.
Για να αποτρέψετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας,
1) μην εκθέτετε τη συσκευή
σε βροχή ή υγρασία.
2) μην τοποθετείτε
αντικείμενα γεμάτα υγρό,
όπως ανθοδοχεία, επάνω στη
συσκευή.
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες
σε υπερβολική ζέστη όπως
ήλιο, φωτιά ή παρόμοια
στοιχεία.
Μπαταρία
Αν η μπαταρία υποστεί κακή
μεταχείριση, μπoρεί να εκραγεί, να
πρoκαλέσει φωτιά ή ακόμα και
χημικά εγκαύματα. Λάβετε τις
ακόλoυθες πρoφυλάξεις.
• Μην την απoσυναρμoλoγείτε.
• Μην σπάσετε και μην πετάξετε με
δύναμη τη μπαταρία, μην τη
χτυπήσετε με σφυρί, μην τη ρίξετε
κάτω και μην την πατήσετε.
• Μην την βραχυκυκλώνετε και μην
αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα
να έρχονται σε επαφή με τα
τερματικά της μπαταρίας.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε
υψηλές θερμοκρασίες άνω των
60°C, για παράδειγμα, εκτεθειμένη
άμεσα στο φως του ήλιου, ή μέσα
σε αυτοκίνητο σταθμευμένο κάτω
από τον ήλιο.
• Μην καίτε την μπαταρία, ούτε να
την πετάτε στη φωτιά.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες
που έχουν καταστραφεί ή
παρουσιάζουν διαρροή λιθίου.
• Να φορτίζετε την μπαταρία μόνο
με ένα γνήσιο φορτιστή
μπαταριών Sony ή μια συσκευή
που μπορεί να φορτίζει την
μπαταρία.
• Κρατάτε την μπαταρία μακριά
από τα μικρά παιδιά.
• Διατηρείτε την μπαταρία στεγνή.
• Αντικαταστήστε μόνο με ίδιο ή
αντίστοιχο τύπο που συνιστάται
από τη Sony.
• Απορρίψτε τις μπαταρίες άμεσα,
όπως περιγράφεται στις οδηγίες.
Μετασχηματιστής
εναλλασσόμενου ρεύματος
Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό,
ενώ είναι τοποθετημένο σε στενό
χώρο, όπως ανάμεσα σε ένα τοίχο
και έπιπλο.
Συνδέστε το μετασχηματιστή
εναλλασσόμενου ρεύματος στην
πλησιέστερη πρίζα τοίχου. Σε
περίπτωση δυσλειτουργίας κατά τη
χρήση της συσκευής, αποσυνδέστε
αμέσως το μετασχηματιστή
εναλλασσόμενου ρεύματος από την
πρίζα τοίχου.
ΠΡОΕΙΔОΠОΙΗΣΗ
ΠΡOΣOXΗ
GR
3
Ακόμη και αν η κάμερα είναι
απενεργοποιημένη, εξακολουθεί να
τροφοδοτείται με ρεύμα από το
δίκτυο όσο είναι συνδεδεμένη με το
τροφοδοτικό που με τη σειρά του
είναι στην πρίζα.
Σημείωση για τoυς πελάτες
στις χώρες πoυ ισχύoυν oι
oδηγίες της Ε.Ε.
Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-
7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075
Ιαπωνία
Συμμόρφωση Προϊόντος με
νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Γερμανία
Με την παρούσα η Sony Corporation
δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός
(HDR-CX440/HDR-PJ410/HDR-PJ440)
συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές
διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ..
Για λεπτομέρειες παρακαλούμε
όπως ελένξετε την ακόλουθη σελίδα
του διαδικτύου:
http://www.compliance.sony.de/
Σημείωση
Σε περίπτωση που διακοπεί η
διαδικασία μεταφοράς δεδομένων
(αποτυχία) λόγω στατικού
ηλεκτρισμού ή
ηλεκτρομαγνητισμού,
επανεκκινήστε την εφαρμογή ή
αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το
καλώδιο επικοινωνίας (καλώδιο USB
κ.λπ.).
Το προϊόν αυτό έχει ελεγχθεί και
έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με
τα όρια που καθορίζονται από τoν
κανονισμό περί ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας για χρήση καλωδίων
σύνδεσης μήκους μικρότερου από
3 μέτρα (9,8 πόδια).
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις
συγκεκριμένες συχνότητες
ενδέχεται να επηρεάσουν την
εικόνα και τον ήχο της μονάδας.
Απόρριψη παλαιών
ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών
συσκευών και Εναλλακτική
διαχείριση φορητών
ηλεκτρικών στηλών και
συσσωρευτών (Ισχύει στην
Ευρωπαϊκή΄ Ενωση και
άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
αποκομιδής)
Το σύμβολο επάνω
στο προϊόν, επάνω
στη μπαταρία ή στη
συσκευασία, δείχνει
ότι το προϊόν και η
μπαταρία δεν πρέπει
να αντιμετωπίζεται όπως τα
οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες
μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί
να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό
με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά
σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή
τον μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν η
μπαταρία περιέχει περισσότερο
από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004%
μολύβδου. Εξασφαλίζοντας ότι το
προϊόν και οι μπαταρίες
απορρίπτονται σωστά, βοηθάτε στο
να αποτραπούν όποιες αρνητικές
επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία
και στο περιβάλλον, που θα
προέκυπταν από την μη κατάλληλη
διαχείριση των αποβλήτων. Η
ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ
ΕΥΡΩΠΗ GR
GR
4
ανακύκλωση των υλικών βοηθά
στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων που για
λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η
ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν
τη μόνιμη σύνδεση με μια
ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η
μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό
προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε
την σωστή μεταχείριση της
μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν
στο τέλος της διάρκειας ζωής του
στο κατάλληλο σημείο συλλογής
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού για ανακύκλωση. Στην
περίπτωση όλων των άλλων
μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το
τμήμα που περιγράφει πώς να
αφαιρέσετε με ασφάλεια τη
μπαταρία από το προϊόν.
Παραδώστε την μπαταρία στο
κατάλληλο σημείο συλλογής των
χρησιμοποιημένων μπαταριών για
ανακύκλωση. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή
της μπαταρίας, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τις δημοτικές
αρχές της περιοχής σας, με τον
αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το
κατάστημα όπου αγοράσατε το
προϊόν.
GR
5
Πίνακας
περιεχομένων
Διαβάστε πρώτα αυτό ............ 2
Περισσότερες πληροφορίες για
τη βιντεοκάμερα (Οδηγός
βοήθειας) ............................. 5
Έναρξη .........................6
Παρεχόμενα στοιχεία ............. 6
Φόρτιση της μπαταρίας ..........7
Ενεργοποίηση ........................... 9
Εισαγωγή κάρτας μνήμης ......10
Εγγραφή/
Αναπαραγωγή ........... 12
Εγγραφή ................................... 12
Αναπαραγωγή .........................14
Προβολή εικόνων σε
μεγαλύτερο μέγεθος .........16
Αποθήκευση
εικόνων ......................17
Χρήση PlayMemories
Home™ ............................... 17
Σύνδεση με εξωτερική συσκευή
μέσων ..................................18
Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi
(HDR-CX440/PJ410/PJ440)
..............................................19
Προσαρμογή της
βιντεοκάμερας .......... 24
Χρήση των μενού ................... 24
Λοιπά ......................... 25
Προφυλάξεις .......................... 25
Προδιαγραφές .........................27
Εξαρτήματα και
χειριστήρια ........................ 31
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY ... 33
Περισσότερες
πληροφορίες για
τη βιντεοκάμερα
(Οδηγός
βοήθειας)
Ο Οδηγός βοήθειας είναι ένα
ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Ανατρέξτε
σε αυτόν για αναλυτικές οδηγίες
σχετικά με τις πολλές λειτουργίες
της βιντεοκάμερας.
Στο παρόν εγχειρίδιο
περιγράφεται η λειτουργία των
συσκευών που είναι συμβατές με
1080 60i και 1080 50i.
Για να ελέγξετε αν η κάμερα είναι
μια συμβατή με 1080 60i ή 1080 50i
συσκευή, αναζητήστε τις
ακόλουθες ενδείξεις στο κάτω
μέρος της.
Συσκευή συμβατή με 1080 60i: 60i
Συσκευή συμβατή με 1080 50i: 50i
Αποκτήστε πρόσβαση
στη σελίδα υποστήριξης
της Sony.
http://rd1.sony.net/help/cam/
1440/h_zz/
Περισσότερες πληροφορίες, όπως
για τις παρακάτω λειτουργίες, θα
βρείτε στον Οδηγό βοήθειας.
• Δημιουργία ταινιών με
επισημάνσεις
•Ζωντανή ροή
• Χειρ. πολλ. μηχανών