Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (89)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor SONY XR75X93JAEP 75" LED 4K 120Hz Android TV Full Array Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
Sony XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ
[GB, FR, ES, NL, DE, PT, IT, SE, DK, FI, NO, PL, CZ, SK, HU, RO, BG, GR, TR, RU, UA, AR] 5-025-311-11(1)
Television
© 2021 Sony Corporation
Setup Guide
XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ
Название продукта: Телевизор
Назва виробу: Телевізор
5-025-311-11(1)
1 2
*2
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
*2
SB1 SB2
SB1
SB2 SB1
SB2
4
1
2
3
*2
GB Setup Guide
FR Guide d’installation
ES Guía de configuración
NL Installatiehandleiding
DE Einrichtungshandbuch
PT Guia de configuração
IT Guida di installazione
SE Startguide
DK Installationsvejledning
FI Asetusopas
NO Innstillingsveiledning
PL Przewodnik ustawień
CZ Průvodce nastavením
SK Sprievodca nastavením
HU Beállítási útmutató
RO Ghid de configurare
BG Ръководство за настройка
GR Οδηγός εγκατάστασης
TR Kurulum Kılavuzu
RU Руководство по установке
UA Посібник із налаштування
AR داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد
*1Refer Reference Guide / Reportez-vous au Guide de référence / Consulte la Guía de referencia / Raadpleeg
de Referentiehandleiding / Siehe Referenzanleitung / Consulte o Guia de referência / Consultare la Guida di
riferimento / Se Referensmaterialet / Se Referencevejledningen / Katso viiteopasta / Se Referanseveiledning /
Zob. Przewodnik / Viz Referenční příručka / Pozrite si Príručku / Lásd: Felhasználói útmutató / Consultaţi ghidul
de referinţă / Направете справка в Информация за продукта / Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς / Başvuru
Kılavuzuna başvurun / См. справочник / Див. Довідковий посібник / يعجرمﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ىﻟإ عوجرﻟا ىجرُي
*2Only on limited region/country/TV model. / Uniquement pour certaines régions, certains pays ou
certains modèles de téléviseur. / Solo en algunos países/regiones/modelos de televisor. / Beperkt tot
bepaalde regio’s/landen/tv-modellen. / Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für bestimmte
Fernsehmodelle. / Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor. / Solo per alcune
Regioni/Nazioni/Modelli TV. / Endast för begränsad region/land/TV-modell. / Kun ved begrænset
region/land/TV-model. / Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa. / Kun i begrenset region/land/
TV-modell. / Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli telewizora. / Pouze pro některé oblasti/
země/modely televizoru. / Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov. / Csak egyes
régiókban/országokban/tv-modellekben. / Numai pentru anumite ţări/regiuni/modele de televizor. / Само за
определени региони/страни модели телевизори. / Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα
τηλεόρασης. / Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde. / Только в определенных
регионах/странах/моделях телевизора. / Лише для обмеженого регіону/країни/моделі телевізорів. /
.نويﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞيدوﻣ/ﻂﻘﻓ ةدوﺪﺤﻣ ﺪﻠﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ
IM
CL
VS
SB2
*1
SB1
*2
*2
Sony XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ
[GB, FR, ES, NL, DE, PT, IT, SE, DK, FI, NO, PL, CZ, SK, HU, RO, BG, GR, TR, RU, UA, AR] 5-025-311-11(1)
8
CL
62
1
7
*4< 21 (mm)
< 12 (mm)
*6< 14 (mm)
*5< 7 (mm)
< 1.5/1,5 (mm)
*3
1 2 3 4
3.5/3,5
(mm)
*4
*4
*3
*2
*6
(mm) / (мм) / (ﻢﻣ)
*5*5
1 : L / G / Левый / Лівий
2 : Video / Vidéo / Vídeo / Wideo / Видео / Bίντεο / Видео / Bідео / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
3 : GND / Terre
4 : R / D / P / Правый / Правий
5
Help / Aide / Ayuda / Help / Hilfe /
Ajuda / Guida / Hjälp / Hjælp / Ohje /
Hjelp / Pomoc / Nápověda / Pomocník /
Súgó / Ajutor / Помощ / Βοήθεια /
Yardım / Справка / Довідка /
XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ / 50X9xJ
5-025-304-11(1)
XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ / 50X9xJ
C:\Users\User\Desktop\AR\SY21_AR_EU_RG_111\5025304111\01GB\Map\AR\5025304111_01GB
.fm master page: Cover
5-025-304-11(1)
Television
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
RU
UA
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
Справочник
Довідковий посібник
C:\Users\User\Desktop\AR\SY21_AR_EU_RG_111\5025304111\12PL\Map\AR\5025304111_12PL.f
mmaster page: Left
XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ / 50X9xJ
5-025-304-11(1)
2PL
Menu ustawień mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwaga
• Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy
zapoznać się z częścią „Informacje dotyczące bezpieczeństwa“.
• Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami na temat
bezpieczeństwa, przeczytaj dostarczoną dokumentację
bezpieczeństwa.
• Zdjęcia i ilustracje użyte w Przewodniku ustawień i w tej
instrukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić
od rzeczywistego produktu.
• Znak „x”/„xx” widoczny obok nazwy modelu odpowiada
wartości liczbowej powiązanej z projektem, kolorem lub
systemem telewizyjnym.
Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej
Etykiety z numerem modelu, datą produkcji (rok i miesiąc) oraz
specyfikacją elektryczną znajdują się z tyłu telewizora lub
opakowania.
WAŻNA UWAGA
Informacja dotycząca sprzętu radiowego
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń
radiowych XR-75X94J, XR-75X93J, XR-75X92J,
XR-75X90J,XR-65X94J, XR-65X93J, XR-65X92J, XR-65X90J,
XR-55X94J, XR-55X93J, XR-55X92J, XR-55X90J, XR-50X94J,
XR-50X93J, XR-50X92J, XR-50X90J są zgodne z dyrektywą 2014/
53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
https://compliance.sony.eu
Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe
ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania
zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT, BE, HR, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES,
SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME,
Kosovo :
pasmo 5150 - 5350 MHz jest ograniczone wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Montaż i instalacja
Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń
ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami
podanymi poniżej.
Instalacja
• Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo
dostępnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby
zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń
ciała lub uszkodzenia mienia.
• Zainstaluj telewizor w miejscu, w którym nie może zostać
pociągnięty, popchnięty lub przewrócony.
• Zainstaluj telewizor w taki sposób, aby podstawa telewizora nie
wystawała poza stojak (nie należy do wyposażenia). Jeśli
podstawa telewizora wystaje poza stojak, może to spowodować
przewrócenie i upadek telewizora, a w efekcie obrażenia
osobiste lub uszkodzenie telewizora.
Transport
• Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć
od niego wszystkie kable.
• Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub
więcej osób.
Informacje o instrukcjach
Ten telewizor jest dostarczany z następującymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do
wykorzystania w przyszłości.
Przewodnik ustawień
• Instalacja i konfiguracja telewizora.
Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpieczeństwa
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa, pilot, rozwiązywanie problemów, instalacja
na ścianie, dane techniczne itp.
Przewodnik pomocniczy (Instrukcja
ekranowa)
• Ustawienia, funkcje, połączenie z
Internetem, rozwiązywanie
problemów itp.
• Aby ją otworzyć, naciśnij na pilocie
przycisk HELP, a następnie wybierz
Przewodnik pomocniczy.
• Możesz skorzystać z Przewodnika
pomocniczego za pomocą smartfona.
https://rd1.sony.net/help
/tv/iaep1/h_aep/
WAŻNE - Przed użyciem produktu Sony przeczytaj Umowę
licencyjną oprogramowania użytkownika końcowego.
Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej
oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna
na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online
na stronie Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/)
lub na ekranie produktu. Naciśnij (Szybkie ustawienia) na
pilocie i wybierz opcję [Ustawienia] t [System] t [Informacje]
t [Informacje prawne] t [Uwagi i licencje].
C:\Users\User\Desktop\AR\SY21_AR_EU_RG_111\5025304111\12PL\Map\AR\5025304111_12PL.f
mmaster page: Right
XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ / 50X9xJ
5-025-304-11(1)
3PL
• Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na
rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani
ramy dookoła ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora należy go dobrze
chwycić od spodu.
• Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na
wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas
przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton i
elementy opakowania.
Zabezpieczenie przed przewróceniem
Pilot i telewizor
Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji
przycisków pilota mogą się różnić w
zależności od regionu/kraju/modelu/
ustawień telewizora.
(Mikrofon) / (Asystent Google):
Użyj Asystenta Google*1*2 lub wyszukiwanie
głosowe*2. Aby uzyskać wskazówki na
temat sterowania telewizorem, naciśnij
przycisk mikrofonu na pilocie i wypowiedz
frazę „wskazówki głosowe”.*1
////: Nawigacja w menu
ekranowym i wybór opcji.
TV: Wyświetl listę kanałów telewizyjnych
lub przełącz na wejście.
(Zasilanie)
Przyciski numeryczne
/ (Wyświetlanie informacji/tekstu):
Wyświetlanie informacji.
(Tekst): Wyświetlanie informacji
tekstowych.
YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime
Video / Kolorowe przyciski
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Śruba M6 (nie
należy do
wyposażenia)
Przewód (nie należy
do wyposażenia)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
(dołączone
do zestawu)
Śruba (nie należy do
wyposażenia)
ȫ
Ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
ȩ
MIC
PL