Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje STADLER FORM
›
Instrukcja Oczyszczacz powietrza STADLER FORM Roger Little 2
Znaleziono w kategoriach:
Oczyszczacze powietrza
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza STADLER FORM Roger Little 2
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Roge
r
,
Roge
r
lit
tl
e
& R
o
ge
r
big
In
struk
cj
a
ob
s
ługi
Roge
r
big
1
7
2
15
14
18
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
2
2
1
5
14
1
8
17
2
J
A
H
R
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
2
Y
E
A
R
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
•
2
A
N
N
É
E
S
D
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
10
9
11
12
13
8
6
17
3
2
4
16
5
18
18
R
og
er & R
o
g
e
r
lit
t
le
1
7
14
15
Roger Roger
lit
tle
2
J
A
H
R
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
2
Y
E
A
R
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
•
2
A
N
N
É
E
S
D
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
10
9
11
12
8
6
17
18
3
2
4
16
5
17
13
Roger
Gra
tula
cje
! W
ł
aśnie n
abyliś
cie P
ańs
t
wo w
yj
ąt
kow
y o
cz
ys
zc
zac
z po
wiet
rz
a
RO
GER / R
OGE
R L
IT
T
L
E / RO
GER B
IG. D
ost
ar
cz
y on P
ańs
t
wu d
uż
ą
pr
z
yjemn
oś
ć uż
y
t
kow
ania i pop
raw
i jako
ść p
ow
ietr
z
a w pomie
szc
zeniac
h.
Po
dob
nie jak w pr
z
yp
adku w
sz
y
stk
ich do
mow
y
ch ur
zą
dze
ń elek
tr
y
cz
nyc
h,
ró
wnie
ż w pr
z
yp
adk
u teg
o mode
lu należ
y z
acho
wa
ć szc
ze
gólną o
st
roż
no
ść
,
ab
y unikn
ąć o
bra
że
ń, us
zko
dze
ń spo
wo
dow
any
ch po
ża
rem lub u
szk
od
zeniem
ur
zą
dzenia
. Pr
zed p
ier
ws
zy
m uż
y
ciem ur
zą
dze
nia należ
y do
kł
adnie z
apo
zna
ć
się z niniejsz
ą ins
tr
ukcją o
bs
ł
ugi i p
os
tęp
ow
ać zg
odnie z z
alece
niami
be
zpiec
zeń
st
w
a dot
y
cz
ący
mi sa
mego u
rz
ąd
zenia.
Opis urządzenia
Ur
zą
dze
nie skł
ad
a się z nas
tę
pują
cy
ch g
ł
ów
nyc
h komp
one
ntó
w:
1.
Fil
tr ws
tę
pny t
eks
t
ylny z
ap
ewniaj
ąc
y higienę S
aniti
zed
®
2.
Dual
Filtr
TM
(HE
PA, w
ęgiel ak
t
y
w
ny)
3.
Obudowa
4.
K
abel sie
ciow
y do za
silania
5.
P
rz
y
ł
ąc
ze dla k
abla siecio
weg
o
6.
Pr
zycisk
wł
ączania/
wy
ł
ączania
7
.
Wskaźni
k j
akości
powietrza
8.
P
r
zy
cisk do w
yb
or
u poz
iomu pr
ęd
koś
ci
9.
P
r
zy
cisk do t
r
y
bu aut
oma
t
yc
zne
go
10.
P
rz
y
cisk do tim
era
1
1
.
Pr
z
yci
sk dla tr
y
bu no
cne
go (w
ska
źnik ja
koś
ci po
wiet
r
za w tr
yb
ie
nor
maln
ym lub w
y
ł
ąc
zon
y)
12.
Pr
z
yc
isk HE
PA RESE
T (
pr
zy
po
mnienie o ko
niec
zno
ści w
y
miany f
iltr
a)
13.
Pr
z
yc
isk WiF
i (t
ylk
o Rog
er i Rog
er big)
1
4.
Wlot
powietrza
15.
Cz
ujnik gaz
u (Ro
ger lit
tle)
, czujnik g
azu i c
z
ąst
ek st
a
ł
y
ch
(Ro
ger / R
oger big)
1
6.
Wentylator
17
.
W
ylot
po
wietr
za
18.
Uc
hw
y
t do pr
zen
osz
enia
•
Wa
żne i
ns
tr
ukcj
e dot
y
cz
ące b
ez
piec
ze
ńs
t
wa
•
P
rz
ed pier
w
sz
ym u
ż
yciem u
rz
ąd
zenia nale
ż
y dok
ła
dnie zap
ozn
ać się
zinst
ruk
cją ob
s
ł
ugi i za
chow
ać j
ą do pó
źniejs
zego w
y
kor
z
ys
tania
; w raz
ie
po
tr
zeb
y należ
y p
rze
kaz
ać ją n
ast
ęp
nemu w
ł
aś
cicielo
wi.
•
Stad
le
r Form
odmawia
wszel
ki
ej
odpowiedz
ia
lności
za szk
ody powstał
e
w w
ynik
u niepr
ze
st
rz
egania niniejs
zej ins
tr
ukcji ob
s
ł
ugi.
•
Ur
z
ądz
enie mo
że by
ć uż
y
w
ane w dom
u w
y
ł
ącz
nie do celó
w opis
any
ch
w niniejsz
ej inst
ruk
cji. Nieau
tor
y
zo
wane u
ż
y
tko
wanie i m
od
y
fika
cje
te
chnic
zne ur
z
ądz
enia mo
gą pr
owa
dzić d
o zagr
oż
enia ż
ycia i z
dro
wia.
•
Ur
z
ądz
enie mo
że by
ć uż
y
t
kow
ane pr
ze
z dzie
ci od 8 r
oku ż
y
cia or
az os
ob
y
o obn
iżonych zdol
nościach fizycznych, sensorycznych lub u
mys
łow
ych
lub niep
osiad
ając
e doś
wia
dcz
enia i wie
dz
y
, jeż
eli zos
ta
ł
y o
ne po
ddan
e
nad
zor
ow
i lub ins
tr
uk
ta
żo
wi do
t
ycz
ąc
emu u
ż
y
tko
wania ur
z
ąd
zenia
w
s
pos
ób be
zpie
czn
y i roz
umieją z
wi
ąza
ne z t
ym z
agr
oże
nia. Dzie
ci nie
mo
gą ba
wić się u
rz
ąd
zeniem
. Dzie
ci nie mog
ą spr
zą
ta
ć i kon
ser
w
owa
ć
urządzeni
a bez
nadz
oru.
•
P
rz
ewó
d należ
y p
od
ł
ąc
z
yć w
y
ł
ąc
znie do p
rą
du zmien
nego. N
ależ
y
pr
ze
st
rze
ga
ć info
rma
cji o napi
ęciu p
oda
nyc
h na ur
zą
dz
eniu.
•
Nie w
olno u
ży
wa
ć usz
kod
zon
ych p
rz
ed
ł
uż
ac
z
y
.
•
Nie
należy prow
adzić przewodu zasila
jącego po ostr
ych kraw
ędziach
i uw
aż
ać
, aby nie z
ost
a
ł on u
wię
zion
y
.
•
Nie w
y
ciąg
ać w
t
yc
zk
i z gniaz
dka mo
kr
y
mi rę
kom
a lub tr
z
ym
ając z
a kab
el
zasi
l
ają
cy
.
•
Nie u
ż
y
wać ur
z
ąd
zenia w be
zpo
śr
ednim s
ąsie
dz
t
wie wa
nny, pr
ysz
nica
lub b
asen
u (pr
zes
tr
ze
gać minim
alnej odle
g
ło
ści 3 m)
. Urz
ąd
zenie n
ależ
y
umie
ści
ć w tak
i spo
sób, a
by os
oba z
najduj
ąca si
ę w wannie nie m
og
ł
a
dot
kn
ąć ur
z
ądz
enia.
•
Nie nale
ż
y umies
zc
zać ur
z
ąd
zenia w po
bliżu ź
ró
dł
a ciep
ł
a. Nie w
ys
ta
wiać
kab
la zasilają
ceg
o na be
zp
ośr
ednie d
zia
ł
anie ciep
ł
a (np. p
odgr
ze
wan
a
p
ł
y
t
a gr
zejna, o
t
war
t
y p
ł
omie
ń, st
op
a gor
ące
go że
laza lu
b grz
ejniki).
Chr
onić k
abel z
asilając
y pr
zed oleje
m.
•
U
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
u
s
t
a
w
i
o
n
e
,
a
b
y
z
a
p
e
w
n
i
ć
w
ys
oką s
t
abilnoś
ć po
dc
zas pr
ac
y i upe
wnić si
ę, że nik
t nie mo
że po
tk
ną
ć
się o ka
bel za
silając
y
.
•
Ur
z
ądz
enie nie jes
t odp
orn
e na ro
zpr
y
ski w
od
y
.
•
Tylko d
o uż
y
tk
u we
wn
ęt
rz
neg
o.
•
Nie nale
ż
y pr
zec
how
y
w
ać ur
z
ądz
enia na ze
wn
ąt
rz
.
•
Urz
ądzenie
należy pr
zechow
y
wać w suchym m
iej
scu, niedostępny
m d
la
dzi
eci
(zapak
owane
).
•
J
e
ś
l
i
pr
z
e
wó
d
z
a
s
i
l
a
j
ą
cy
j
e
s
t
u
s
z
k
od
z
on
y
,
m
u
s
i
zo
st
a
ć
wy
m
i
e
n
i
o
n
y
p
r
z
e
z
pr
oduc
en
ta lub au
to
r
yz
ow
any se
r
wis ws
ka
zany p
rz
ez pr
odu
cen
ta, lu
b
pr
zez o
so
by o po
dob
nyc
h kw
alifik
acjac
h, ab
y unikn
ąć z
agr
oże
nia.
•
P
r
z
e
d
k
a
ż
d
ą
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
ą
,
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
m
i
p
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
i
u
n
a
l
e
ż
y
w
y
ł
ąc
zy
ć ur
zą
dze
nie i od
ł
ąc
zy
ć kab
el zasilaj
ący o
d gniaz
dka.
Ws
t
ępn
y fil
t
r tek
s
t
yln
y (1
)
Wst
ęp
ny filt
r tek
st
y
lny (1
) usu
wa gr
ube
cz
ąs
te
czk
i kur
zu i z
aniec
z
ys
zcz
enia z po
wiet
r
za. W te
n spo
sób c
hro
ni on Dual
Fi
ltr
TM
i pr
zed
ł
uż
a jeg
o ż
y
wot
noś
ć. Z
inte
gro
wan
a funk
cja higieny S
anit
ized
®
*
chr
oni te
kst
y
lny fil
tr ws
tę
pny p
rz
ed ro
z
wojem dr
obn
ous
troj
ów. Wst
ępn
y filt
r
tek
st
y
lny (1
) musi b
yć c
zy
sz
czo
ny re
gular
nie, raz lu
b dw
a ra
zy w mie
siąc
u, w
z
ale
ż
no
ś
ci o
d s
t
op
nia
za
br
ud
z
eni
a, z
a p
om
o
c
ą na
s
ad
ki z
e s
zc
z
ot
k
ą t
ek
s
t
yl
ną
do o
dkur
z
acz
a. W pr
z
yp
adk
u silnyc
h zabr
ud
zeń f
iltr w
st
ępn
y tek
st
yln
y (1
)
mo
żna r
ów
nież p
ra
ć w pralc
e w tem
p. 30
° w
delika
tny
m c
yklu
. Ochr
ona
ant
yb
akter
yjna zap
ewniana pr
zez Sanitized
® jest gwar
antow
ana prz
y co
najmniej 2
0 pr
aniach. O
sob
om cier
piąc
ym n
a alergię z
aleca si
ę pra
ć filtr
ws
tę
pny t
eks
t
yln
y ra
z w miesią
cu, a ws
z
ys
tkim p
ozo
st
a
ł
y
m uż
y
t
kow
niko
m
co 3 mie
siąc
e. Pr
ze
d pon
ow
ny
m za
ł
oże
niem filt
ra w
st
ępn
ego t
eks
t
ylne
go (1
)
nale
ż
y poz
ost
aw
ić go do c
a
ł
kow
ite
go w
ys
chnię
cia.
*Sani
tized® j
est wi
odącym na świ
eci
e szwajca
rskim
produce
ntem
śr
odkó
w pr
zec
iwd
robn
ous
tr
ojow
y
ch i oc
hron
y mat
eria
ł
ow
ej dla tek
st
ylió
w
i polim
eró
w
.
Dual Filtr
TM
: HE
PA
,
Ak
t
y
w
ny C
arb
on (2
) Dual F
iltr
TM
j
e
s
t
s
e
r
c
e
m
oczyszczacza powietrza.
Jest
to poł
ącz
eni
e fi
ltra
HEP
A i
fi
ltra z
węgl
em
ak
ty
w
nym.
Cz
ęś
ć fil
tr
ując
a HE
PA w Dual Filt
r
TM
fi
ltruj
e
zani
eczyszczeni
a z
powi
etrza,
ta
kie jak d
rob
ne py
ł
y, py
ł
ki, w
iru
sy i ba
k
terie
.
Fil
tr z A
kt
y
w
ny
m Węgle
m poc
h
ła
nia gaz
y ob
ecn
e w pow
ietr
z
u (niepr
z
yjemn
e
za
pac
hy
, dy
m t
y
to
niow
y, form
aldeh
yd, t
oluen, lo
tne z
wi
ąz
ki or
ganic
zne, i
tp.)
i filt
ruje je z p
owie
tr
za
. Wy
dajno
ść Du
al Filt
r
TM
je
s
t
o
g
r
a
n
i
c
z
o
n
a
, c
o
o
z
n
a
c
z
a
,
ż
e
m
u
s
i
o
n
b
y
ć
w
y
m
i
e
n
i
a
n
y
c
o
8
-12
m
i
e
s
i
ę
c
y
,
w z
a
l
e
ż
n
o
ś
c
i
o
d
j
e
g
o
e
k
s
p
o
z
y
c
j
i
na p
owie
tr
ze i ga
z
y
. Je
śli pr
zed u
p
ł
y
we
m oś
miu miesię
cy z
auw
aż
y
sz, ż
e
niepr
z
yje
mne za
pac
hy nie są ju
ż eliminow
ane, oz
nac
za t
o, że filt
r nale
ży
wym
i
e
n
i
ć
.
Us
t
awi
anie / o
bs
ł
ug
a
1
.
Zdj
ąć f
iltr w
st
ępn
y tek
st
y
lny (1
), ch
w
y
taj
ąc go z
a gór
ną c
zę
ść p
o obu
st
ro
nach i p
oci
ągaj
ąc do pr
z
odu. W
yj
ąć Du
al Filt
r
TM
(2) z obu
dow
y
ur
zą
dze
nia (3) i usu
ną
ć folię z t
wor
z
y
wa s
z
tuc
zn
ego. W
ł
oż
y
ć
ponownie
Dua
l Fi
ltr
TM
(2) n
a miejsc
e, tak ab
y dw
ie zak
ł
adki t
eks
t
ylne
by
ł
y wid
oc
zne z pr
zo
du. St
r
za
ł
ki na g
órz
e filt
ra (2) w
ska
zują k
ierun
ek,
w
k
tór
y
m filt
r ma by
ć w
ł
ożo
ny. Ważn
e: Oc
zy
sz
cza
cz R
oger big p
osiad
a
te
kst
y
lny fil
tr w
st
ępn
y ora
z Dual F
iltr
TM
po obu s
tr
onac
h, dlat
ego ob
a
Dual Fi
ltr
TM
musz
ą by
ć roz
pa
kow
ane i w
ł
oż
one na miejs
ce.
2.
Fil
tr ws
tę
pny t
eks
t
ylny (1) należ
y p
ono
wnie umie
ści
ć w w
ycię
ciach
na o
budo
wie (3)
, a nas
tę
pnie pr
ze
chy
lić tek
st
yln
y filt
r ws
tę
pny (1)
w kie
runk
u obu
dow
y, aż z
os
tanie o
n zabl
okow
any n
a gór
ze pr
ze
z
ma
gnes
y na ob
udo
wie (3)
.
3.
Umie
śc
ić Rog
er / Rog
er lit
tle / Ro
ger big w p
oż
ąda
nym miejs
cu na
p
łaski
ej
powierzchn
i,
naj
l
epi
ej
pośrodku pom
ieszcz
eni
a. Dz
ięki
temu
po
wie
tr
ze mo
że by
ć na
wiew
ane z
e wsz
y
st
kich s
tr
on.
4.
Po
d
ł
ącz
y
ć kab
el siecio
w
y (4) do z
ł
ą
cza (
5) na ur
z
ądz
eniu, a na
st
ępnie
do od
powiedn
ieg
o gn
iaz
dka e
lektrycznego.
5.
W
ł
ącz
y
ć oc
zy
sz
cza
cz Ro
ger/
Rog
er lit
tle
/ Roge
r big nacis
kają
c
pr
z
ycisk o
n/of
f (
7). E
lemen
t
y st
eruj
ące i w
y
św
iet
lacz ś
wie
cą si
ę
kolejn
o od pr
awej d
o lewej s
tr
ony. Jeś
li w ciągu 10 sek
und nie
zo
st
aną n
aciś
nięt
e żad
ne inne p
rz
y
ciski, w
y
ś
wiet
lac
z pon
ow
nie
zga
śnie. W
prz
eciw
ny
m ra
zie po
dś
wiet
lenie bę
dz
ie ak
t
y
wne p
rz
ez
kolejne 10 se
kund
. Naciś
nięc
ie pr
zy
cisku w
ł
ąc
zania
/w
y
ł
ą
cza
nia (6)
lub
podświetl
eni
e e
le
mentów ste
rujących
powoduj
e i
ch po
nowne
po
dś
wiet
lenie. A
by w
y
ł
ą
cz
yć o
cz
ys
zc
zac
z Ro
ger / Ro
ger lit
tle / R
oger
big, na
ciśnij pr
z
ycis
k w
łą
cz
ania
/w
y
ł
ąc
zania (6
) pr
zez d
wie se
kund
y.
6.
Jakość powi
etrza jest
mi
erzona za
pomocą różnych
czuj
ni
ków (
Roger
/ Ro
ger big = c
zujnik ga
zu i cz
ąs
tek s
ta
ł
yc
h PM
2.5 / R
oger li
tt
le =
cz
ujnik gaz
u) i jes
t wsk
az
y
wan
a pr
zez w
ska
źnik j
akoś
ci po
wie
tr
za (
7)
po
d tek
st
yln
ym f
iltr
em ws
tę
pny
m (1
).Nieb
ieska dio
da L
ED o
zna
cza
dob
rą ja
koś
ć po
wiet
r
za. P
omar
ań
czo
wa dio
da LE
D sy
gnaliz
uje śre
dnią
jak
ość powietrza,
a cze
r
wona
sł
abą
jakość
powietrza. J
eśl
i u
rz
ądze
ni
e
z
o
s
t
an
i
e p
o
n
o
w
ni
e w
ł
ą
c
z
o
ne
,
pr
z
e
z p
ie
r
w
s
z
e t
r
z
y
mi
nu
t
y
w
y
ś
w
ie
t
l
a
c
z
bę
dz
ie się św
ieci
ł na p
omar
ańc
zo
wo. Na
st
ępnie w
y
św
ietl
acz z
mienia
kolor z
god
nie z ak
tualnie mier
zo
ną jak
oś
cią po
wie
tr
za (niebie
ski,
po
mar
ańc
zo
w
y lub c
zer
wo
ny)
.
7
.
Po
ziom pr
ęd
koś
ci mo
żn
a zmieni
ć, nac
iskają
c pr
z
ycisk w
y
bo
ru po
ziom
u
pr
ędk
oś
ci (8) (
jedn
a dioda L
E
D dla pozio
mu 1
, dw
ie diod
y LE
D dla
po
ziomu 2 i
td.) Zw
ięk
sz
anie poz
iomu pr
ęd
koś
ci jes
t pr
z
yda
tne, g
dy
ws
kaź
nik jak
oś
ci po
wiet
rz
a (7
) wsk
az
uje pog
ars
zają
cą si
ę jako
ść
powietrza (
ni
eb
ieska
dl
a do
brej
ja
kości powi
etrza, po
marańczowa
dla śr
edniej jak
oś
ci po
wiet
r
za i cz
er
won
a dla z
łej ja
koś
ci po
wiet
r
za).
Dla op
t
ym
alnego o
cz
y
szc
zenia p
owie
tr
za z
alec
amy w
ł
ą
czenie t
r
yb
u
auto
mat
yczne
go (9).
8.
Naci
śnię
cie pr
z
ycisk
u tr
y
bu au
tom
at
y
czn
ego (
9) aut
oma
t
yc
znie
do
sto
so
wuje p
oziom p
rę
dko
ści d
o ak
tualn
ej jako
ści p
owie
tr
za
(kroki
1
-4). Jeś
li
ja
kość powietrza
ul
ega pog
orszen
iu
, u
rządzenie
au
tom
at
yc
znie w
y
bier
a w
y
żs
zy p
ozio
m pr
ędk
oś
ci. Po w
ł
ą
cze
niu tr
y
bu
au
tom
at
yc
zne
go na w
y
ś
wiet
lac
zu poja
wia się k
omunik
at “
Au
to”
.
9.
Nacisk
ając p
rz
y
cisk tim
era (10) mo
żna u
st
awi
ć cza
s pra
cy o
d jednej
do sie
dmiu god
zin (np. 3 h = 1 h i 2 h z
ap
alają się diod
y L
ED, 7 h = 1
h, 2 h i 4 h). W
y
bran
y cz
as jes
t w
yś
wie
tlan
y nad pr
z
yci
skiem z
egar
a
st
eruj
ąc
ego z dio
dami L
ED. N
acisn
ąć r
az
, aby us
ta
wić c
za
s pra
cy na
1 h, po
now
nie nacis
ną
ć prz
y
cisk na 2 h i t
ak dalej. P
ozos
ta
ł
y c
zas je
st
ws
kaz
y
w
any pr
ze
z św
iec
ące się dio
dy L
ED n
ad pr
z
ycisk
iem ze
gar
a
st
er
ując
ego. P
o up
ł
y
wie u
st
awi
oneg
o cz
asu pr
ac
y ur
zą
dzen
ie w
y
ł
ącz
a
się au
tom
at
yc
znie. J
eżeli n
ad zeg
arem s
ter
ując
y
m nie świe
cą si
ę
ża
dne dio
dy L
ED, ur
zą
dze
nie jes
t ust
aw
ione na p
rac
ę cią
g
łą
.
10.
Je
śli jasn
oś
ć diod L
ED i w
ska
źnik j
ako
ści p
owie
tr
za (
7) (n
p. w sy
pialni)
pr
ze
szk
adz
ają w pr
ac
y
, mo
żna je w
y
ł
ąc
z
yć, n
acisk
ając r
az p
rz
y
cisk
tr
y
bu no
cne
go (1
1
). St
ero
wnikó
w nie da się c
a
ł
kow
icie w
y
ł
ącz
y
ć, ale
po 10 sek
und
ach b
ez w
yk
onania ż
adn
ej ope
racji au
tom
at
yc
znie się
wy
łąc
zą
.
Aby
po
wró
c
ić
d
o
n
or
ma
l
n
eg
o
trybu
p
ra
cy
,
na
l
eży
po
no
wn
i
e
nacisn
ąć pr
z
ycisk tr
y
bu noc
nego.
1
1
.
Po
w
y
żej pr
z
ycis
ku re
set
ow
ania HE
PA (1
2), c
zt
er
y diod
y LE
D ws
kaz
ują
ż
y
wo
tno
ś
ć Dual F
iltr
TM
(2)
. Jeż
eli wsz
y
stk
ie cz
te
r
y diod
y LE
D migają,
należ
y w
ymienić Du
al
Filt
r
TM
. Zre
set
ow
ać ze
gar s
ter
ując
y Du
al Filt
r
TM
,
na
c
i
s
ka
j
ą
c
i
p
rzytrzym
u
j
ą
c
pr
zyc
i
s
k
re
s
et
ow
an
ia
H
EP
A
(
1
2
)
(p
rz
ez
oko
ł
o 3 se
kun
dy)
. Jeż
eli ws
zy
st
kie 4 dio
dy L
ED ś
wie
cą w
spo
sób
cią
g
ł
y, zegar s
te
rują
cy z
ost
a
ł po
myś
lnie zre
se
tow
any.
Nac
iśnij pr
z
ycisk W
iF
i (1
3), ab
y pod
ł
ąc
z
yć R
oger/
Rog
er big do aplik
acji
“Sm
ar
t Li
fe - Sm
ar
t Liv
ing” A
pp v
on T
uy
a Inc. (d
os
tę
pna w A
pp S
to
re
i
p
opr
ze
z Goo
gle Play
) na Twoim smar
t
f
onie. P
odś
wie
tlon
a dioda L
ED n
ad
pr
z
ycisk
iem W
iFi w
skaz
uje na po
ł
ą
cze
nie pomię
dz
y Ro
ger/
Roge
r big a T
woim
sma
rt
f
onem
. Za p
omoc
ą aplika
cji moż
esz s
ter
ow
ać ws
z
yst
kimi f
unkcjam
i
ur
zą
dze
nia i monit
or
owa
ć jako
ść p
ow
ietr
z
a w cza
sie r
zec
zy
w
ist
y
m, na
wet
gd
y nie jes
teś w d
omu. A
by u
z
ysk
ać wi
ęcej s
zc
zeg
ó
ło
w
ych in
for
macji
na t
emat s
pos
obu p
o
ł
ącz
enia Ro
ger/R
oger big z
e sw
oim smar
t
fo
nem,
zobacz za
łączon
ą
ulotkę “WiFi - Szy
bka
instrukcja
konfiguracj
i”
.
C
zy
s
zcz
eni
e i w
ym
iana f
il
tr
ów
•
P
r
z
e
d
k
a
ż
d
ą
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
ą
,
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
m
i
p
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
i
u
n
a
l
e
ż
y
w
y
ł
ąc
zy
ć ur
zą
dze
nie i od
ł
ąc
zy
ć kab
el siecio
w
y (4) o
d gniazd
a. A
by uz
ys
kać
do
st
ęp do r
óżn
ych f
iltr
ów, należ
y z
apo
zna
ć się z punk
t
em “Us
ta
wienia /
obs
ługa”
.
•
Uwa
ga:
Nigd
y nie za
nur
zać ur
z
ąd
zenia w wo
dzie (nie
bez
piec
zeń
st
wo
zwa
r
c
i
a
).
•
Podc
zas czys
zczenia obudowy z zewną
trz należ
y przetr
zeć ni
eteks
tylne
cz
ęś
ci ur
zą
dze
nia wilgo
tn
ą ścier
ec
zk
ą, a nas
tę
pnie do
kł
adnie w
y
sus
zy
ć.
•
Ws
tę
pny f
iltr te
ks
t
ylny (1
) musi b
yć c
z
ysz
cz
ony re
gular
nie, ra
z w miesią
cu,
w
z
a
l
eż
n
o
śc
i
o
d
st
o
p
n
i
a
z
a
b
r
u
d
z
e
n
i
a
,
za
p
o
m
o
cą
p
rz
y
s
t
a
wk
i
z
e
sz
cz
o
tk
ą
tek
st
y
lną do o
dk
urz
ac
za. W pr
z
y
pad
ku silny
ch zab
rud
zeń f
iltr w
st
ęp
ny
z ma
ter
ia
łu t
eks
t
yln
ego (1) moż
na pr
ać r
ów
nież w pr
alce. O
chr
ona
ant
yb
akter
yjna zap
ewniana pr
zez Sanitized
® jest gwar
antow
ana prz
y
c
o
n
a
j
m
n
i
e
j
2
0
p
r
a
n
i
a
c
h
.
O
s
o
b
o
m
c
i
e
r
p
i
ą
c
y
m
n
a
a
l
e
r
g
i
ę
z
a
l
e
c
a
s
i
ę
p
r
a
ć
filt
r ws
tę
pny r
az w mie
siąc
u, a ws
zy
st
kim p
ozo
st
a
ł
y
m uż
y
tk
ow
nikom c
o
3 miesi
ące.
•
Ws
tę
pny f
iltr t
eks
t
ylny n
ależ
y zdj
ać z plas
tiko
wej r
amy, zanim b
ęd
zie
mo
żna g
o w
yp
rać w p
ralc
e. W t
ym c
elu nale
ż
y zdją
ć ca
ł
y ma
teri
ał
z
dwóch pomocn
iczych el
ementów
pozycjonu
jących, dwóch
szpi
lek, 4
w
y
pus
tek i d
wóc
h w
yp
ust
ek w nar
oż
nika
ch u gór
y. Wst
ęp
ny filt
r tek
st
y
lny
mo
żna p
ra
ć w tem
p. 30
° w delika
tn
ym c
yk
lu. Pr
ze
d pon
ow
nym z
a
ło
żenie
m
filt
ra w
st
ępn
ego z m
ate
ria
ł
u tek
st
y
lneg
o (1
) należ
y p
ozo
st
awi
ć go do
ca
ł
ko
wi
teg
o w
ysc
hnię
cia. W t
ym c
elu nale
ż
y naci
ągn
ąć m
ater
ia
ł na
plas
tiko
wą c
zę
ść
, tak a
by et
y
kie
ta z ins
tr
ukcj
ą pra
nia znajd
owa
ł
a się n
a
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Nintendo Switch 2 - Nowe informacje przed premierą konsoli. Co jeszcze musisz wiedzieć?
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników